Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Spanisch ->Suche: rå

Schwedische und spanische Suchergebnisse für: rå

Übersicht
Schwedisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. åra:
  2. rå:
  3. ära:
  4. öra:
  5. Wiktionary:
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. ría:

Schwedisch

Detailübersetzungen für rå (Schwedisch) ins Spanisch

ra:


Synonyms for "ra":


åra:

åra [-en] Nomen

  1. åra
    el remo
  2. åra (roddare)
    la viruta; el remo

Übersetzung Matrix für åra:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
remo roddare; åra ro sport
viruta roddare; åra fjälla; flaga; lock; nattkärl; pissoar; skalning utav trä; spantträ; trä spån; träflisa; uringlas

Wiktionary Übersetzungen für åra:

Cross Translation:
FromToVia
• åra → remo ↔ oar — implement used to row a boat
• åra → remo ↔ Ruder — unten blattförmig erweiterte Stange zum Fortbewegen eines Bootes
• åra → remo ↔ aviron — rame
• åra → remo ↔ rame — pièce de bois en forme de pelle qui sert à manœuvrer une embarcation.

rå:

rå Adjektiv

  1. rå (okokt; rått)
    crudo; sin cocer
  2. rå (hänsynslös; rått; brutalt; )
    crudo; bruto; apretado; desapiadado; cruel; agresivo; brusco; brutal; acre
  3. rå (svårt; grovt; råt; sträng; strängt)
    áspero

rå [-ett] Nomen

  1. rå (själlös)
    el bruto; el bárbaro; la persona cruel

Übersetzung Matrix für rå:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bruto rå; själlös barbar; bondlurk; bondtölp; buffel; buse; drummel; fåne; grobian; idiot; lurk; ohyfsat kräk; ouppfostrad knöl; råskinn; skithuvud; skitskalle; skurk; slusk; slyngel; snorvalp; tuffing; tölp; äckel
bárbaro rå; själlös barbar; buse; råskinn; tuffing
persona cruel rå; själlös
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acre brutalt; hänsynslös; hänsynslöst; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rå; rått bitter; bittet; duktig; duktigt; förbittrat; genomträngande; gällt; häftig; häftigt; kvick; kvickt; rakbladsvass; rakbladsvasst; skarp; skarpsinnigt; skarpt; skärande; slipat; spetsigt; vilt; våldsam; våldsamt
agresivo brutalt; hänsynslös; hänsynslöst; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rå; rått aggressiv; aggressivt; argt; bitter; bittet; bråkig; bråkigt; förargad; förargat; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; häftig; häftigt; offensivt; skarp; skarpt; spetsigt; uppretad; uppretat; vilt; våldsam; våldsamt
apretado brutalt; hänsynslös; hänsynslöst; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rå; rått brackig; brackigt; duktig; duktigt; fångad i en fälla; fångat i en fälla; klamrande; knapp; knappt; kvick; kvickt; kälkborgerligt; rakbladsvass; rakbladsvasst; skarpsinnigt; slipat; smalt; småborgerlig; småborgerligt; tight; trång; trångt; åtsmitande
brusco brutalt; hänsynslös; hänsynslöst; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rå; rått abrupt; aggressiv; aggressivt; argt; bitter; bittet; bryskt; bråkig; bråkigt; fräsande; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; grovt; häftig; häftigt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; kärt; kärv; oväntad; plötslig; plötsligt; rak på sak; rakt på sak; råbarkat; skarp; skarpt; snabbt; spetsigt; tuff; tufft; uppretad; uppretat; vilt; våldsam; våldsamt; överraskande
brutal brutalt; hänsynslös; hänsynslöst; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rå; rått aggressiv; aggressivt; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; grym; grymt; hård; hårt; inhuman; inhumant; kallsinnigt; kallt; kyligt; omänskligt; utan medlidande; våldsamt
bruto brutalt; hänsynslös; hänsynslöst; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rå; rått aggressiv; aggressivt; banalt; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; bondigt; brutto; djurisk; djuriskt; grov; grovhuggen; grovhugget; grovt; inhuman; inhumant; lantligt; oanständig; oanständigt; obearbetad; obearbetat; obscent; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; omänskligt; ouppfostrad; ouppfostrat; plump; plumpt; rak på sak; rakt på sak; rustikt; rått; skändlig; skändligt; snuskig; snuskigt; stötande; under bältet; uppkäftig; uppkäftigt; vilt; våldsamt
bárbaro barbarisk; barbariskt; bestialiskt; förfärlig; förfärligt; förskräcklig; förskräckligt; hemskt; inhuman; inhumant; omänskligt; skandalös; skandalöst; skrämmande; svag; svagt; vekt
crudo brutalt; hänsynslös; hänsynslöst; ohörsam; ohörsamt; okokt; omänskligt; rå; rått barbarisk; barbariskt; bestialiskt; fräckt; inhuman; inhumant; oanständigt; omänskligt; opassande; rakt på sak; svag; svagt; taktlös; taktlöst; vekt
cruel brutalt; hänsynslös; hänsynslöst; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rå; rått amper; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; frånstötande; grym; grymt; hård; hårt; inhuman; inhumant; kallsinnigt; kallt; kyligt; kärv; omänskligt; rak på sak; rakt på sak; sträv; utan medlidande
desapiadado brutalt; hänsynslös; hänsynslöst; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rå; rått bärmlös; bärmlöst; hjärtlös; hjärtlöst; obarmhärtigt; skoningslös; skoningslöst
sin cocer okokt; rå; rått
áspero grovt; rå; råt; sträng; strängt; svårt duktig; duktigt; egensinnig; egensinnigt; genomträngande; grovt; gällt; hest; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; knöligt; krass; krasst; kvick; kvickt; kärt; kärv; motspänstigt; obstinat; ojämn; ojämnt; ojämt; rakbladsvass; rakbladsvasst; skarp; skarpsinnigt; skarpt; skrovlig; skrovligt; skärande; slipat; spetsigt; svag; svagt; vekt

