Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Spanisch ->Suche: befria

Schwedische und spanische Suchergebnisse für: befria

Übersicht
Schwedisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. befria:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für befria (Schwedisch) ins Spanisch

befria:

befria Verb (befriar, befriade, befriat)

  1. befria (släppa; frigöra; lösge)
    excarcelar; poner en libertad; dejar marchar a una persona; liberar; amnistiar; dejar libre; dar libertad; dejar ir a una persona; dejar sin ocupar
  2. befria (frigöra; frige)
    poner en libertad; libertar; dejar; excarcelar; liberar; dejar libre; dar libertad
  3. befria (släppa; lösa; frisläppa; släppa ut)
    soltar; desatar; soltarse
  4. befria (släppa)
    quitar
  5. befria (slippa)
    dejar ir; no tenaz; levantar; levantar la prohibición de
  6. befria (lätta; lugna; lindra; avlösa)
    aliviar; desahogar
  7. befria (göra fri; fria; frigöra)
    liberar

Konjugationen für befria:

presens
  1. befriar
  2. befriar
  3. befriar
  4. befriar
  5. befriar
  6. befriar
imperfekt
  1. befriade
  2. befriade
  3. befriade
  4. befriade
  5. befriade
  6. befriade
framtid 1
  1. kommer att befria
  2. kommer att befria
  3. kommer att befria
  4. kommer att befria
  5. kommer att befria
  6. kommer att befria
framtid 2
  1. skall befria
  2. skall befria
  3. skall befria
  4. skall befria
  5. skall befria
  6. skall befria
conditional
  1. skulle befria
  2. skulle befria
  3. skulle befria
  4. skulle befria
  5. skulle befria
  6. skulle befria
perfekt particip
  1. har befriat
  2. har befriat
  3. har befriat
  4. har befriat
  5. har befriat
  6. har befriat
imperfekt particip
  1. hade befriat
  2. hade befriat
  3. hade befriat
  4. hade befriat
  5. hade befriat
  6. hade befriat
blandad
  1. befria!
  3. befria!
  5. befriad
  6. befriande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für befria:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amnistiar frisläppande
dejar avse ifrån; sätta ner
desahogar befria från ett lass
levantar kräkas upp; sätta up
liberar befrielse
libertar befrielse
poner en libertad befrielse
quitar amputera; avtagande; borttagande
soltar släppa loss
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aliviar avlösa; befria; lindra; lugna; lätta dra en suck av lättnad; dämpa; lindra; mildra; sträcka på benen; sucka
amnistiar befria; frigöra; lösge; släppa
dar libertad befria; frige; frigöra; lösge; släppa
dejar befria; frige; frigöra avgå ifrån; avspisa någon; bortse ifrån; dumpa; hålla fram; hålla upp; ignorera; inte bry sig om; knäppa upp; lägga av; lämna bakom sig; lämna i sticket; låta; låta gå; lösa upp; negligera; sluta; sluta upp; släppa av någonstans; släppa fri; sno upp; sprätta upp; spänna av; tillåta; upphöra; överge
dejar ir befria; slippa
dejar ir a una persona befria; frigöra; lösge; släppa låta gå; släppa fri
dejar libre befria; frige; frigöra; lösge; släppa hålla fri; hålla ledigt; låta någon dingla
dejar marchar a una persona befria; frigöra; lösge; släppa låta gå; släppa fri
dejar sin ocupar befria; frigöra; lösge; släppa
desahogar avlösa; befria; lindra; lugna; lätta befria någom från sin förpliktning; reagera av; släppa loss; ventilera
desatar befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut annullera; avkoppla; binda av; binda fast; haka av; haka lös; kedja loss; knäppa upp; lösa upp; ogiltigförklara; plocka av; släppa på; sno upp; sprätta upp; spänna av; ta av; ta loss; upphäva
excarcelar befria; frige; frigöra; lösge; släppa avsända; skicka; sända
levantar befria; slippa anklaga; anordna; arrangera; avfatta; avgränsa; begränsa; bestämma; bli högre; brinna upp; brådska; bygga; byta bostad; definiera; dra upp; flytta; förnya; hissa upp; häva upp; hålla fram; hålla upp; höja; höjas; ila; kasta uppåt; lyfta; lyfta upp; lysa upp; markera; motivera; ordna; organisera; renovera; resa; resa sig; resa upp; rusa; rusta upp; rycka upp; räta upp; skynda på; slänga upp; slänga upp i luften; stegras; sticka upp; stiga; stiga upp; sträcka på sig; ställa upp; stå på ända; sätta i eld; ta betalt; tömma brevlådan; upphöja; upplysa; uppmuntra; utarbeta; utstaka; veckla av; återställa
levantar la prohibición de befria; slippa göra bekant; offentliggöra
liberar befria; fria; frige; frigöra; göra fri; lösge; släppa frisläppning; lösa; släppa; släppa fri; vara befriad från
libertar befria; frige; frigöra lösa; släppa
no tenaz befria; slippa
poner en libertad befria; frige; frigöra; lösge; släppa
quitar befria; släppa avlägsna; beröva; dra ut; frånta; lyfta ut; plocka bort; plundra; rengöra; råna; röja undan; röja upp; skära bort; stjäla; ta av; ta bort; ta ned från; ta ut; torka av; tömma
soltar befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut avsända; babbla; binda av; kasta loss; kliva av; knäppa upp; lägga av; lämna; låta undfalla sig; lösa upp; pladdra; skicka; skvallra; sluta; släppa; sno upp; sprätta upp; spänna av; sända; öppna
soltarse befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut blöta ur; bryta sig fri; bryta ut; kliva av; knäppa upp; komma loss; lägga av; lämna; lösa upp; lösgöra; lösgöra sig; sno upp; sprätta upp; spänna av

Synonyms for "befria":


Wiktionary Übersetzungen für befria:

Cross Translation:
FromToVia
• befria → librar ↔ free — make free
• befria → liberar ↔ liberate — to free
• befria → liberar ↔ befreien — transitiv: jemands Zwangslage beenden
• befria → dispensar ↔ entheben — (transitiv) jemanden von einer Belastung, Verpflichtung oder Mühe entbinden
• befria → destituir; relevar ↔ entheben — (transitiv) jemanden von einem Amt, Posten etc. entfernen
• befria → absolver ↔ acquitter — rendre quitte, libérer des dettes. Il se dit en parlant des personne et des choses.
• befria → libertar; poner en libertad ↔ délivrer — rendre libre de ce qui oppresser, de ce qui faire souffrir, de ce qui incommoder.
• befria → libertar; liberar ↔ libérer — Rendre libre une personne ou un objet qui détenir par une loi ou une personne.
• befria → reformar; adelantar; mejorar; libertar; poner en libertad ↔ réformer — rétablir dans l’ancienne forme ; donner une meilleure forme à une chose ; la corriger, la rectifier, soit ajouter, soit retrancher.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für befria







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1545 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden