Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Spanisch ->Suche: tack

Schwedische und spanische Suchergebnisse für: tack

Übersicht
Schwedisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. tack:
  2. täcka:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für tack (Schwedisch) ins Spanisch

tack:

tack Adjektiv

  1. tack
    gracias

tack [-ett] Nomen

  1. tack
    la gracias; el agradecimiento
  2. tack (uppskattning; erkännande)
    la palabras de gratitud

Übersetzung Matrix für tack:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agradecimiento tack erkännsamhet; erkänsla; tacksamhet; uppskattande; uppskattning
gracias tack
palabras de gratitud erkännande; tack; uppskattning
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gracias tack så mycket
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gracias tack tack så mycket

Wiktionary Übersetzungen für tack:

Cross Translation:
FromToVia
• tack → agradecimiento; gracias ↔ Dank — das zum Ausdruck gebrachte Gefühl der Dankbarkeit
• tack → agradecimiento; gracias ↔ Dank — ein Gefühl der Verpflichtung für eine erhaltene Wohltat
• tack → gracias ↔ danke — Wort, das man benutzen, um seinen Dank ausdrücken
• tack → gracias ↔ dank u — een uitdrukking van dank
• tack → gracias ↔ bedankt — uitspraak om waardering en erkenning te tonen in dagelijks gebruik
• tack → por favor; favor de; porfa ↔ please — interjection to make a polite request
• tack → gracias; muchas gracias ↔ thank you — an expression of gratitude
• tack → gracias ↔ thanks — used to express appreciation or gratitude
• tack → gracias ↔ thanks — expression of gratitude
• tack → gracias; agradecimiento ↔ remerciement — action de remercier.

tack form of täcka:

täcka Verb (täcker, täckte, täckt)

  1. täcka (skydda)
    proteger; cubrir; tapar; cercar; guardar; abrigar; encubrir; camuflar; encerrar
  2. täcka (övertäcka; betäcka)
    cubrirse
  3. täcka
    poner cubierta a
  4. täcka (övertäcka; täcka över)
    cubrir; recubrir
  5. täcka (stenlägga; bekläda)
    pavimentar; adoquinar
  6. täcka (förse med tak; bilda tak över)
    cubrir; techar; recubrir; abovedar; poner un techo
  7. täcka (klä; isolera; hölja; bekläda)
    revestir; cubrir; decorar

Konjugationen für täcka:

presens
  1. täcker
  2. täcker
  3. täcker
  4. täcker
  5. täcker
  6. täcker
imperfekt
  1. täckte
  2. täckte
  3. täckte
  4. täckte
  5. täckte
  6. täckte
framtid 1
  1. kommer att täcka
  2. kommer att täcka
  3. kommer att täcka
  4. kommer att täcka
  5. kommer att täcka
  6. kommer att täcka
framtid 2
  1. skall täcka
  2. skall täcka
  3. skall täcka
  4. skall täcka
  5. skall täcka
  6. skall täcka
conditional
  1. skulle täcka
  2. skulle täcka
  3. skulle täcka
  4. skulle täcka
  5. skulle täcka
  6. skulle täcka
perfekt particip
  1. har täckt
  2. har täckt
  3. har täckt
  4. har täckt
  5. har täckt
  6. har täckt
imperfekt particip
  1. hade täckt
  2. hade täckt
  3. hade täckt
  4. hade täckt
  5. hade täckt
  6. hade täckt
blandad
  1. täck!
  3. täck!
  5. täckt
  6. täckande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

täcka Adjektiv

  1. täcka (övertäckt)
    cubierto

täcka

  1. täcka (bestryka; klä)
    cubrir

Übersetzung Matrix für täcka:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cubierto couvert; kuvert
cubrir säkerhetsbevakning; täckande
tapar tillstoppande
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abovedar bilda tak över; förse med tak; täcka
abrigar skydda; täcka hålla kär; smeka; vårda
adoquinar bekläda; stenlägga; täcka
camuflar skydda; täcka
cercar skydda; täcka anbringa; använda; avgränsa; bedra; begränsa; bestämma; definiera; gränsa till; hålla fängslad; inskränka; lura; markera; narra; omringa; rama in; svindla; utstaka
cubrir bekläda; bilda tak över; förse med tak; hölja; isolera; klä; skydda; täcka; täcka över; övertäcka armera; bepansra; besegla; dra över; drapera; dölja; fylla; inkapsla; innesluta; kamouflera; omfatta; pressa; skruda; skyla; slå igen; smälla igen; stoppa om; stryka; täcka över
cubrirse betäcka; täcka; övertäcka
decorar bekläda; hölja; isolera; klä; täcka dekorera; garnera; klä sig fin; klä sig på; pryda; smycka; utsira; utsmycka
encerrar skydda; täcka ansluta; begränsa; besegla; flätas samman; hänga ihop; hålla fängslad; inkapsla; innesluta; inskränka; låsa in; omfatta; omge; omringa; omsluta; spärra in; stänga till ordentligt; tillfångata; vara sammankopplade
encubrir skydda; täcka bagatellisera; beslöja; bota; dölja; förkläda; förtäcka; handla med stöldgods; kamouflera; kurera; skyla; återställa vid god hälsa
guardar skydda; täcka avhålla från; behålla; beskåda; bevaka; bevaka från; bevara; bomma igen; bärga; förvara; ge akt på; gömma undan; ha uppsikt över; hamstra; hindra; hålla ett öga på; hålla fast; hålla kvar hemma; iaktta; inlägga; inte släppa; lagra; lägga band på; lägga åt sidan; låsa in; observera; rädda; se till; skydda; sluta till; spara; stänga; sära; tillse; underhålla; upprätthålla; vakta; vakta över; åse; återhålla; övervaka
pavimentar bekläda; stenlägga; täcka
poner cubierta a täcka
poner un techo bilda tak över; förse med tak; täcka
proteger skydda; täcka behandla nedlåtande; beskydda; bevaka; bevaka från; bevara; checka in; gynna; hålla vakt över; skydda; understödja; vakta; vakta över; övervaka
recubrir bilda tak över; förse med tak; täcka; täcka över; övertäcka dölja; följa efter; spåra; täcka över
revestir bekläda; hölja; isolera; klä; täcka dölja; täcka över
tapar skydda; täcka dra till; dölja; fylla; fylla hål; förtäcka; plombera; plugga igen; slå; slå igen; slås igen; smälla; smälla igen; stoppa igen; stoppa om; stänga; stänga till; tamponera; täcka över; täta hål
techar bilda tak över; förse med tak; täcka
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cubrir bestryka; klä; täcka
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cubierto täcka; övertäckt beslöjad; beslöjat; betäckad; betäckat; döljad; döljat; med möbelstoppning; möbelstoppad; möbelstoppat; stoppat; täckad; täckat; täckt; övertäcka; övertäckad; övertäckat; övertäckt

Synonyms for "täcka":


Wiktionary Übersetzungen für täcka:

Cross Translation:
FromToVia
• täcka → cubrir ↔ coat — to cover with a coat of some material
• täcka → esconder; ocultar; abrigar; cubrir ↔ cover — to conceal or protect
• täcka → mencionar ↔ cover — mention
• täcka → apuntar; proteger ↔ cover — protect by shooting
• täcka → cubrir ↔ bedecken — etwas über etwas/jemanden legen (oft zum Schutze vor z.B. Kälte oder Blicken)
• täcka → cubrir ↔ decken — (Dach) mit der wasserabweisenden Außenschicht versehen
• täcka → forrar; recubrir; revestir; enfundar; cubrir; tapar ↔ recouvrir — Couvrir de nouveau. (Sens général)

Verwandte Übersetzungen für tack







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0595 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden