Parta: schwedische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Schwedisch nach Spanisch: mehr Daten

parta:
- Wiktionary:
  parta → divertirse, fiestar

Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten

partir:
- bryta upp; gå bort; lämna; avresa; resa omkring; luffa; skära; skära igenom; skiva; skiva upp; gå ombord; klyva; dela; separera; sära
Wiktionary:
- partir → gå, lämna, avresa, dela, söndra, splittra, skiljas, flytta isär, fara, bryta, gå iväg, ge sig av, gå sin väg, klyva

Schwedisch

Detailübersetzungen für parta (Schwedisch) ins Spanisch

Wiktionary Übersetzungen für parta:

Cross Translation:

From	To	Via
• parta	→ divertirse; fiestar	↔ party — to celebrate at a party

Spanisch

Detailübersetzungen für parta (Spanisch) ins Schwedisch

partir:

partir Verb

partir (irse; salir; largarse; marcharse)
bryta upp; gå bort; lämna; avresa
- bryta upp Verb (bryter upp, bröt upp, brutit upp)
- gå bort Verb (går bort, gick bort, gått bort)
- lämna Verb (lämnar, lämnade, lämnat)
- avresa Verb (avreser, avreste, avrest)
partir (viajar; viajar por; salir; errar; estar tirado; emigrar)
resa omkring; luffa
- resa omkring Verb (reser omkring, reste omkring, rest omkring)
- luffa Verb (luffar, luffade, luffat)
partir (irse de viaje; salir; irse; marcharse; abandonar; zarpar; largarse; agotar; correrse; alejarse de)
avresa
- avresa Verb (avreser, avreste, avrest)
partir (cortar)
skära; skära igenom
- skära Verb (skär, skar, skurit)
- skära igenom Verb (skär igenom, skar igenom, skurit igenom)
partir (cortar; surcar)
skiva; skiva upp
- skiva Verb (skivar, skivade, skivat)
- skiva upp Verb (skivar upp, skivade upp, skivat upp)
partir (hacerse a la mar)
gå ombord
- gå ombord Verb (går ombord, gick ombord, gått ombord)
partir (cortar; hendir; hender; cruzar; atravesar; rajar; surcar; escindir; fisionar; hendirse)
klyva; dela
- klyva Verb (klyvar, klyvade, klyvat)
- dela Verb (delar, delade, delat)
partir (deshacer; divorciarse; separar; cortar; dividir; desmontar; separarse; desvincular; desenganchar; fisionar)
separera; sära
- separera Verb (separerar, separerade, separerat)
- sära Verb (särar, särade, särat)

Konjugationen für partir:

presente

parto
partes
parte
partimos
partís
parten

imperfecto

partía
partías
partía
partíamos
partíais
partían

indefinido

partí
partiste
partió
partimos
partisteis
partieron

fut. de ind.

partiré
partirás
partirá
partiremos
partiréis
partirán

condic.

partiría
partirías
partiría
partiríamos
partiríais
partirían

pres. de subj.

que parta
que partas
que parta
que partamos
que partáis
que partan

imp. de subj.

que partiera
que partieras
que partiera
que partiéramos
que partierais
que partieran

miscelánea

¡parte!
¡partid!
¡no partas!
¡no partáis!
partido
partiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für partir:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avresa		salida
bryta upp		arrepentirse; marcharse
dela		dividir
gå ombord		adorno de madera; enmaderamiento; revestimiento de madera; subir en
lämna		fallecimiento; marcha; salidas; salir
skiva		bulto; disco; elepé; festividad; ficha; fiesta; loncha; marca; noche de fiesta; noche de gala; paquete; rodaja; récord; álbum
skära		hoz; podadera; sección; segur
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avresa	abandonar; agotar; alejarse de; correrse; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; salir; zarpar	salir navegando; salir velando
bryta upp	irse; largarse; marcharse; partir; salir	abrir; abrir bruscamente; desarmar; desarticularse; desempedrar; desencajar; deshacer; desmontar; despedirse; forzar; separarse; terminar
dela	atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar	compartir; deshacer; dividir; parcelar; separar
gå bort	irse; largarse; marcharse; partir; salir	abandonar; adormecerse; adormilarse; caer; desaparecer; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse; perecer
gå ombord	hacerse a la mar; partir	abordar; embarcar; embarcarse; ir a bordo
klyva	atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar	aislar; arrancar; astillar; desgarrar; deshacer; dividir; fragmentar; separar
luffa	emigrar; errar; estar tirado; partir; salir; viajar; viajar por
lämna	irse; largarse; marcharse; partir; salir	abandonar; ceder; desprenderse; entregar; entregar a domicilio; irse; llevar; repartir; repartir a domicilio; retirar; soltar; soltarse; suministrar; traer
resa omkring	emigrar; errar; estar tirado; partir; salir; viajar; viajar por	recorrer; viajar; viajar por
separera	cortar; desenganchar; deshacer; desmontar; desvincular; dividir; divorciarse; fisionar; partir; separar; separarse	aislar; alejar de; apartar; bifurcarse; desarticularse; despedirse; desvincular; dividir; escindir; incomunicar; poner aparte; separar; separarse
skiva	cortar; partir; surcar
skiva upp	cortar; partir; surcar
skära	cortar; partir	acometer; arremeter; chasquear; cortar; dallar; dar un navajazo; derribar; embestir; entallar; grabar en madera; jugar con efecto; morder; papirotear; picar; pinchar; rallar; raspar; romper; saltar; tallar
skära igenom	cortar; partir
sära	cortar; desenganchar; deshacer; desmontar; desvincular; dividir; divorciarse; fisionar; partir; separar; separarse	aislar; apartar; guardar; poner aparte; separar
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dela		participable; repartible

Synonyms for "partir":

arrancar; provenir; proceder; salir; nacer; originarse
bisecar; dividir; cortar
escindir; separar; seccionar; romper
levar anclas; zarpar; marchar
quebrar; quebrantar; rajar; resquebrajar; abrir
hender; agrietar; desistir; desdecirse; volverse atrás

Wiktionary Übersetzungen für partir:

Cross Translation:

From	To	Via
• partir	→ gå; lämna	↔ exit — leave
• partir	→ avresa; lämna	↔ leave — To depart (intransitive)
• partir	→ dela; söndra; splittra	↔ split — divide along a more or less straight line
• partir	→ lämna	↔ split — leave
• partir	→ skiljas; flytta isär	↔ split — separate
• partir	→ fara; avresa	↔ abreisen — eine Reise von einem bestimmten Punkt aus, zu einem bestimmten Zeitpunkt aus antreten
• partir	→ bryta	↔ brechen — (transitiv) etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen
• partir	→ gå iväg; ge sig av; gå sin väg	↔ fortgehen — sich von einer Stelle entfernen
• partir	→ klyva	↔ klieben — transitiv; österreichisch, südostdeutsch umgangssprachlich: (Holz) der Länge nach zerteilen
• partir	→ dela	↔ diviser — séparer en parties, morceler, fractionner.
• partir	→ dela	↔ débiter — vendre d’une façon continue, répéter, surtout au détail.
• partir	→ dela	↔ partager — diviser une chose en plusieurs parties séparer, pour en faire la distribution.

Schwedische und spanische Suchergebnisse für: parta

Detailübersetzungen für parta (Schwedisch) ins Spanisch

Wiktionary Übersetzungen für parta:

Detailübersetzungen für parta (Spanisch) ins Schwedisch

partir:

partir Verb

partir (irse; salir; largarse; marcharse)

partir (viajar; viajar por; salir; errar; estar tirado; emigrar)

partir (irse de viaje; salir; irse; marcharse; abandonar; zarpar; largarse; agotar; correrse; alejarse de)

partir (cortar)

partir (cortar; surcar)

partir (hacerse a la mar)

partir (cortar; hendir; hender; cruzar; atravesar; rajar; surcar; escindir; fisionar; hendirse)

partir (deshacer; divorciarse; separar; cortar; dividir; desmontar; separarse; desvincular; desenganchar; fisionar)