| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
brusco
|
kärt; kärv
|
abrupt; aggressiv; aggressivt; argt; bitter; bittet; brutalt; bryskt; bråkig; bråkigt; fräsande; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; grovt; häftig; häftigt; hänsynslös; hänsynslöst; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; oväntad; plötslig; plötsligt; rak på sak; rakt på sak; rå; råbarkat; rått; skarp; skarpt; snabbt; spetsigt; tuff; tufft; uppretad; uppretat; vilt; våldsam; våldsamt; överraskande
|
|
con brusquedad
|
kärt; kärv
|
|
|
cruel
|
amper; frånstötande; hårt; kärv; sträv
|
barbarisk; barbariskt; bestialiskt; brutalt; grym; grymt; hänsynslös; hänsynslöst; hård; hårt; inhuman; inhumant; kallsinnigt; kallt; kyligt; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rak på sak; rakt på sak; rå; rått; utan medlidande
|
|
de forma arisca
|
kärt; kärv
|
|
|
despiadado
|
amper; frånstötande; hårt; kärv; sträv
|
grym; grymt; hänsynslös; hänsynslöst; hård; hårt; kallsinnigt; kallt; kyligt; samvetslöst; utan medlidande
|
|
duro
|
amper; frånstötande; hårt; kärv; sträv
|
aggressiv; aggressivt; envis; envist; genomträngande; grovt; grym; grymt; gällt; hjärtlös; hjärtlöst; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; högt; ihärdig; ihärdigt; kallsinnigt; kallt; kyligt; med hög röst; obarmhärtigt; obstinat; rakt på sak; rigid; råbarkat; skoningslös; skoningslöst; stel; stelt; styvsint; styvt; svag; svagt; svår; svårt; tuff; tufft; utan medlidande; vekt; våldsamt
|
|
inconmovible
|
amper; frånstötande; hårt; kärv; sträv
|
kallt; känslolös; känslolöst; likgiltig; likgiltigt; okänsligt; omöjlig att oroa; omöjligt att oroa; uttryckslös; uttryckslöst
|
|
insensible
|
amper; frånstötande; hårt; kärv; sträv
|
grym; grymt; hård; hårt; immun; immunt; kallsinnig; kallsinnigt; kallt; kyligt; känslolös; känslolöst; likgiltig; likgiltigt; okänslig; okänsligt; oöm; oömt; tjockhudat; utan medlidande; uttryckslös; uttryckslöst
|
|
seco
|
kärt; kärv
|
abrupt; bryskt; torkad; torkat; torr; torrt
|
|
severo
|
amper; frånstötande; hårt; kärv; sträv
|
exakt; genomträngande; gällt; hårt; högt; kraftigt; med hög röst; oböjbart; rakbladsvass; rakbladsvasst; stadig; stadigt; stringent; sträng; strängt; svår; svårt; tjock; tjockt
|
|
sin corazón
|
amper; frånstötande; hårt; kärv; sträv
|
|
|
áspero
|
kärt; kärv
|
duktig; duktigt; egensinnig; egensinnigt; genomträngande; grovt; gällt; hest; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; knöligt; krass; krasst; kvick; kvickt; motspänstigt; obstinat; ojämn; ojämnt; ojämt; rakbladsvass; rakbladsvasst; rå; råt; skarp; skarpsinnigt; skarpt; skrovlig; skrovligt; skärande; slipat; spetsigt; sträng; strängt; svag; svagt; svårt; vekt
|