Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Spanisch ->Suche: sätt

Schwedische und spanische Suchergebnisse für: sätt

Übersicht
Schwedisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. satt:
  2. sätt:
  3. sitta:
  4. sätta:
  5. så:
  6. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für sätt (Schwedisch) ins Spanisch

satt:

satt Adjektiv

  1. satt (stoppad; stoppat; lagt)
    puesto; colocado; metido
  2. satt (undersätsigt)
    rechoncho

Übersetzung Matrix für satt:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
puesto anställning; bås; jobb; marknadsstånd; ort; plats; plats i stadsfullmäktige; stånd; ståplats
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
colocado lagt; satt; stoppad; stoppat amputerat; avskärd; avskärt; belagd; belagt; fanerad; fanerat; fascinerad; fascinerat; uppstoppat djur
metido lagt; satt; stoppad; stoppat dämpad; dämpat; underkuvat
puesto lagt; satt; stoppad; stoppat kraftigt; stadig; stadigt; tjock; tjockt; uppstoppat djur
rechoncho satt; undersätsigt kort och tjock; kort och tjockt; mullligt; rund; undersätsig; undersätsigt

Synonyms for "satt":


sätt:

sätt [-ett] Nomen

  1. sätt (metod)
    el método; la manera; la forma; el modo de obrar; el modo; el estilo
  2. sätt (mode; vis)
    la tendencia; la moda

Übersetzung Matrix für sätt:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
estilo metod; sätt elegans; format; klass; stil
forma metod; sätt figur; fint sätt; form; framställande; framställningssätt; gips; gjutform; gott uppförande; handlingssätt; kondition; passform; silhouette; skugga; spöke; statyr; valutakors; vara i bra form; växelkurs
manera metod; sätt beteende; gjutform; handlingssätt; lopp; löpning; sprinterlopp; uppförande
moda mode; sätt; vis hets; mani; tendens
modo metod; sätt beteende; handlingssätt; läge; låt; melodi; sång; uppförande
modo de obrar metod; sätt
método metod; sätt förfarande; handlingssätt; metod; procedur; yillvägagångssätt
tendencia mode; sätt; vis andemening; benägenhet; böjelse; drift; håg; innebörd; innehåll; orientera på; orientering; ståndpunkt; syn; tendens; trend; åsikt; övertygelse
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
forma form

Synonyms for "sätt":


Wiktionary Übersetzungen für sätt:

Cross Translation:
FromToVia
• sätt → manera; forma; modo ↔ manner — way of performing or effecting; method or style
• sätt → poner ↔ stick — to place, set down quickly
• sätt → manera; modo; forma ↔ way — method
• sätt → comportamiento; conducta ↔ gedrag — de manier waarop iemand optreedt of iets ergens op reageert
• sätt → modo ↔ Art und Weise — wie etwas ist oder getan wird
• sätt → manera; modo ↔ Art — allgemein im Sinne von Eigenschaft, Eigenart
• sätt → manera; modo; maneras ↔ manière — façon dont une chose se produire.
• sätt → moda ↔ mode — Façon, manière, habitude collective, us ou coutume

sätt form of sitta:

sitta Verb (sitter, satt, suttit)

  1. sitta (sätta sig)
    sentarse
  2. sitta
    sentar

Konjugationen für sitta:

presens
  1. sitter
  2. sitter
  3. sitter
  4. sitter
  5. sitter
  6. sitter
imperfekt
  1. satt
  2. satt
  3. satt
  4. satt
  5. satt
  6. satt
framtid 1
  1. kommer att sitta
  2. kommer att sitta
  3. kommer att sitta
  4. kommer att sitta
  5. kommer att sitta
  6. kommer att sitta
framtid 2
  1. skall sitta
  2. skall sitta
  3. skall sitta
  4. skall sitta
  5. skall sitta
  6. skall sitta
conditional
  1. skulle sitta
  2. skulle sitta
  3. skulle sitta
  4. skulle sitta
  5. skulle sitta
  6. skulle sitta
perfekt particip
  1. har suttit
  2. har suttit
  3. har suttit
  4. har suttit
  5. har suttit
  6. har suttit
imperfekt particip
  1. hade suttit
  2. hade suttit
  3. hade suttit
  4. hade suttit
  5. hade suttit
  6. hade suttit
blandad
  1. sitt!
  3. sitt!
  5. sutten
  6. sittande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für sitta:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sentar sitta
sentarse sitta; sätta sig sätta sig