Synonyms for "rå":


Wiktionary Übersetzungen für rå:

Cross Translation:
FromToVia
• rå → crudo ↔ rauw — ongekookt en vers
• rå → verga ↔ Rah — Seemannssprache: Querstange am Mast eines Segelschiffs für die Anbringung des rechteckigen oder trapezförmigen Rahsegels
• rå → violento; brutal; violenta ↔ brachial — bildungssprachlich: rohe körperliche Gewalt einsetzend, handgreiflich
• rå → rudo; ruda ↔ harsch — Wetter: rau, eisig
• rå → crudo ↔ roh — (umgangssprachlich) ungehobelt, grob
• rå → crudo ↔ roh — in unbearbeitetem Zustand
• rå → crudo ↔ roh — (Lebensmittel) ungekocht
• rå → crudo ↔ raw — uncooked
• rå → aconsejar ↔ conseiller — Indiquer à quelqu’un ce qu’il doit faire ou ne doit pas faire. (Sens général).

rå form of ära:

ära [-en] Nomen

  1. ära (heder 6-ärebetygelse)
    el gastos; la expensas
  2. ära (ärokänsla; stolthet)
    el orgullo; el amor propio; el honor; el sentimiento de honor; el gloria; la honra; el pundonor
  3. ära
    el honor
  4. ära
    la fama; la reputación; la popularidad
  5. ära
    el homenaje

ära Verb (ärar, ärade, ärat)

  1. ära (hedra)
    honrar; rendir homenaje; honorar
  2. ära (hedra)
    honrar y respetar a una persona
  3. ära
    tributar homenaje

Konjugationen für ära:

