Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Spanisch ->Suche: ört

Schwedische und spanische Suchergebnisse für: ört

Übersicht

Schwedisch nach Spanisch: mehr Daten

ort:
- localidad; lugar; sitio; espacio; posición; punto; puesto; asiento; patio; zona
Wiktionary:
- ört → hierba, yerba, yerba forrajera
- ort → sitio, lugar, fin del tunel, aldea, pueblo, domicilio

Schwedisch

Detailübersetzungen für ört (Schwedisch) ins Spanisch

ort:

ort [-en] Nomen

ort (plats)
la localidad; el lugar; el sitio; el espacio; la posición; el punto; el puesto; el asiento; el patio; la zona
- localidad [la ~] Nomen
- lugar [el ~] Nomen
- sitio [el ~] Nomen
- espacio [el ~] Nomen
- posición [la ~] Nomen
- punto [el ~] Nomen
- puesto [el ~] Nomen
- asiento [el ~] Nomen
- patio [el ~] Nomen
- zona [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für ort:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
asiento	ort; plats	bänk; fåtölj; gödsel; konferens; kongress; möte; registration; reservation; samling; sittplats; skit; stol; stol med armstöd; symposium; säte; tron; träff; verifikation; vilstol
espacio	ort; plats	mellanrum; skreva; space; spricka; springa; tillfällig; universum; utrymme; vrå
localidad	ort; plats
lugar	ort; plats	distrikt; liten by
patio	ort; plats	gård; gårdsplan; patio; uteplats
posición	ort; plats	attityd; läge; mening; position; ställning; ståndpunkt; syn; synförmåga; synpunkt; uppfattning; åsikt
puesto	ort; plats	anställning; bås; jobb; marknadsstånd; plats i stadsfullmäktige; stånd; ståplats
punto	ort; plats	peka; stygn; sutur; tidpunkt
sitio	ort; plats	belägring; bostad; distrikt; fläck; plats; webbplats
zona	ort; plats	distrikt; hemvist; jord zon; kanton; landsdel; liten present; lott; naturlig miljö; nejd; obebygdd tomt; område; region; revir; smått; territorium; trakt; växtställe; zon
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
punto		point
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
puesto		kraftigt; lagt; satt; stadig; stadigt; stoppad; stoppat; tjock; tjockt; uppstoppat djur

Synonyms for "ort":

ställe; trakt; by

Wiktionary Übersetzungen für ort:

Cross Translation:

From	To	Via
• ort	→ sitio; lugar	↔ Ort — lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle (punktförmig oder ausgedehnt) auf einer Fläche oder im Raum
• ort	→ fin del tunel	↔ Ort — im Bergbau die Stelle, wo abbauen wird, das Ende des Stollens vor Ort
• ort	→ sitio; lugar	↔ endroit — Partie bien déterminée d’un espace, d’une chose ou d’un corps.
• ort	→ lugar; sitio	↔ lieu — portion de l’espace, soit prise en elle-même, soit considérée par rapport à ce qui l’occuper.
• ort	→ aldea; pueblo; lugar; domicilio; sitio	↔ localité — lieu habité.
• ort	→ sitio; lugar	↔ place — Endroit, lieu, espace qu’on occupe

Wiktionary Übersetzungen für ört:

Cross Translation:

From	To	Via
• ört	→ hierba	↔ herb — plant used to flavour food
• ört	→ hierba	↔ kruid — voeding\|nld aromatische plant
• ört	→ hierba	↔ Kraut — Pflanze, die verwendet wird
• ört	→ hierba; yerba; yerba forrajera	↔ herbe — botan\|fr (sens strict) Un végétal vert, monocotylédone ou dicotylédone, à tige fine et molle car non ligneuse (pas un tronc ni une stipe), vivace ou annuel, et qui perd tiges et feuilles en hiver.

Verwandte Übersetzungen für ört