Wiktionary Übersetzungen für sitta:

Cross Translation:
FromToVia
• sitta → estar ↔ be — occupy a place
• sitta → sentar; estar sentado ↔ sit — of a person, be in a position in which the upper body is upright and the legs are supported
• sitta → asentarse ↔ sit — of an object: occupy a given position permanently
• sitta → pertenecer ↔ sit — to be a member of a deliberative body
• sitta → estar; sentado; sentar ↔ sitzen — von Menschen: sich mit dem Gesäß auf etwas niedergelassen haben

sätta:

sätta Verb (sätter, satte, satt)

  1. sätta (lägga; placera)
    poner; colocar
  2. sätta (lägga; ställa; placera)
    resonar
  3. sätta (placera; ställa; lägga; sätta ner)
    poner; colocar; depositar
  4. sätta (placera; lägga; ställa; anlägga)
    situar; colocar; desarrollarse

Konjugationen für sätta:

presens
  1. sätter
  2. sätter
  3. sätter
  4. sätter
  5. sätter
  6. sätter
imperfekt
  1. satte
  2. satte
  3. satte
  4. satte
  5. satte
  6. satte
framtid 1
  1. kommer att sätta
  2. kommer att sätta
  3. kommer att sätta
  4. kommer att sätta
  5. kommer att sätta
  6. kommer att sätta
framtid 2
  1. skall sätta
  2. skall sätta
  3. skall sätta
  4. skall sätta
  5. skall sätta
  6. skall sätta
conditional
  1. skulle sätta
  2. skulle sätta
  3. skulle sätta
  4. skulle sätta
  5. skulle sätta
  6. skulle sätta
perfekt particip
  1. har satt
  2. har satt
  3. har satt
  4. har satt
  5. har satt
  6. har satt
imperfekt particip
  1. hade satt
  2. hade satt
  3. hade satt
  4. hade satt
  5. hade satt
  6. hade satt
blandad
  1. sätt!
  3. sätt!
  6. sättande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für sätta:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
colocar sätta ner
depositar sätta ner
resonar brus; dunder; dån; klang
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
colocar anlägga; lägga; placera; ställa; sätta; sätta ner anordna; anvisa; arrangera; avgränsa; bedra; begränsa; bestämma; binda fast; definiera; fastbinda; fastknyta; fuska; fästa; fästa vid; förlägga; ge sig in i; hålla fängslad; inlåta sig i; inskränka; installera; lura; lägga; lägga ner; markera; narra; ordna; placera; stationera; ställa; ställa till med; svindla; ta ned; ta ner; tilldela; utstaka
depositar lägga; placera; ställa; sätta; sätta ner avgränsa; avspisa någon; avvisa; begränsa; bestämma; bevara; definiera; deponera; efterskänka; ertappa; fuska; fånga; föra in; hålla fängslad; inskränka; insätta; lagra; lura; lägga; lägga bort; lägga ner; markera; nedlägga; placera; remittera; släppa; ställa; svindla; sätta in; sätta in på konto; sätta ned; sätta ner; utstaka; återvisa; översända
desarrollarse anlägga; lägga; placera; ställa; sätta byta ut; förändra; gräva upp; gräva ut; utveckla; växa i storlek; ändra; öppna sig själv; öppna upp
poner lägga; placera; ställa; sätta; sätta ner anordna; anvisa; använda; använda sig utav; arrangera; bestämma; föra in; förevisa; lägga; lägga bort; lägga i; lägga ner; lägga ner någonting; lägga något åt sidan; nyttja; ordna; organisera; placera; spela ut; ställa; sätta fram för visning; sätta ner; ta ned; ta ner; tilldela; tillgodogöra sig; tända på; visa
resonar lägga; placera; ställa; sätta eka; ge lika gott igen; ge lika mot lika; genljuda; ses igen; skramla; säga efter; upprepa; återskalla
situar anlägga; lägga; placera; ställa; sätta anvisa; bestämma; lägga bort; lägga ner; placera; ritka rätt; sätta ner; ta ned; ta ner; tilldela

Synonyms for "sätta":


Wiktionary Übersetzungen für sätta:

