Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Spanisch ->Suche: seriös

Schwedische und spanische Suchergebnisse für: seriös

Übersicht
Schwedisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. seriös:
  2. Wiktionary:
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. serio:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für seriös (Schwedisch) ins Spanisch

seriös:

seriös Adjektiv

  1. seriös (allvarsamt; allvarligt; seriöst; allvarsam)
    grave; serio

Übersetzung Matrix für seriös:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
grave allvarligt; allvarsam; allvarsamt; seriös; seriöst allvarlig; allvarligt; allvarsamt; dystert; elak; elakt; farlig; farligt; förfärlig; förfärligt; förskräcklig; förskräckligt; grav; gravt; hemskt; högtidlig; högtidligt; kraftigt; kritiskt; låg; lågt; nedrigt; ont; oroande; oroandet; riskfyllt; skrämmande; skuggig; skuggigt; stadig; stadigt; svag; svagt; tjock; tjockt; vekt; äkta; ärlig; ärligt
serio allvarligt; allvarsam; allvarsamt; seriös; seriöst allvarlig; allvarligt; grav; gravt; kritiskt; oroande; oroandet; stämningsfull; stämningsfullt; äkta; ärlig; ärligt

Synonyms for "seriös":


Wiktionary Übersetzungen für seriös:

Cross Translation:
FromToVia
• seriös → serio ↔ serious — important; weighty; not trifling; leaving no room for play
• seriös → serio ↔ serious — really intending what is said; being in earnest

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für seriös



Spanisch

Detailübersetzungen für seriös (Spanisch) ins Schwedisch

serio:

serio Adjektiv

  1. serio (en serio; grave)
    ärligt; ärlig; äkta
  2. serio (en serio; grave)
    allvarlig; allvarligt
  3. serio (grave)
    allvarsamt; allvarligt; seriös; seriöst; allvarsam
  4. serio (grave; desagradable; deplorable; malo)
    allvarligt; grav; kritiskt; oroande; gravt; oroandet
  5. serio (austero)
    stämningsfullt; stämningsfull

Übersetzung Matrix für serio:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
grav cripta; fosa; hoya; hoyo; monumento funerario; sarcófago; sepulcro; sepultura; tumba
oroande alteraciones; trastornos
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
äkta original
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allvarlig en serio; grave; serio acuciante; ajustado; apagado; austero; con rapidez; enfático; estrecho; grave; imperturbable; inmutable; rápidamente; rápido; sereno; sobrio; suave; tranquilo; urgente; urgentísimo
allvarligt deplorable; desagradable; en serio; grave; malo; serio acuciante; ajustado; apagado; austero; con rapidez; enfático; estrecho; grave; imperturbable; inmutable; rápidamente; rápido; sereno; sobrio; suave; tranquilo; urgente; urgentísimo
allvarsam grave; serio
allvarsamt grave; serio apagado; austero; grave; sobrio; suave
grav deplorable; desagradable; grave; malo; serio
gravt deplorable; desagradable; grave; malo; serio
kritiskt deplorable; desagradable; grave; malo; serio difícil; exigente
oroande deplorable; desagradable; grave; malo; serio alarmante; aterrador; estremecedor; inquietante; preocupante
oroandet deplorable; desagradable; grave; malo; serio
seriös grave; serio
seriöst grave; serio
stämningsfull austero; serio
stämningsfullt austero; serio
äkta en serio; grave; serio cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; de verdad; exclusivamente; mero; puramente; puro; realmente; sin decorar; sólo; únicamente
ärlig en serio; grave; serio abiertamente; amable; auténtico; bueno; candoroso; con sinceridad; correcto; cándido; de veras; de verdad; decente; directo; docil; ejemplar; equitativo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; modélico; no salado; obediente; puro; real; realmente; rectilíneo; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro
ärligt en serio; grave; serio abiertamente; abierto; amable; auténtico; bien educado; bueno; candoroso; claramente; claro; con franqueza; con sinceridad; correctamente; correcto; cándido; de veras; de verdad; decente; decidido; desenvuelto; digno; directo; docil; educado; ejemplar; equitativo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; modélico; no salado; obediente; puro; real; realmente; rectilíneo; recto; respetable; rotundamente; sin ambages; sin rebozo; sin reserva; sin rodeos; sin sal; sin trabas; sincero; veraz; verdadero; virtuoso; íntegro

Verwandte Wörter für "serio":

  • serios

Synonyms for "serio":


Wiktionary Übersetzungen für serio:

Cross Translation:
FromToVia
• serio → allvarlig ↔ ernst — ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie; überlegt, entschieden
• serio → allvarlig ↔ ernsthaft — nicht heiter
• serio → faktiskt; allvarligt talat ↔ ernsthaft — aufrichtig, tatsächlich
• serio → allvarsam ↔ serious — without humor or expression of happiness
• serio → allvarlig; seriös ↔ serious — important; weighty; not trifling; leaving no room for play
• serio → seriös ↔ serious — really intending what is said; being in earnest
• serio → allvarlig ↔ sérieux — Qui est grave ; qui agir avec réflexion.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0648 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden