Hastighet: schwedische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Schwedisch nach Spanisch: mehr Daten

hastighet:
- velocidad; urgencia; tiempo; marcha; ritmo; rapidez; prontitud; velocidad de marcha; prisa; acción; celeridad; rebosamiento; embarcación; pretexto; navegación; tempo; incidente; de prisa; prisas; premura; apresuramiento; presteza; apremio; afán; diligencia; celo
Wiktionary:
- hastighet → velocidad, viada, rapidez, paso, marcha, aspecto, apariencia, andamiento, prisa

Schwedisch

Detailübersetzungen für hastighet (Schwedisch) ins Spanisch

hastighet:

hastighet [-en] Nomen

hastighet (fart)
la velocidad; la urgencia; el tiempo; la marcha; el ritmo; la rapidez; la prontitud; la velocidad de marcha; la prisa; la acción; la celeridad; el rebosamiento
- velocidad [la ~] Nomen
- urgencia [la ~] Nomen
- tiempo [el ~] Nomen
- marcha [la ~] Nomen
- ritmo [el ~] Nomen
- rapidez [la ~] Nomen
- prontitud [la ~] Nomen
- velocidad de marcha [la ~] Nomen
- prisa [la ~] Nomen
- acción [la ~] Nomen
- celeridad [la ~] Nomen
- rebosamiento [el ~] Nomen
hastighet (fart)
el tiempo; el ritmo; la embarcación; la prisa; la marcha; la velocidad; el pretexto; la rapidez; la navegación; el tempo; el incidente; la celeridad; la prontitud; la velocidad de marcha
- tiempo [el ~] Nomen
- ritmo [el ~] Nomen
- embarcación [la ~] Nomen
- prisa [la ~] Nomen
- marcha [la ~] Nomen
- velocidad [la ~] Nomen
- pretexto [el ~] Nomen
- rapidez [la ~] Nomen
- navegación [la ~] Nomen
- tempo [el ~] Nomen
- incidente [el ~] Nomen
- celeridad [la ~] Nomen
- prontitud [la ~] Nomen
- velocidad de marcha [la ~] Nomen
hastighet (brådska; hast; fläng)
la de prisa; la prisas; la urgencia; la premura; el apresuramiento; la presteza; la rapidez; el apremio; la prontitud; la marcha; el afán; la diligencia
- de prisa [la ~] Nomen
- prisas [la ~] Nomen
- urgencia [la ~] Nomen
- premura [la ~] Nomen
- apresuramiento [el ~] Nomen
- presteza [la ~] Nomen
- rapidez [la ~] Nomen
- apremio [el ~] Nomen
- prontitud [la ~] Nomen
- marcha [la ~] Nomen
- afán [el ~] Nomen
- diligencia [la ~] Nomen
hastighet (brådska)
la prisa; el afán; el celo; la rapidez; el apremio; la premura; el apresuramiento
- prisa [la ~] Nomen
- afán [el ~] Nomen
- celo [el ~] Nomen
- rapidez [la ~] Nomen
- apremio [el ~] Nomen
- premura [la ~] Nomen
- apresuramiento [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für hastighet:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
acción	fart; hastighet	agerande; akt; akter; aktie; andel; bragd; dåd; enfluerande; funkar; gest; gymnastik; gärning; handling; inflytande; kontingent; partnerandel; partnerskapsandel; prestation; signal; tecken; uppviglad; utförande; vink; åtgärd
afán	brådska; fläng; hast; hastighet	ambitioner; ansättande; begär; begäran; drift; insisterar; iver; ivrigt begär; kravande; krävande; köttrensings fabrik; längtan; måste; slavarbete; slit; snabbhet; starkt behov; strävanden; tempo; tillmanande; önska; önskan
apremio	brådska; fläng; hast; hastighet	anvisning; befallning; instruktion; order; stickreplik; uppgift; vink
apresuramiento	brådska; fläng; hast; hastighet	agitation; aktualitet; angelägenhet; brådskande natur; förhastning; orolighet; påskyndande; snabbhet; stress; tempo; upphetsning; uppjagning; vikt
celeridad	fart; hastighet	friskhet; livlighet; munterhet; snabbhet; tempo
celo	brådska; hastighet	brunst; hetsighet; snabbhet; tejp; tempo; upphetsning
de prisa	brådska; fläng; hast; hastighet
diligencia	brådska; fläng; hast; hastighet	arbetssamhet; flit; postskjuts; uthållighet
embarcación	fart; hastighet	båt; farkost; fartyg; sjöfart; skepp
incidente	fart; hastighet	händelse; incident; tillfälle
marcha	brådska; fart; fläng; hast; hastighet	bana; ceremoni; demonstration; droger; festtåg; flyg; följe; gymnastik; gång; kapplöpning; kortege; kringirrande; lopp; lämna; manifestation; marsch; passage; procession; protest; rit; rundresa; samhällsprotest; snabbhet; tempo; tur; tåg; vandrande; åka bort
navegación	fart; hastighet	navigation; rorsmanskonst; segling; sjöfart
premura	brådska; fläng; hast; hastighet	snabbhet; tempo
presteza	brådska; fläng; hast; hastighet	färdighet; förmåga; kapacitet; kompetens; konstskap; möjligheten; sakkunskap; skicklighet
pretexto	fart; hastighet	bortförklaring; fasad; förespegling; förevändning; förklädnad; skydd; svagt ursäkt; täckmantel; undanflykt; ursäkt; övertäckning
prisa	brådska; fart; hastighet	aktualitet; angelägenhet; brådskande natur; friskhet; förhastning; livlighet; munterhet; skyndsamhet; snabbhet; tempo; vikt
prisas	brådska; fläng; hast; hastighet
prontitud	brådska; fart; fläng; hast; hastighet	friskhet; livlighet; munterhet; snabbhet; tempo
rapidez	brådska; fart; fläng; hast; hastighet	friskhet; livlighet; munterhet; snabbhet; tempo
rebosamiento	fart; hastighet	gymnastik; överflod; överskott
ritmo	fart; hastighet	rytm; snabbhet; tempo
tempo	fart; hastighet
tiempo	fart; hastighet	epok; era; stund; tag; tidsålder
urgencia	brådska; fart; fläng; hast; hastighet	aktualitet; angelägenhet; brådskande natur; vikt
velocidad	fart; hastighet	drev; fart; friskhet; full fart; full rulle; kugghjul; livlighet; mekanism; munterhet; snabbhet; tempo; utväxlingsmekanism; växel
velocidad de marcha	fart; hastighet
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
acción		instruktion
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
tiempo		väder
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
de prisa		brådskande; chic; chict; fashionabel; fashionabelt; fort; i ett huj; jäktad; modernt; påskyndad; påskyndat; skyndsamt; snabb; snabbt; trendig; trendigt; upphetsad; upphetsat; uppjagat

Synonyms for "hastighet":

snabbhet; tempo; fart

Wiktionary Übersetzungen für hastighet:

Cross Translation:

From	To	Via
• hastighet	→ velocidad; viada	↔ Geschwindigkeit — Physik: Verhältnis von zurückgelegter Strecke zur dafür benötigten Zeit (Geschwindigkeit = Strecke/Zeit)
• hastighet	→ rapidez; velocidad	↔ speed — rapidity
• hastighet	→ velocidad	↔ speed — rate of motion
• hastighet	→ velocidad	↔ velocity — vector quantity
• hastighet	→ velocidad; paso; marcha; aspecto; apariencia; andamiento	↔ allure — façon d’aller, de marcher.
• hastighet	→ velocidad; prisa	↔ rapidité — célérité, grande vitesse.
• hastighet	→ velocidad	↔ vecteur vitesse — Vitesse et direction
• hastighet	→ velocidad	↔ vitesse — allure, rapidité lors d’un mouvement.

Computerübersetzung von Drittern:

Schwedische und spanische Suchergebnisse für: hastighet

Detailübersetzungen für hastighet (Schwedisch) ins Spanisch

hastighet:

hastighet [-en] Nomen

hastighet (fart)

hastighet (fart)

hastighet (brådska; hast; fläng)

hastighet (brådska)

Übersetzung Matrix für hastighet:

Synonyms for "hastighet":

Wiktionary Übersetzungen für hastighet:

Verwandte Übersetzungen für hastighet