Cross Translation:
FromToVia
• sätta → ajustar ↔ einstellen — Technik: justieren
• sätta → apostar; cifrar; colocar; echar; marcar; poner ↔ setzen — jemanden oder etwas in eine sitzende Position bringen
• sätta → posarse; sentarse ↔ setzen — (reflexiv) sich selbst in eine sitzende Position bringen
• sätta → colocar; poner; situar ↔ place — to put in a specific location
• sätta → poner; colocar; situar ↔ put — to place something somewhere
• sätta → cuarentenar ↔ quarantine — to retain in obligatory isolation or separation as a sanitary prevention
• sätta → poner; dejar; colocar ↔ set — to put something down
• sätta → ajustar ↔ set — to adjust
• sätta → sentarse ↔ sit — move oneself into such a position
• sätta → aplicar ↔ appliquer — mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, être pour qu’elle y laisser une empreinte, soit simplement pour qu’elle y toucher.
• sätta → poner; meter; colocar ↔ mettre — placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé.

så:

så Adjektiv

  1. så (på det sättet)
    tal
  2. så
    de esa manera

så

  1. så
    y por eso; y por lo tanto
  2. så (eller; eller också)
    sea .... sea; u; bien... bien

så Verb (sår, sådde, sått)

  1. så (beså; utså)
    sembrar; salpicar
  2. så
    propagar

Konjugationen für så:

presens
  1. sår
  2. sår
  3. sår
  4. sår
  5. sår
  6. sår
imperfekt
  1. sådde
  2. sådde
  3. sådde
  4. sådde
  5. sådde
  6. sådde
framtid 1
  1. kommer att så
  2. kommer att så
  3. kommer att så
  4. kommer att så
  5. kommer att så
  6. kommer att så
framtid 2
  1. skall så
  2. skall så
  3. skall så
  4. skall så
  5. skall så
  6. skall så
conditional
  1. skulle så
  2. skulle så
  3. skulle så
  4. skulle så
  5. skulle så
  6. skulle så
perfekt particip
  1. har sått
  2. har sått
  3. har sått
  4. har sått
  5. har sått
  6. har sått
imperfekt particip
  1. hade sått
  2. hade sått
  3. hade sått
  4. hade sått
  5. hade sått
  6. hade sått
blandad
  1. så!
  3. så!
  5. sådd
  6. såande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für så:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
propagar så propagera; sprida
salpicar beså; så; utså plaska; sammanfläta; skvätta våt; väva in
sembrar beså; så; utså
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bien... bien eller; eller också; så
sea .... sea eller; eller också; så
u eller; eller också; så om
y por eso så
y por lo tanto så
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
de esa manera så därav; därför att; härav
tal på det sättet; så såsom

Synonyms for "så":


Wiktionary Übersetzungen für så:

Cross Translation:
FromToVia
• så → qué; cómo ↔ how — used as a modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings
• så → sic ↔ sic — thus, thus written
• så → tan ↔ so — very
• så → tan ↔ so — to a particular extent
• så → así ↔ so — in a particular manner
• så → pues ↔ so — interjection used to mean "thus", "therefore", etc.
• så → sembrar ↔ sow — disperse seeds
• så → tan; qué ↔ such — used as an intensifier
• så → luego ↔ then — soon afterward
• så → de esta manera; por lo tanto; así ↔ thus — in this way or manner
• så → qué ↔ what — such
• så → luego ↔ dann — in der Reihenfolge anschließend, hinterher, darauffolgend, daran anschließend
• så → sembrar ↔ säen — ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen
• så → sembrar ↔ säen — übertragen: eine Anregung, Impuls zu etwas geben
• så → sembrar ↔ säen — übertragen: den Anfang für etwas setzen
• så → sembrar ↔ säen — übertragen: etwas verbreiten
• så → sembrar ↔ säen — bildlich: hervorbringen, schaffen
• så → sembrar ↔ säen — bildlich: herbeiführen, veranlassen; verdienen
• så → caja; estuche; jarro; olla; cajón; transbordador ↔ bac — Traductions à trier suivant le sens
• så → caja; estuche; jarro; olla; tina; cuba; artesa ↔ baquet — Petit cuvier de bois qui a les bords assez bas.
• så → sembrar ↔ semer — répandre de la graine ou du grain sur une terre préparée, afin de les faire produire et multiplier.
• så → barril; tonel ↔ tonneau — Grand récipient de bois, de forme à peu près cylindrique, mais renfler dans son milieu, à fonds plats, qui est fait de planches ou douves arquer, maintenues par des cercles de fer, et qui sert à contenir des liquides ou certaines autres [[marchandi

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für sätt







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1166 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden