Übersicht
Schwedisch nach Spanisch: mehr Daten
- hall:
- häll:
- håll:
- hallå:
- hålla:
- hälla:
-
Wiktionary:
- håll → dirección, distancia
- hall → entrada, recibidor, vestíbulo, corredor, nave, pabellón
- häll → baldosa
- hallå → buenos días, hola, qué tal, aló, bueno, dígame, diga, oigo, eh, hey, oye, ostentación, estrépito, oiga, buenas tardes
- hålla → adherir, cumplir, aguantar, sujetar, agarrar, sostener, tener, tomar, quedar, guardar, soportar, llevar a cabo, ejecutar, llevar
- hälla → verter, echar, derramar
Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten
Schwedisch
Detailübersetzungen für håll (Schwedisch) ins Spanisch
hall:
Übersetzung Matrix für hall:
Synonyms for "hall":
Wiktionary Übersetzungen für hall:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• hall | → entrada; recibidor; vestíbulo | ↔ entry — room |
• hall | → corredor | ↔ Flur — Raum zwischen Hauseingang und Treppenhaus oder zwischen Haustür und Wohnbereich |
• hall | → vestíbulo; nave; pabellón | ↔ Halle — großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss |
häll:
-
häll (tjock skiva; platta)
Übersetzung Matrix für häll:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
placa de base | häll; platta; tjock skiva | grundplåt; platta; plåt |
Synonyms for "häll":
håll:
Übersetzung Matrix für håll:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
borde | håll; kant; sida | brädd; byggnads flygel; flank; flygel; fälj; halskrage; hårband; inramad målning; inramnings arbete; kant; kontur; krage; kurs; ljudnivå; rand; riktning; sida; skarp kant; sömm; vattensidan; volym; väders bräda |
costado | håll; kant; sida | byggnads flygel; flygel; kant; rand; sida; skarp kant |
lado | håll; kant; sida | ben; benlem; flank; sida; sömm |
margen | håll; kant; sida | kant; lek; marginal; pappersmarginal; sidmarginal; spelrum; sömm; vinstmarginal |
orilla | håll; kant; sida | avigsida; flank; inramad målning; kust; strand |
Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
borde | kantlinje |
Synonyms for "håll":
Wiktionary Übersetzungen für håll:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• håll | → dirección | ↔ direction — indication of the point toward which an object is moving |
• håll | → dirección | ↔ Richtung — Position, Wirkungs- oder Bewegungsziel eines Gegenstandes oder, übertragen, einer Handlung |
• håll | → distancia | ↔ Abstand — räumlicher oder zeitlicher Zwischenraum, räumliche Entfernung zwischen zwei Punkten, Zeitabschnitt zwischen zwei Zeitpunkten auch im übertragenen Sinn |
hallå:
Übersetzung Matrix für hallå:
Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
hola | hallo; hej | |
Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
hola | hallå; hejsan |
Synonyms for "hallå":
Wiktionary Übersetzungen für hallå:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• hallå | → buenos días; hola; qué tal | ↔ hello — greeting |
• hallå | → aló; bueno; dígame; diga; hola; oigo | ↔ hello — when answering the telephone |
• hallå | → aló | ↔ hello — is anyone there? |
• hallå | → eh; hey; oye | ↔ hey — exclamation to get attention |
• hallå | → hola | ↔ hi — friendly, informal greeting |
• hallå | → ostentación; estrépito | ↔ Getöse — Aufsehen, Wirbel um eine Sache, die großartig angekündigt oder beworben wird |
• hallå | → oiga | ↔ hallo — als Interjektion: ein Anruf, mit dem man andere, auch Fremde, auf sich aufmerksam machen will |
• hallå | → dígame; diga | ↔ hallo — Grußwort am Telefon |
• hallå | → hola | ↔ hallo — als Grußwort mit unverbindlichem Charakter |
• hallå | → buenos días; buenas tardes; hola | ↔ bonjour — Formule pour saluer |
• hallå | → hola | ↔ salut — Bonjour |
hålla:
-
hålla
-
hålla (behålla)
Konjugationen für hålla:
presens
- håller
- håller
- håller
- håller
- håller
- håller
imperfekt
- höll
- höll
- höll
- höll
- höll
- höll
framtid 1
- kommer att hålla
- kommer att hålla
- kommer att hålla
- kommer att hålla
- kommer att hålla
- kommer att hålla
framtid 2
- skall hålla
- skall hålla
- skall hålla
- skall hålla
- skall hålla
- skall hålla
conditional
- skulle hålla
- skulle hålla
- skulle hålla
- skulle hålla
- skulle hålla
- skulle hålla
perfekt particip
- har hållit
- har hållit
- har hållit
- har hållit
- har hållit
- har hållit
imperfekt particip
- hade hållit
- hade hållit
- hade hållit
- hade hållit
- hade hållit
- hade hållit
blandad
- håll!
- håll!
- hållande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Übersetzung Matrix für hålla:
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
sujetar | hålla | besanna; binda; binda fast; binda högt; binda ihop; binda upp; fastbinda; fastknyta; fastsurra; fästa; häfta ihop; intyga; knyta; knyta igen; knyta till; motivera; piska; proppa; prygla; påskynda; skjuta på; spänna fast; stötta; surra; sätta fast; uppmuntra |
tener al lado | behålla; hålla |
Synonyms for "hålla":
Wiktionary Übersetzungen für hålla:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• hålla | → adherir; cumplir | ↔ adhere — To be consistent or coherent; to be in accordance; to agree |
• hålla | → aguantar; sujetar; agarrar; sostener; tener; tomar | ↔ hold — to grasp |
• hålla | → quedar; guardar | ↔ keep — to maintain possession of |
• hålla | → tomar | ↔ take — to grab with the hands |
• hålla | → soportar | ↔ take — to support or carry without failing or breaking |
• hålla | → tomar | ↔ nemen — iets vastpakken met de handen |
• hålla | → tener | ↔ halten — physisch: etwas durch Ausüben einer Gegenkraft an der Bewegung hindern |
• hålla | → sostener | ↔ halten — im übertragenen Sinne: einen Status quo bewahren |
• hålla | → cumplir; llevar a cabo; ejecutar | ↔ accomplir — achever entièrement. |
• hålla | → tener; sujetar; llevar; aguantar | ↔ tenir — Avoir en main, entre les bras, de manière à ne pas laisser aller. |
håll form of hälla:
-
hälla (stänka)
Konjugationen für hälla:
presens
- häller
- häller
- häller
- häller
- häller
- häller
imperfekt
- hällde
- hällde
- hällde
- hällde
- hällde
- hällde
framtid 1
- kommer att hälla
- kommer att hälla
- kommer att hälla
- kommer att hälla
- kommer att hälla
- kommer att hälla
framtid 2
- skall hälla
- skall hälla
- skall hälla
- skall hälla
- skall hälla
- skall hälla
conditional
- skulle hälla
- skulle hälla
- skulle hälla
- skulle hälla
- skulle hälla
- skulle hälla
perfekt particip
- har hällt
- har hällt
- har hällt
- har hällt
- har hällt
- har hällt
imperfekt particip
- hade hällt
- hade hällt
- hade hällt
- hade hällt
- hade hällt
- hade hällt
blandad
- häll!
- häll!
- hälld
- hällande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Übersetzung Matrix für hälla:
Synonyms for "hälla":
Wiktionary Übersetzungen für hälla:
Verwandte Übersetzungen für håll
Spanisch
Detailübersetzungen für håll (Spanisch) ins Schwedisch
håll form of hall:
Übersetzung Matrix für hall:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
balkong | galería; hall; portal; pórtico; sala; soportal; vestíbulo | balaustrada; balcón; baranda; barandilla; barra; pretil |
hall | acceso; entrada; hall; portal; vestíbulo; vestíbulo delantero; zaguán | cuarto; habitación de delante; portal; recibidor; sala; salón; vestíbulo; vestíbulo delantero; zaguán |
veranda | galería; hall; paso; portal; pórtico; sala; sobradillo; soportal; vestíbulo; zaguán | galería delantera |
vestibul | acceso; entrada; hall; portal; vestíbulo; vestíbulo delantero; zaguán |