presens
  1. ärar
  2. ärar
  3. ärar
  4. ärar
  5. ärar
  6. ärar
imperfekt
  1. ärade
  2. ärade
  3. ärade
  4. ärade
  5. ärade
  6. ärade
framtid 1
  1. kommer att ära
  2. kommer att ära
  3. kommer att ära
  4. kommer att ära
  5. kommer att ära
  6. kommer att ära
framtid 2
  1. skall ära
  2. skall ära
  3. skall ära
  4. skall ära
  5. skall ära
  6. skall ära
conditional
  1. skulle ära
  2. skulle ära
  3. skulle ära
  4. skulle ära
  5. skulle ära
  6. skulle ära
perfekt particip
  1. har ärat
  2. har ärat
  3. har ärat
  4. har ärat
  5. har ärat
  6. har ärat
imperfekt particip
  1. hade ärat
  2. hade ärat
  3. hade ärat
  4. hade ärat
  5. hade ärat
  6. hade ärat
blandad
  1. ära!
  3. ära!
  5. ärad
  6. ärande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für ära:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amor propio stolthet; ära; ärokänsla självrespekt; självuppskattning
expensas heder 6-ärebetygelse; ära arvode; avgift
fama ära berömdhet; berömmelse; kändisskap; ryckte
gastos heder 6-ärebetygelse; ära arvode; avgift; kostnad; kostnader; magsmältning
gloria stolthet; ära; ärokänsla glans; gärd; hyllningsgärd; lycka; pompa; prakt; storslagenhet; ståt; sällhet; tribut; välsignelse
homenaje ära hedrande; ärande
honor stolthet; ära; ärokänsla gärd; honnör; hyllningsgärd; tribut
honra stolthet; ära; ärokänsla
orgullo stolthet; ära; ärokänsla arrogans; djärvhet; dryghet; förmätenhet; hödragenhet; högmod; högsinthet; morskhet; oförskräckthet; stolthet; överlägsenhet; övermod
popularidad ära berömdhet; populairität; ryckte; vara märkesmedveten
pundonor stolthet; ära; ärokänsla
reputación ära anseende; berömdhet; prestige; reputation; ryckte; rykte; status
sentimiento de honor stolthet; ära; ärokänsla
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
honorar hedra; ära bevara någon i tacksamt minne; ha någon i ljust minne
honrar hedra; ära berömma; bevara någon i tacksamt minne; dekorera; ha en åsikt om; ha någon i ljust minne; lovorda; prisa; pryda; respektera; vara lojal mot; vara trogen
honrar y respetar a una persona hedra; ära
rendir homenaje hedra; ära berömma; bevara någon i tacksamt minne; ha en åsikt om; ha någon i ljust minne; lovorda; prisa; respektera; vara lojal mot; vara trogen
tributar homenaje ära
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
orgullo högfärdigt; stolt; uppblåst

Wiktionary Übersetzungen für ära:

Cross Translation:
FromToVia
• ära → privilegio ↔ honour — privilege
• ära → honor ↔ honour — token of praise or respect
• ära → honor ↔ Ehre — innere Würde
• ära → respetar; honrar ↔ ehren — jemanden hoch schätzen; Hochachtung zeigen
• ära → honor ↔ eer — aanzien, roem
• ära → honor ↔ honneur — sentiment d’une dignité morale, estimer plus haut que tous les biens, et qui porter certaines personnes à des actions loyales, nobles et courageux.
• ära → honrar ↔ honorer — rendre honneur et respect.

öra:

öra [-ett] Nomen

  1. öra (handtag; skaft)
    el asa
    • asa [el ~] Nomen

öra

  1. öra (gehör)
    oído 1; oreja

Übersetzung Matrix für öra:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
asa handtag; skaft; öra gångjärn; handtag
oreja fast tag; fattning; grepp
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
oreja gehör; öra
oído 1 gehör; öra

Wiktionary Übersetzungen für öra:

Cross Translation:
FromToVia
• öra → oído; oreja ↔ ear — organ of hearing
• öra → oído; oreja ↔ oor — het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord
• öra → asa ↔ Henkel — Griff an einer Tasse oder Kanne, seitlich oder oben angebracht
• öra → oído ↔ Ohr — Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)
• öra → oreja ↔ Ohr — Anatomie: äußeres Ohr; der von außen sichtbare Teil des Sinnesorgans
• öra → asa ↔ anse — poignée
• öra → oreja ↔ oreille — Organe de l’audition



Spanisch

Detailübersetzungen für rå (Spanisch) ins Schwedisch

ría:

ría [la ~] Nomen

  1. la ría
    flodvåg; tidvattenvåg

Übersetzung Matrix für ría:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
flodvåg ría
tidvattenvåg ría bahía; golfo

Verwandte Wörter für "ría":

  • rías







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1140 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden