Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Spanisch ->Suche: fast

Schwedische und spanische Suchergebnisse für: fast

Übersicht

Schwedisch nach Spanisch: mehr Daten

fast:
- fijo; estable; firme; sólido; duradero; inmóvil; duro y parejo; constante
- ayunar; hacer huelga de hambre; abstenerse
fäst:
- pegado
Wiktionary:
- fast → pero, aunque, sólido, tenaz, compacto, duro, fuerte, fijo, firme, inconmovible, permanente, constante, inmueble

Schwedisch

Detailübersetzungen für fast (Schwedisch) ins Spanisch

fast:

fast Adjektiv

fast
fijo; estable; firme; sólido; duradero; inmóvil
- fijo Adjektiv
- estable Adjektiv
- firme Adjektiv
- sólido Adjektiv
- duradero Adjektiv
- inmóvil Adjektiv
fast (stadig; robust)
sólido
- sólido Adjektiv
fast (stadig)
duro y parejo; estable; constante
- duro y parejo Adjektiv
- estable Adjektiv
- constante Adjektiv

fast Verb

fast (avstå från mat)
ayunar; hacer huelga de hambre; abstenerse
- ayunar Verb
- hacer huelga de hambre Verb
- abstenerse Verb

Übersetzung Matrix für fast:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abstenerse	avstå från mat; fast	avhålla sig; avstå
ayunar	avstå från mat; fast
hacer huelga de hambre	avstå från mat; fast	hunger strejka
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
constante		konstant
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
constante	fast; stadig	beständig; beständigt; enfärgad; enfärgat; enkeltfärgat; evigt; evinnerlig; evinnerligt; fortsättande; i alla fall; konstant; kontinuerlig; kontinuerligt; lika; oavbruten; oavbrutet; oförminskad; oupphörlig; oupphörligt; outröttlig; outröttligt; outtröttlig; outtröttligt; permanent; ständig; ständigt; varaktig; varaktigt
duradero	fast	beständig; beständigt; fortlöpande; hållbart; kontinuerlig; kontinuerligt; långvarig; långvarigt; permanent; ständigt; stå på; varaktig; varaktigt
duro y parejo	fast; stadig
estable	fast; stadig	beständig; beständigt; hållbar; hållbart; konstant; kontinuerlig; kontinuerligt; permanent; slitstark; slitstarkt; solid; solvent; stabilt; stadig; stadigt; ständigt; ståndaktig; ståndaktigt; varaktig; varaktigt; värdebeständigt; värdestabil; värdestabilt
fijo	fast	envis; rakbladsvass; rakbladsvasst; stelnad; styvsint
firme	fast	besluten; beslutsamt; bestämd; bestämt; envis; envist; fast besluten; fast beslutet; helt och hållet; i och för sig; ihärdig; ihärdigt; muskulös; muskulöst; resolut; solid; stabilt; stadig; stadigt; stor; stort; styvsint; stå på; ståndaktig; ståndaktigt; utan tvivel; välbyggt
inmóvil	fast	fridfull; fridfullt; i det tysta; i hemlighet; nedkyld; orörlig; orörligt; stilla; stående; ståendet; tyst som en mus; utan styrning
sólido	fast; robust; stadig	beständig; beständigt; gediget; hållbar; hållbart; i detalj utarbetad; kontinuerlig; kontinuerligt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; kraftigt byggt; massivt; permanent; pålitlig; pålitligt; rättskaffens; slitstark; slitstarkt; slug; slugt; solid; solitt; stadig; stadigt; ständigt; sund; sunt; säkert; tjock; tjockt; tung; tungt; varaktig; varaktigt; väl genomtänkt

Synonyms for "fast":

fångad; stabil; stilla; fixerad; ndock; permanent; solid; kompakt; stadig; orubblig

Wiktionary Übersetzungen für fast:

Cross Translation:

From	To	Via
• fast	→ pero; aunque	↔ but — although
• fast	→ sólido	↔ solid — in the solid state
• fast	→ tenaz	↔ tenacious — unwilling to yield from a point of view etc; dogged
• fast	→ sólido; compacto; duro	↔ fest — Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig
• fast	→ fuerte	↔ fest — örtlich unveränderbar und unverändert
• fast	→ fuerte	↔ fest — haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hoch Dichte aufweisend
• fast	→ fijo; firme; inconmovible	↔ fest — übertragen: unveränderbar, unverrückbar, unabänderbar
• fast	→ fijo; firme; inconmovible	↔ fest — übertragen: sicher, gebunden, stabil, auf solider Grundlage
• fast	→ permanente; constante	↔ fest — dauernd, zeitlich unveränderbar
• fast	→ inmueble	↔ immeuble — droit\|fr Qui ne peut déplacer, par opposition à meuble.

fäst:

fäst Adjektiv

fäst (bifogat; bifogad)
pegado
- pegado Adjektiv

Übersetzung Matrix für fäst:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
pegado	bifogad; bifogat; fäst	fastgjord; fastgjort; fästat; hårdnad; hårdnat; ihop klistrad; ihop klistrat; sammanfogad; sammanfogat

Verwandte Übersetzungen für fast