Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Spanisch ->Suche: omsorgsfull

Schwedische und spanische Suchergebnisse für: omsorgsfull

Übersicht
Schwedisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. omsorgsfull:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für omsorgsfull (Schwedisch) ins Spanisch

omsorgsfull:

omsorgsfull Adjektiv

  1. omsorgsfull (precis; noggrannt; omsorgsfullt; riktigt)
    preciso; certero; exacto
  2. omsorgsfull (omsorgsfullt; precist; exakt; noggrannt)
    concienzudo; exacto; cuidadoso; meticuloso; con exactitud; minucioso; con precisión; con delicadeza; escrupuloso; con mucho cuidado; con cuidado; con minuciosidad

Übersetzung Matrix für omsorgsfull:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
certero noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precis; riktigt erfarenhet; kunnig; kunnigt
con cuidado exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist betänksamt; försiktig; försiktigt; omtänksamt; skonsam; skonsamt; varsam; varsamt
con delicadeza exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist
con exactitud exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist ackurat; exakt; helt riktig; noggrann; noggrannt; precis; precist; riktig; riktigt; samvetsgrann; samvetsgrannt; skarp; skarpt; skrupulöst
con minuciosidad exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist skarp; skarpt
con mucho cuidado exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist ackurat; noga; noggrann; noggrannt; nogräknat; precis; precist; riktig; riktigt; samvetsgrann; samvetsgrannt; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt
con precisión exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist ackurat; exakt; försiktigt; helt riktig; noggrann; noggrannt; omtänksamt; precis; precist; riktig; riktigt; samvetsgrann; samvetsgrannt; skarp; skarpt; skonsam; skonsamt; skrupulöst; varsam; varsamt
concienzudo exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist ackurat; bestämd; bestämt; eftertryckligt; emfatisk; emfatiskt; försiktig; grundlig; grundligt; kraftigt; noggran; noggrann; noggrannt; noggrant; precis; precist; punktlig; punktligt; pålitlig; pålitligt; sorgfälligt; sunt
cuidadoso exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist ackurat; bekymrad; betänksamt; försiktig; försiktigt; grundlig; grundligt; noggran; noggrann; noggrannt; omtänksamt; precis; precist; riktig; riktigt; samvetsgrann; samvetsgrannt; skonsam; skonsamt; skrupulöst; sorgfälligt; varsam; varsamt; ängsligt
escrupuloso exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist ackurat; noga; noggrann; noggrannt; nogräknat; precis; precist; punktlig; punktligt; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt
exacto exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precis; precist; riktigt ackurat; exak; exakt; helt riktig; hårfin; hårfint; korrekt; noggrann; noggrannt; noggrant räknad; precis; precist; punktligt; riktig; riktigt
meticuloso exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist ackurat; grundlig; grundligt; noga; noggran; noggrann; noggrannt; nogräknat; precis; precist; punktligt; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt
minucioso exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist ackurat; detaljerat; försiktigt; genomarbetad; genomarbetat; grundlig; grundligt; noggran; noggrann; noggrannt; omtänksamt; precis; precist; punktlig; punktligt; riktig; riktigt; skonsam; skonsamt; sorgfälligt; varsam; varsamt
preciso noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precis; riktigt ackurat; duktig; duktigt; exakt; försiktigt; helt riktig; hårfin; hårfint; kvick; kvickt; noggrann; noggrannt; nödvändigtvis; omtänksamt; precis; precist; riktig; riktigt; skarp; skarpsinnigt; skarpt; skonsam; skonsamt; slipat; varsam; varsamt

Synonyms for "omsorgsfull":


Wiktionary Übersetzungen für omsorgsfull:

Cross Translation:
FromToVia
• omsorgsfull → meticuloso; minucioso ↔ meticulous — characterized by very precise, conscientious attention to details
• omsorgsfull → minucioso; esmerado ↔ painstaking — careful attentive; diligent
• omsorgsfull → costoso; laborioso ↔ aufwendig — mit großem Aufwand verbunden
• omsorgsfull → escrupuloso; conciencia; concienzudo ↔ gewissenhaft — sorgfältig, gründlich vorgehen; es sich nicht leicht machen
• omsorgsfull → cuidadoso ↔ sorgfältig — mit Sorgfalt

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0574 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden