Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Spanisch ->Suche: stör

Schwedische und spanische Suchergebnisse für: stör

Übersicht
Schwedisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. stor:
  2. stör:
  3. störa:
  4. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für stör (Schwedisch) ins Spanisch

stor:

stor Adjektiv

  1. stor (storslagen; storslaget; storartat; stort; väldigt)
    fantástico; maravilloso; buenísimo; estupendo; a las mil maravillas; espléndido; fabuloso; magnífico; resplandeciente; de primera categoría; excelente; grandioso; macanudo; fabulosamente; fenomenal; de primera; colosal; brillante; imponente; gigantesco; grande; preeminente
  2. stor (stort)
    ancho; a lo ancho; grande; mayor; gran; alto; fuerte; amplio; robusto; fuertemente; firme; vasto; vigoroso; con fuerza; de buena salud
  3. stor (voluminös; extensivt; stort; )
    voluminoso
  4. stor (stort; viktigt; mäktig; mäktigt)
    exaltado
  5. stor (enormt; stort)
    enorme

Übersetzung Matrix für stor:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alto paus; väntan
ancho bredaxlad; bredd; vidd
exaltado fanatiker
fuerte borg; dörrlås; riddarborg; slott; stark sida
mayor major; nestor; senior; äldsta; ålderman
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fantástico ball
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alto halt
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
a las mil maravillas stor; storartat; storslagen; storslaget; stort; väldigt förträfflig; förträffligt; perfekt
a lo ancho stor; stort detaljerat; enorm; enormt; genomarbetad; genomarbetat; stort
alto stor; stort enorm; enormt; för full hals; hög; högljutt; högt; höh; höht; ljudligen; lång; långt; med hög röst; stort
amplio stor; stort allsidig; allsidigt; ambitiös; ambitiöst; bred; bredaxlad; bredaxlat; brett; detaljerat; enorm; enormt; extensivt; fantastiskt; fyllig; fylligt; försiktigt; generöst; genomarbetad; genomarbetat; givmild; givmilt; härligt; imponerandet; lång; långt; löst sittande; mild; milt; mångsidigt; omfattande; pompös; pompöst; riklig; rikligt; rymligt; rymligt uppsatt; stort; ståtlig; ståtligt; underbar; underbart; utomordentlig; utomordentligt; utsökt; uttömmandet; vid; ymnigt; ömsint
ancho stor; stort askgrå; askgrått; detaljerat; fet; fett; genomarbetad; genomarbetat; påsig; påsigt; slutet; stängd; stängt; säckigt
brillante stor; storartat; storslagen; storslaget; stort; väldigt belysande; beundransvärd; beundransvärt; bildskönt; blank; blankt; bländande; bländandet; briljant; exellent; framvisande; förblindande; förblindandet; förstklassigt; glansig; glansigt; glänsande; glänsandet; glödgad; glödgat; härlig; härligt; intelligent; klar; klart; klipsk; ljuvligt; lysande; otroligt vacker; otroligt vackert; perfekt; skrävlig; skrävligt; slug; sprudlande; storartad; storartat; strålande; strålandet; synligt; trevlig; trevligt; tydligt; underbart; utomordentligt; vacker
buenísimo stor; storartat; storslagen; storslaget; stort; väldigt fantastisk; fantastiskt; fenomenal; formidabelt; förfärlig; förfärligt; kolossalt; otrolig; otroligt; storartigt; stortartigt; underbar
colosal stor; storartat; storslagen; storslaget; stort; väldigt det överskrider alla gränser; enorm; enormt; fantastisk; fantastiskt; formidabelt; förfärlig; förfärligt; gigantisk; gigantiskt; glänsande; glänsandet; jättestor; jättestort; kolossalt; lysandet; magnifik; magnifikt; ofantligt; otrolig; otroligt; ståtligt; väldig; väldigt; väldigt stor
con fuerza stor; stort djärv; djärvt; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; modig; modigt; moralisk; stå på; tappert
de buena salud stor; stort besluten; bestämd
de primera stor; storartat; storslagen; storslaget; stort; väldigt bra; exemplarisk; exemplariskt; förstklassigt; förträfflig; förträffligt; superbt; underbar; underbart; utmärkt
de primera categoría stor; storartat; storslagen; storslaget; stort; väldigt exemplarisk; exemplariskt; förstklassigt
enorme enormt; stor; stort ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; det överskrider alla gränser; enorm; enormt; fantastisk; fantastiskt; formidabelt; förfärlig; förfärligt; förskräcklig; förskräckligt; gigantisk; gigantiskt; glänsande; glänsandet; i stor utsträckning; jättestor; jättestort; kolossal; kolossalt; lysandet; magnifik; magnifikt; oerhört; ofantligt; omätbart; otrolig; otroligt; oändlig; oändligt; stort; ståtligt; svag; svagt; vekt; väldig; väldigt; väldigt stor
espléndido stor; storartat; storslagen; storslaget; stort; väldigt attraktiv; bedårande; beundransvärd; beundransvärt; bildskönt; bländande; bländandet; enormt; fantastiskt; furstlig; furstligt; förblindande; förblindandet; försiktigt; förträfflig; förträffligt; generöst; givmild; givmilt; glansfull; glänsande; glänsandet; gudomligt; hedersamt; himmelsk; himmelskt; häftig; häftigt; härlig; härligt; intagande; ljuv; ljuvligt; ljuvt; mild; milt; otroligt vacker; otroligt vackert; pompös; pompöst; praktfullt; se bra ut; snygg; snyggt; storaktig; storartad; storartat; ståtlig; ståtligt; superbt; tjusig; tjusigt; trevlig; trevligt; tuff; tufft; underbar; underbart; utmärkt; utomordentlig; utomordentligt; utsökt; vackert; vänligt; älskvärd; älskvärt; ärorik; ärorikt; ömsint
estupendo stor; storartat; storslagen; storslaget; stort; väldigt bedårande; behaglig; behagligt; fantastisk; fantastiskt; felfri; felfritt; fenomenal; formidabelt; förträfflig; förträffligt; genial; genialt; gudomligt; hel; helt; häftig; häftigt; härligt; oskadat; otrolig; otroligt; storartigt; stortartigt; superbt; toppen; trevligt; tuff; tufft; underbar; underbart; utmärkt; vänlig; vänligt
exaltado mäktig; mäktigt; stor; stort; viktigt ansett; distingerat; fanatisk; fanatiskt; framstående; högt rankad; högt uppsatt; högt uppställd; högt uppställt; högtidlig; högtidligt; ståtlig; ståtligt; utstressad; utstressat; överarbetat; överdriven; överdrivet
excelente stor; storartat; storslagen; storslaget; stort; väldigt aptitlig; aptitligt; bedårande; beundransvärd; beundransvärt; exellent; exemplarisk; exemplariskt; fantastisk; fantastiskt; fenomenal; formidabelt; framför alla andra; furstlig; furstligt; för bra; förfärlig; förfärligt; förstklassigt; förträfflig; förträffligt; god; gudomligt; himmelsk; himmelskt; härlig; härligt; klassen; kolossalt; kostlig; kostligt; ljuvligt; mycket bra; otrolig; otroligt; par excellence; perfekt; storartigt; stortartigt; superbt; toppen; trevlig; trevligt; underbar; underbart; utmärkt
fabulosamente stor; storartat; storslagen; storslaget; stort; väldigt fabulös; fabulöst; fantastisk; fantastiskt; fenomenal; legendarisk; legendariskt; sagolikt; storartigt; stortartigt; underbar
fabuloso stor; storartat; storslagen; storslaget; stort; väldigt beundransvärd; beundransvärt; fabulös; fabulöst; fantastisk; fantastiskt; fenomenal; formidabelt; häftig; häftigt; härlig; härligt; legendarisk; legendariskt; ljuvligt; otrolig; otroligt; sagolikt; storartigt; stortartigt; superbt; trevlig; trevligt; tuff; tufft; underbar; underbart; älvlik; älvlikt
fantástico stor; storartat; storslagen; storslaget; stort; väldigt beundransvärd; beundransvärt; fantastisk; fantastiskt; fenomenal; formidabelt; genial; genialt; häftig; häftigt; härlig; härligt; i stor utsträckning; kanonbra; kolossal; kolossalt; legendarisk; legendariskt; ljuvligt; oerhört; otrolig; otroligt; storartigt; stort; stortartigt; superbt; trevlig; trevligt; tuff; tufft; underbar; underbart; väldig; väldigt; älvlik; älvlikt
fenomenal stor; storartat; storslagen; storslaget; stort; väldigt fantastisk; fantastiskt; fenomenal; formidabelt; genial; genialt; häftig; häftigt; i stor utsträckning; kolossal; kolossalt; lysande; oerhört; otrolig; otroligt; storartigt; stort; stortartigt; superbt; tuff; tufft; underbar; väldig; väldigt
firme stor; stort besluten; beslutsamt; bestämd; bestämt; envis; envist; fast; fast besluten; fast beslutet; helt och hållet; i och för sig; ihärdig; ihärdigt; muskulös; muskulöst; resolut; solid; stabilt; stadig; stadigt; styvsint; stå på; ståndaktig; ståndaktigt; utan tvivel; välbyggt
fuerte stor; stort argt; beständig; beständigt; bister; bitter; bittet; blixtsnabb; blixtsnabbt; butter; djärv; djärvt; effektiv; effektivt; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; genomträngande; gäll; gällt; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; häftig; häftigt; hållbar; hållbart; hårt; högt; innerlig; innerligt; jättesnabb; jättesnabbt; kontinuerlig; kontinuerligt; kraftigt; med hög röst; modigt; moralisk; muskulös; muskulöst; permanent; robust; skarpt; slitstark; slitstarkt; solid; stark; starkt; stor och kraftigt; sträng; strängt; ständigt; stå på; supersnabbt; svårt; tjock; tjockt; tung; tungt; uppretad; uppretat; varaktig; varaktigt; verkande; vilt; välbyggt; våldsam; våldsamt
fuertemente stor; stort stå på
gigantesco stor; storartat; storslagen; storslaget; stort; väldigt enorm; enormt; gigantisk; gigantiskt; kolossalt
gran stor; stort ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; enorm; enormt; i stor utsträckning; kolossal; kolossalt; oerhört; stort; väldig; väldigt
grande stor; storartat; storslagen; storslaget; stort; väldigt ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; enorm; enormt; generös; generöst; gigantisk; glänsande; glänsandet; högfärdigt; i stor utsträckning; jättestor; jättestort; kolossal; kolossalt; kraftigt; lysandet; magnifik; magnifikt; oerhört; ofantligt; stolt; stort; ståtligt; tjock; tjockt; tung; tungt; uppblåst; väldig; väldigt; väldigt stor
grandioso stor; storartat; storslagen; storslaget; stort; väldigt beundransvärd; beundransvärt; enorm; enormt; fantastisk; fantastiskt; fenomenal; generös; generöst; genial; genialt; glänsande; glänsandet; härlig; härligt; högfärdigt; legendarisk; legendariskt; ljuvligt; lysandet; magnifik; magnifikt; otroligt; stolt; storartigt; stortartigt; ståtligt; trevlig; trevligt; underbar; underbart; uppblåst; utomordentlig; utomordentligt; utsökt
imponente stor; storartat; storslagen; storslaget; stort; väldigt ansenlig; ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; enorm; enormt; förbluffad; förbluffat; förstummat; generös; generöst; majestätisk; majestätiskt; minnesvärd; minnesvärt; respektingivande; slående; stort; tänkvärt; vördnadsingivande; överväldigande; överväldigandet
macanudo stor; storartat; storslagen; storslaget; stort; väldigt mycket bra
magnífico stor; storartat; storslagen; storslaget; stort; väldigt aptitlig; aptitligt; bedårande; beundransvärd; beundransvärt; bildskönt; bländande; bländandet; enorm; enormt; exellent; fantastiskt; förblindande; förblindandet; förstklassigt; generös; generöst; glänsande; glänsandet; god; gudomligt; himmelsk; himmelskt; häftig; häftigt; härlig; härligt; högfärdigt; kostlig; kostligt; ljuvligt; lysandet; magnifik; magnifikt; otroligt vacker; otroligt vackert; perfekt; stolt; storartad; storartat; ståtligt; superbt; trevlig; trevligt; tuff; tufft; underbar; underbart; uppblåst; utomordentlig; utomordentligt; utsökt
maravilloso stor; storartat; storslagen; storslaget; stort; väldigt bedårande; fantastisk; fantastiskt; fenomenal; genial; genialt; gudomligt; häftig; häftigt; härligt; otroligt; skrämmande; storartigt; stortartigt; superbt; tuff; tufft; underbar; underbart; älvlik; älvlikt; ängslande
mayor stor; stort ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; enorm; enormt; högre; stort; större; största; åldrig; åldrigt; åldrings-
preeminente stor; storartat; storslagen; storslaget; stort; väldigt
resplandeciente stor; storartat; storslagen; storslaget; stort; väldigt bildskönt; blank; blankt; bländandet; fantastiskt; förblindande; förblindandet; förklarande; förklarandet; förtydligad; förtydligat; glansig; glansigt; glänsande; glänsandet; härligt; klar; klargjord; klargjort; klarläggandet; klarnat; klart; otroligt vacker

