Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Spanisch ->Suche: hämma

Schwedische und spanische Suchergebnisse für: hämma

Übersicht
Schwedisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. hämma:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für hämma (Schwedisch) ins Spanisch

hämma:

hämma Verb (hämmar, hämmade, hämmat)

  1. hämma (hindra; hejda)
    estorbar; impedir; importunar; frustrar; dificultar
  2. hämma (hindra; hejda)
    impedir; obstaculizar
  3. hämma (försena; retardera; uppehålla; )
    retrasar; demorar; demorarse; ganar tiempo; dejar para más tarde
  4. hämma (göra omöjlig; hindra; förhindra)
    frustrar; impedir; desbaratar; estorbar; dificultar; importunar; hacer imposible
  5. hämma (erhålla; draga; vinna; inhösta)
    tomar de; prestar; dejar prestado; deber; sacar de; extraer
  6. hämma (stilla; stoppa)
    restañar
  7. hämma (stoppa; stanna; hejda)
    parar; detener; cesar; poner freno a; pararse

Konjugationen für hämma:

presens
  1. hämmar
  2. hämmar
  3. hämmar
  4. hämmar
  5. hämmar
  6. hämmar
imperfekt
  1. hämmade
  2. hämmade
  3. hämmade
  4. hämmade
  5. hämmade
  6. hämmade
framtid 1
  1. kommer att hämma
  2. kommer att hämma
  3. kommer att hämma
  4. kommer att hämma
  5. kommer att hämma
  6. kommer att hämma
framtid 2
  1. skall hämma
  2. skall hämma
  3. skall hämma
  4. skall hämma
  5. skall hämma
  6. skall hämma
conditional
  1. skulle hämma
  2. skulle hämma
  3. skulle hämma
  4. skulle hämma
  5. skulle hämma
  6. skulle hämma
perfekt particip
  1. har hämmat
  2. har hämmat
  3. har hämmat
  4. har hämmat
  5. har hämmat
  6. har hämmat
imperfekt particip
  1. hade hämmat
  2. hade hämmat
  3. hade hämmat
  4. hade hämmat
  5. hade hämmat
  6. hade hämmat
blandad
  1. hämma!
  3. hämma!
  5. hämmad
  6. hämmande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für hämma:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
deber afgivt; måste; plikt; skatt; tjänst; tjänstgöring
detener anhållning; arrestering; gripning
dificultar förhindra
estorbar förhindra
extraer använda pull-teknik; dränering
impedir avspärrning; förhindrande; hinder; stopp
obstaculizar förhindra
parar boende; levande
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cesar hejda; hämma; stanna; stoppa avgå; avgå ifrån; avstå från; hålla fram; hålla upp
deber draga; erhålla; hämma; inhösta; vinna skalla; vara förpliktigad; vara tvungen
dejar para más tarde bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; uppehålla senarelägga; skjuta på
dejar prestado draga; erhålla; hämma; inhösta; vinna
demorar bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; uppehålla avhålla; fördröja; senarelägga; skjuta på; stoppa; tveka; tänka över; uppehålla
demorarse bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; uppehålla avhålla; fördröja; masa; stoppa; såsa; söla; tveka; tänka över; uppehålla
desbaratar förhindra; göra omöjlig; hindra; hämma blockera; förhindra; hindra; motarbeta; omöjliggöra; orsaka misslyckande; sabotera
detener hejda; hämma; stanna; stoppa arrestera; ertappa; fånga; fångsla; gripa; hindra; hålla fast; hålla fram; hålla tillbaka; hålla upp; kvarhålla; parkera; sluta; stoppa; sätta i fängelse
dificultar förhindra; göra omöjlig; hejda; hindra; hämma blockera; förhindra; försvåra; göra det svårt; göra svårt; hindra; krångla till det; motarbeta; omöjliggöra
estorbar förhindra; göra omöjlig; hejda; hindra; hämma blockera; förhindra; göra det svårt; hindra; krångla till det; motarbeta; omöjliggöra; vara ofördelaktig; vara ogynnsam
extraer draga; erhålla; hämma; inhösta; vinna avtappa; byta ut; erhålla; extrahera; förvärva; förändra; göra sig en föreställning om; hämta; knäppa upp; lösa upp; skapa; sno upp; sprätta upp; spänna av; tappa; tappa av; uppnå; utvinna; vinna; ändra
frustrar förhindra; göra omöjlig; hejda; hindra; hämma blockera; desillusionera; förhindra; gäcka; hindra; korsa; motarbeta; motverka; omöjliggöra; orsaka misslyckande; sabotera
ganar tiempo bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; uppehålla avhålla; fördröja; senarelägga; skjuta på; stoppa; uppehålla
hacer imposible förhindra; göra omöjlig; hindra; hämma
impedir förhindra; göra omöjlig; hejda; hindra; hämma blockera; förebygga; förhindra; gäcka; hindra; hålla tillbaka; korsa; motverka; omöjliggöra; stoppa
importunar förhindra; göra omöjlig; hejda; hindra; hämma besvära; blockera; förhindra; förorsaka omak; gnälla; hetsa; hindra; kvida; omöjliggöra; provocera; reta; störa; uppröra
obstaculizar hejda; hindra; hämma barrikadera; blokkera; förebygga; förhindra; hindra; kela; motarbeta; orsaka misslyckande; sabotera; spärra
parar hejda; hämma; stanna; stoppa avskriva; avvända; avvärja; befinna sig; befinna sig någonstans; bringa till stillastående; föra till ett slut; ge upp; hindra; hålla på avstånd; lägga av; motarbeta; parera; sluta; stanna; stoppa; upphöra; vända bort; överge
pararse hejda; hämma; stanna; stoppa ajournera; avstanna; bli stående; flytta fram; komma till stillestånd; skjuta upp; stagnera; stanna; stå still; stå stilla
poner freno a hejda; hämma; stanna; stoppa stoppa
prestar draga; erhålla; hämma; inhösta; vinna donera; ge; låna; låna ut; låna ut något till någon; pantsätta; skänka; tillåta
restañar hämma; stilla; stoppa
retrasar bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; uppehålla fördröja; senarelägga; skjuta på; uppehålla
sacar de draga; erhålla; hämma; inhösta; vinna dra ut; lyfta ut; ta bort; ta ur; ta ut; tömma
tomar de draga; erhålla; hämma; inhösta; vinna

Synonyms for "hämma":


Wiktionary Übersetzungen für hämma:

Cross Translation:
FromToVia
• hämma → estorbar; obstaculizar ↔ hamper — To put a hamper or fetter on; to shackle; to ensnare; to inveigle
• hämma → inhibir ↔ inhibit — to hinder; to restrain
• hämma → mermar; dañar; disminuir; afectar; perjudicar ↔ beeinträchtigen — durch ein Hindernis die Beweglichkeit stören

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0916 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden