Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Spanisch ->Suche: orolig

Schwedische und spanische Suchergebnisse für: orolig

Übersicht

Schwedisch nach Spanisch: mehr Daten

orolig:
- preocupado; angustiado; intranquilo; inquieto; agitado; impaciente; tormentoso; turbulento
- discordia; desacuerdo; descontento
Wiktionary:
- orolig → inquieto, ansioso, temeroso, preocupado

Schwedisch

Detailübersetzungen für orolig (Schwedisch) ins Spanisch

orolig:

orolig Adjektiv

orolig (oroligt)
preocupado; angustiado
- preocupado Adjektiv
- angustiado Adjektiv
orolig (rastlös; oroligt; rolöst; rastlöst)
intranquilo; inquieto; agitado; impaciente; tormentoso; turbulento
- intranquilo Adjektiv
- inquieto Adjektiv
- agitado Adjektiv
- impaciente Adjektiv
- tormentoso Adjektiv
- turbulento Adjektiv
orolig (rastlös; oroligt; rastlöst; fladdrigt)
inquieto; agitado
- inquieto Adjektiv
- agitado Adjektiv

orolig Nomen

orolig (ängslig)
la discordia; el desacuerdo; el descontento
- discordia [la ~] Nomen
- desacuerdo [el ~] Nomen
- descontento [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für orolig:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
desacuerdo	orolig; ängslig	argument; dispyt; gräl; kontrovers; meningskiljaktighet; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; skiljaktlighet
descontento	orolig; ängslig	missbelåtenhet; misshag; missnöjdhet; missnöje; obehag; obehaglighet; otillfredsställelse
discordia	orolig; ängslig	meningskiljaktighet; meningsskiljaktighet; missbelåtenhet; misshag; missnöjdhet; missnöje; missämja; obehag; oenighet; tvedräkt
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
discordia		disharmoni
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
agitado	fladdrigt; orolig; oroligt; rastlös; rastlöst; rolöst	fladdrigt; hektisk; hektiskt; het; hett; hoppig; hoppigt; högljudd; högljutt; högt; irriterat; ljudligt; ljudstark; ljudstarkt; med hög röst; mycket upptaget med; obalanserat; obehärskad; obehärskat; oregerlig; oregerligt; oroligt; otåligt; rastlös; rastlöst; skrikig; skrikigt; störd; stört; tumultartad; tumultartat; turbulent; upphetsad; upphetsat; upphetsatt; uppjagat; upptagen; upptaget
angustiado	orolig; oroligt	beklämmande; omsluten; oroat; oroligt; rädd; skraj; skrämd
descontento		förargad; förargat; inte nöjd; misnöjt; missnöjd; missnöjt; omättad; omättat
impaciente	orolig; oroligt; rastlös; rastlöst; rolöst	otålig; otåligt
inquieto	fladdrigt; orolig; oroligt; rastlös; rastlöst; rolöst	fladdrigt; hoppig; hoppigt; illa till mods; klumpigt; oangenämt; obehaglig; obehagligt; obekvämt; ohanterlig; ohanterligt; otåligt; rastlös; rastlöst; svårhanterlig
intranquilo	orolig; oroligt; rastlös; rastlöst; rolöst	fladdrigt; hoppig; hoppigt; otåligt; rastlös; rastlöst
preocupado	orolig; oroligt	bekymrad; klumpigt; ohanterlig; ohanterligt; oroad; rädd; skada; svårhanterlig; synd; ängsligt
tormentoso	orolig; oroligt; rastlös; rastlöst; rolöst	obalanserat; obehärskad; obehärskat; oregerlig; oregerligt; stormig; stormigt; våldsam
turbulento	orolig; oroligt; rastlös; rastlöst; rolöst	oroligt; tumultartad; tumultartat; turbulent

Synonyms for "orolig":

bekymmersam; oroad; nslig; bekymrad; nervös; ngslig

Wiktionary Übersetzungen für orolig:

Cross Translation:

From	To	Via
• orolig	→ inquieto; ansioso	↔ anxious — full of anxiety
• orolig	→ temeroso	↔ distressed — anxious or uneasy
• orolig	→ preocupado	↔ besorgt — um Hilfe und Unterstützung bemüht, voller Sorge

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für orolig