Synonyms for "stor":


Wiktionary Übersetzungen für stor:

Cross Translation:
FromToVia
• stor → gran; grande ↔ groot — meer dan normaal in formaat
• stor → muy ↔ arg — Verstärkung: heftig, stark
• stor → grande ↔ groß — von beträchtlichem Ausmaß
• stor → adulto ↔ groß — erwachsen
• stor → considerable; notable; grave; importante ↔ considérable — Qui attirer la considération par l’autorité, l’influence morale ou sociale.

stör:

stör [-en] Nomen

  1. stör
    el esturión

Übersetzung Matrix für stör:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
esturión stör

Synonyms for "stör":


Wiktionary Übersetzungen für stör:

Cross Translation:
FromToVia
• stör → esturión ↔ steur — Acipenser sturio
• stör → estaca ↔ Pfahl — ein bearbeiteter, aufrecht stehender Holz-Stamm
• stör → estaca ↔ stake — piece of wood
• stör → palo ↔ stick — long piece of wood
• stör → esturión ↔ sturgeon — fish of family Acipenseridae
• stör → esturión ↔ esturgeon — poisson
• stör → poste; montante ↔ poteau — pièce de bois de charpente, posée debout.

störa:

störa Verb (stör, störde, stört)

  1. störa (enervera)
    interrumpir; alterar; interferir; turbar; encolerizar
  2. störa (förorsaka omak; besvära)
    importunar
  3. störa (irritera; reta; förarga)
    enojar; irritar; fastidiar
  4. störa (oroa; fräta)
    cavilar; agotarse; agobiarse; atormentarse; enfurruñarse; amohinarse; dar vueltas a la cabeza

Konjugationen für störa:

presens
  1. stör
  2. stör
  3. stör
  4. stör
  5. stör
  6. stör
imperfekt
  1. störde
  2. störde
  3. störde
  4. störde
  5. störde
  6. störde
framtid 1
  1. kommer att störa
  2. kommer att störa
  3. kommer att störa
  4. kommer att störa
  5. kommer att störa
  6. kommer att störa
framtid 2
  1. skall störa
  2. skall störa
  3. skall störa
  4. skall störa
  5. skall störa
  6. skall störa
conditional
  1. skulle störa
  2. skulle störa
  3. skulle störa
  4. skulle störa
  5. skulle störa
  6. skulle störa
perfekt particip
  1. har stört
  2. har stört
  3. har stört
  4. har stört
  5. har stört
  6. har stört
imperfekt particip
  1. hade stört
  2. hade stört
  3. hade stört
  4. hade stört
  5. hade stört
  6. hade stört
blandad
  1. stör!
  3. stör!
  5. störd
  6. störande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für störa:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cavilar funderande; grunning
fastidiar kval
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agobiarse fräta; oroa; störa
agotarse fräta; oroa; störa gå omkring och sura; reta sig på; trötta ut sig själv; vara retlig; vara vid retligt lynne
alterar enervera; störa beröra; blanda; blanda ihop; byta ut; förändra; modifiera; mäta sig med; nå upp till; röra; snudda vid; vidröra; ändra
amohinarse fräta; oroa; störa gå omkring och sura; reta sig på; vara retlig; vara vid retligt lynne
atormentarse fräta; oroa; störa fundera; grubbla; gå omkring och sura; reta sig på; tänka; vara retlig; vara vid retligt lynne
cavilar fräta; oroa; störa drömma; fundera; grubbla
dar vueltas a la cabeza fräta; oroa; störa fundera; grubbla; gå omkring och sura; reta sig på; tänka; vara retlig; vara vid retligt lynne
encolerizar enervera; störa
enfurruñarse fräta; oroa; störa grubbla; gå omkring och sura; mula; reta sig på; tjura; vara på dåligt humör; vara rasande; vara retlig; vara sur; vara trumpen; vara tvär; vara vid retligt lynne
enojar förarga; irritera; reta; störa
fastidiar förarga; irritera; reta; störa ansätta; avsky; besvära; driva med; gnata; ha något på hjärtat; irriterande; jäkta; klaga; oroa; plåga; retas; skoja med; tjata; tjata på; trakassera; tröttande
importunar besvära; förorsaka omak; störa blockera; förhindra; gnälla; göra omöjlig; hejda; hetsa; hindra; hämma; kvida; omöjliggöra; provocera; reta; uppröra
interferir enervera; störa
interrumpir enervera; störa avbryta; beröra; blockera; döda; ha ihjäl; hindra; mäta sig med; mörda; nå upp till; röra; skilja; snudda vid; splittra; söndra; täppa till; vidröra
irritar förarga; irritera; reta; störa tjata
turbar enervera; störa klippa torv
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alterar manipulera

Synonyms for "störa":


Wiktionary Übersetzungen für störa:

Cross Translation:
FromToVia
• störa → perturbar; molestar ↔ disturb — confuse or irritate
• störa → interferir ↔ storen — het functioneren nadelig beïnvloeden
• störa → molestar; estorbar; impedir ↔ behindern — stören, an etwas hindern, von etwas abhalten
• störa → molestar ↔ inkommodieren — in Österreich noch gebräuchlich, veraltend: belästigen, stören, jemandem Unannehmlichkeiten oder Mühe bereiten; „verunbequemen“
• störa → molestar; perturbar ↔ stören — jemanden bei etwas belästigen, von etwas ablenken, einen Vorgang hemmen, ein Vorhaben hemmen, ärgerlicherweise aufhalten

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für stör







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1340 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden