Schwedisch
Detailübersetzungen für hoppas (Schwedisch) ins Spanisch
hoppas:
-
hoppas
-
hoppas (tråna; tråna efter)
esperar; desear; confiar en; querer; ir consumiéndose; consumirse-
esperar Verb
-
desear Verb
-
confiar en Verb
-
querer Verb
-
ir consumiéndose Verb
-
consumirse Verb
-
Konjugationen für hoppas:
presens
- hoppar
- hoppar
- hoppar
- hoppar
- hoppar
- hoppar
imperfekt
- hoppade
- hoppade
- hoppade
- hoppade
- hoppade
- hoppade
framtid 1
- kommer att hoppas
- kommer att hoppas
- kommer att hoppas
- kommer att hoppas
- kommer att hoppas
- kommer att hoppas
framtid 2
- skall hoppas
- skall hoppas
- skall hoppas
- skall hoppas
- skall hoppas
- skall hoppas
conditional
- skulle hoppas
- skulle hoppas
- skulle hoppas
- skulle hoppas
- skulle hoppas
- skulle hoppas
perfekt particip
- har hoppat
- har hoppat
- har hoppat
- har hoppat
- har hoppat
- har hoppat
imperfekt particip
- hade hoppat
- hade hoppat
- hade hoppat
- hade hoppat
- hade hoppat
- hade hoppat
blandad
- hoppa!
- hoppa!
- hoppad
- hoppande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Übersetzung Matrix für hoppas:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| confiar en | ta någon i förtroende | |
| esperar | vänta på; väntande | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| confiar en | hoppas; tråna; tråna efter | förtro; lita på; tro |
| consumirse | hoppas; tråna; tråna efter | använda upp; förfalla; försämras; hungra; nöta ut; ruttna; slita ut; trötta |
| desear | hoppas; tråna; tråna efter | känna begär efter; se fram emot; vilja; önska |
| esperar | hoppas; tråna; tråna efter | ana; avvakta; förutse; invänta; räkna med; se fram emot; vänta på; vänta sig |
| ir consumiéndose | hoppas; tråna; tråna efter | |
| querer | hoppas; tråna; tråna efter | behöva; få; ha kär; känna begär efter; kärlek; måste; trängta efter; tråna; vilja; älska; åstunda; åtrå; önska |
Synonyms for "hoppas":
Wiktionary Übersetzungen für hoppas:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • hoppas | → esperar | ↔ hope — to want something to happen, with expectation that it might |
| • hoppas | → esperar | ↔ hopen — wensen, graag zien dat er iets wel of niet voorvalt |
| • hoppas | → esperar | ↔ hoffen — zuversichtlich erwarten, in die Zukunft vertrauen |
| • hoppas | → esperar | ↔ espérer — (vieilli) soutenu|fr ou Acadie|fr (transitive) attendre la venue de quelqu’un. |
| • hoppas | → esperar; desear | ↔ souhaiter — former un souhait. |
Computerübersetzung von Drittern: