Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Spanisch ->Suche: trist

Schwedische und spanische Suchergebnisse für: trist

Übersicht

Schwedisch nach Spanisch: mehr Daten

trist:
- sombrear; gris; oscuro; mudo; pálido; sin brillo; pardo; sombrío; sordo; grisáceo; desalmado; sin ambiente; sin conciencia
Wiktionary:
- trist → gris, aburrido, pesado, tedioso

Schwedisch

Detailübersetzungen für trist (Schwedisch) ins Spanisch

trist:

trist Adjektiv

trist
sombrear; gris; oscuro; mudo; pálido; sin brillo; pardo; sombrío; sordo; grisáceo
- sombrear Adjektiv
- gris Adjektiv
- oscuro Adjektiv
- mudo Adjektiv
- pálido Adjektiv
- sin brillo Adjektiv
- pardo Adjektiv
- sombrío Adjektiv
- sordo Adjektiv
- grisáceo Adjektiv
trist (grått; glädjelöst; tråkigt; tråkig)
desalmado; sin ambiente; sin conciencia
- desalmado Adjektiv
- sin ambiente Adjektiv
- sin conciencia Adjektiv

Übersetzung Matrix für trist:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
desalmado		bov; skurk; usling
sordo		döv person
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
sombrear		schattera; skugga
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
desalmado	glädjelöst; grått; trist; tråkig; tråkigt	frivol; oanständigt; omoralisk
gris	trist	apatisk; apatiskt; askgrå; askgrått; black; blackt; blekt; dyster; dystert; gråhårig; gråhårigt; likgiltig; likgiltigt; slött; svag; svagt
grisáceo	trist	askgrå; askgrått; gråaktig; gråaktigt; otröstlig; otröstligt; tröstlöst
mudo	trist	besynnerlig; besynnerligt; förbluffat; förstummad; förstummat; förvånat; konstigt; mållös; mållöst; underlig; underligt
oscuro	trist	dubiöst; dunkel; dunkelt; kuslig; kusligt; ledsen; läskigt; låg; lågt; melankolisk; melankoliskt; mörk; mörkt; obehaglig; obehagligt; obskyrt; opålitligt; otydlig; otydligt; sorgsen; sorgset; svekfull; svekfullt; svårmodigt
pardo	trist	askgrå; askgrått; black; blackt; blekt; svag; svagt
pálido	trist	black; blackt; blek; blekt; enkel; enkelt; färglös; färglöst; glanslös; glanslöst; klent; kraftlös; kraftlöst; matt; oförblommerat; osminkad; osminkat; skört; svag; svagt; urtvättad; urtvättat; vek; vekt; vit; vitt; ömtålig; ömtåligt
sin ambiente	glädjelöst; grått; trist; tråkig; tråkigt
sin brillo	trist	blek; blekt; färglös; färglöst; glanslös; glanslöst; grått; mulen; mulet; svag; svagt
sin conciencia	glädjelöst; grått; trist; tråkig; tråkigt
sombrear	trist	dyster; melankolisk; melankoliskt; olycklig; sorgsen; sorgset; svårmodigt
sombrío	trist	argsint; bedrövat; deprimerat; dubiöst; dunkel; dunkelt; dyster; dålig; dåligt; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; kuslig; kusligt; låg; lågt; melankolisk; melankoliskt; missmodig; missmodigt; modfälld; modlös; modlöst; morbid; mörk; mörkt; nedslagt; nedstämd; nere; nerslagen; nerslaget; obskyrt; olycklig; opålitligt; otröstlig; otröstligt; otydlig; otydligt; pessimistisk; sjuk; sjukt; skada; sorgsen; sorgset; svekfull; svekfullt; svårmodigt; synd; tröstlöst
sordo	trist	döv; dövt; hörselskadat; svårhörd; svårhört; tonlös; tonlöst

Synonyms for "trist":

dyster; ledsam; glädjelös; långtråkig; tråkig; tråkigt

Wiktionary Übersetzungen für trist:

Cross Translation:

From	To	Via
• trist	→ gris	↔ gray — dreary, gloomy
• trist	→ aburrido	↔ fade — auf Ereignisse, Zeitabschnitte, Veranstaltungen und dergleichen bezogen: langweilig, ohne Abwechslung, reizlos, seicht
• trist	→ aburrido; pesado; tedioso	↔ langweilig — eintönig, uninteressant

Verwandte Übersetzungen für trist

trist jobb