Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Spanisch ->Suche: brist

Schwedische und spanische Suchergebnisse für: brist

Übersicht
Schwedisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. brist:
  2. brista:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für brist (Schwedisch) ins Spanisch

brist:

brist [-en] Nomen

  1. brist (avsaknad)
    la necesidad
  2. brist (avsaknad)
    la deficiencia; la carencia; la ausencia; la necesidad; la escasez; la privación
  3. brist (åkomma; last; krämpa)
    la enfermedad; el achaque; el alifafe
  4. brist
    la falta; la carencia; el defecto; la falta de peso; la deficiencia; el fallo
  5. brist
    la escasez
  6. brist
    existencias agotadas
  7. brist (ofullkomlighet; ofullständighet)
    la deficiencia; la imperfección; el fallo
  8. brist (fel)
    la ausencia
  9. brist (avsaknad; knapphet)
    la necesidad; el déficit; la insuficiencia; la escasez; la frugalidad; la carencia; la pobreza; la penuria; la privación; la parquedad
  10. brist (nöd; armod; obestånd)
    la pobreza

Übersetzung Matrix für brist:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
achaque brist; krämpa; last; åkomma besvär; krämpa; sjukdom
alifafe brist; krämpa; last; åkomma
ausencia avsaknad; brist; fel avkommande; bortkommen; bortovaro; fel; frånvaro; ogiltig frånvaro; skolk
carencia avsaknad; brist; knapphet fel; försakelse; gap; handikapp; krympande; krympning; lucka; tomrum; umbärande; underskott
defecto brist bräcka; defekt; fel; handikapp; maskindefekt; spricka; trasigt
deficiencia avsaknad; brist; ofullkomlighet; ofullständighet bristfällighet; bräcka; defekt; fel; felaktighet; förlustpunkt; gap; handikapp; lucka; minuspunkt; ofullkomlighet; ofullständighet; spricka; tomrum; underskott
déficit avsaknad; brist; knapphet bankskuld; ränteskuld; underskott
enfermedad brist; krämpa; last; åkomma besvär; klagomål; krämpa; sjukdom
escasez avsaknad; brist; knapphet knussel; njugghet; nyfikenhet; ofruktsamhet; sparsamhet; sterilitet
fallo brist; ofullkomlighet; ofullständighet bkunder; blunder; dom; dumhet; fel; felsteg; miss; misslyckande; misstag; omdöme; skrik; skyldig förklaring; synd; trasigt; utlåtande; uttal
falta brist blunder; brott; bräcka; delikt; dumhet; fel; lagöverträdelse; misstag; ojämlikhet; orätt; orättfärdighet; orättvisa; skrik; spricka; synd; trasigt; underskott; överträdelse
falta de peso brist
frugalidad avsaknad; brist; knapphet anspråkslöshet; enkelhet; frugalitet; knussel; njugghet; sparsamhet
imperfección brist; ofullkomlighet; ofullständighet bristfällighet; defekt; fel; felaktighet; litet fel; ofullkomlighet; ofullständighet; ojämlikhet; orätt; orättfärdighet; orättvisa; skönhetsfel; skönhetsfläck
insuficiencia avsaknad; brist; knapphet bristfällighet; knussel; njugghet; otillräcklighet; sparsamhet
necesidad avsaknad; brist; knapphet ansättande; behövande; elementairt ämne; hjälp behovande; krävande; nödvändigt; tillmanande; viktigt ämne
parquedad avsaknad; brist; knapphet anspråkslöshet; enkelhet; frugalitet; knussel; njugghet; sparsamhet
penuria avsaknad; brist; knapphet
pobreza armod; avsaknad; brist; knapphet; nöd; obestånd armod; desperation; elände; fattigdom; hjälplöshet; knussel; njugghet; sparsamhet; torftighet
privación avsaknad; brist; knapphet förnekande; förändring till det sämre
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
existencias agotadas brist

Synonyms for "brist":


Wiktionary Übersetzungen für brist:

Cross Translation:
FromToVia
• brist → déficit ↔ Defizit — Verlust, Einbuße
• brist → falta ↔ Mangel — kPl.|: unzureichende Menge oder unzureichendes Ausmaß von etwas
• brist → desventaja ↔ Manko — Mangel, Fehler
• brist → falta ↔ insuffisance — état de ce qui est insuffisant.
• brist → falta; escasez ↔ manque — absence, défaut, fait de manquer.
• brist → falta ↔ privation — perte, absence, manque d’un bien, d’un avantage qu’on avait, ou qu’on devait, qu’on pouvait avoir.

brist form of brista:

brista Verb (brister, brast, brustit)

  1. brista (gå av; gå sönder)
    quebrar; quebrantar; craquear; cascar; desfigurar; abusar de; refractar; hacer pedazos; petardear
  2. brista (sakna)
    estar apartado; estar desprovisto
  3. brista (spricka; gå upp)
    hachar
  4. brista (gå upp; spricka; splittras; klyvas)
    hacer pedazos

Konjugationen für brista:

presens
  1. brister
  2. brister
  3. brister
  4. brister
  5. brister
  6. brister
imperfekt
  1. brast
  2. brast
  3. brast
  4. brast
  5. brast
  6. brast
framtid 1
  1. kommer att brista
  2. kommer att brista
  3. kommer att brista
  4. kommer att brista
  5. kommer att brista
  6. kommer att brista
framtid 2
  1. skall brista
  2. skall brista
  3. skall brista
  4. skall brista
  5. skall brista
  6. skall brista
conditional
  1. skulle brista
  2. skulle brista
  3. skulle brista
  4. skulle brista
  5. skulle brista
  6. skulle brista
perfekt particip
  1. har brustit
  2. har brustit
  3. har brustit
  4. har brustit
  5. har brustit
  6. har brustit
imperfekt particip
  1. hade brustit
  2. hade brustit
  3. hade brustit
  4. hade brustit
  5. hade brustit
  6. hade brustit
blandad
  1. brist!
  3. brist!
  5. brusten
  6. bristande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

brista Nomen

  1. brista
    el golpe; el fracaso; el recodo; la fractura; la rotura; la quebradura

Übersetzung Matrix für brista:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fracaso brista blunder; deprimerad; dumhet; fel; förlorare; kollaps; miss; misslyckande; obehag; sammanbrott; trasigt
fractura brista bit; brott; bryta sig in; del; fraktur
golpe brista bit; dunk; duns; hake; jätte; klapp; klick; klimp; klump; knackning; knuff; knytnävsslag; koloss; kort slag; krig; krocka; krok; liten smäll; litet slag; monster; prat; punch; sammanstöta; skakning; skvaller; slag; slag med öppen hand; smäll; stor klick; strid; stycke; stöt; tjatter; törn; väldig; örfil
quebradura brista bit; del; hack; repa; skåra; spricka
quebrar brytande
recodo brista böja; böjning; kurva; kurvor; vridning
rotura brista avbrott; bit; brott; del; fraktur; inbrytande; spricka; uppfläkning
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abusar de brista; gå av; gå sönder bryta; bygga ut; exploatera; missbruka; misshandla; utnyttja
cascar brista; gå av; gå sönder bryta ned hus; böja; böja grammatiskt; deklinera; klå upp; konjugera; kritisera; kvacka; riva; riva hus; snattra; spricka; spöa; tala dumheter; tala nonsena; tala strunt; tala tomt prat; tjattra
craquear brista; gå av; gå sönder bryta ned hus; finfördela med rivjärn; kritisera; riva; riva hus; spricka
desfigurar brista; gå av; gå sönder avarta; bli korrupt; bryta; degenerera; förvandla; förvrida; förvränga; omforma; stympa; vanställa; vända sig
estar apartado brista; sakna
estar desprovisto brista; sakna
hacer pedazos brista; gå av; gå sönder; gå upp; klyvas; splittras; spricka förstöra; hacka; hacka upp; krossa; mala sönder; pressa sönder; riva av; riva i bitar; riva sönder; skada; skryta; skrävla; skära upp; slita av; slita isär; slita sönder; slänga in; slå i bitar; slå sönder; stampa sönder; stycka; sönderdela; överdriva
hachar brista; gå upp; spricka
petardear brista; gå av; gå sönder hiva ner; kasta ner; knastra; slänga ner; spakra
quebrantar brista; gå av; gå sönder använda styrka; bli bristfällig; bryta; bryta i stycken; falla sönder; flyga upp; gå sönder; göra illa; klippa till; springa öppen; vanhelga
quebrar brista; gå av; gå sönder avbryta; bli bristfällig; bli defekt; bli trasig; bryta; bryta i stycken; falla sönder; flyga upp; gå sönder; krossa; skilja; slänga in; slå i bitar; slå sönder; splittra; springa öppen; söndra; ta sönder på flit
refractar brista; gå av; gå sönder bli bristfällig; bli defekt; bli trasig; bryta; bryta i stycken; falla sönder; flyga upp; gå sönder; springa öppen

Synonyms for "brista":


Wiktionary Übersetzungen für brista:

Cross Translation:
FromToVia
• brista → reventar ↔ burst — to break from internal pressure

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für brist







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1337 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden