| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
aficionado
|
|
förespråkare
|
|
fuerte
|
|
borg; dörrlås; riddarborg; slott; stark sida
|
|
listo
|
|
geni; snille
|
|
vivo
|
|
lättsam kille
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
acre
|
skarp; skarpt; skärande; spetsigt
|
bitter; bittet; brutalt; duktig; duktigt; förbittrat; genomträngande; gällt; häftig; häftigt; hänsynslös; hänsynslöst; kvick; kvickt; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rakbladsvass; rakbladsvasst; rå; rått; skarpsinnigt; slipat; vilt; våldsam; våldsamt
|
|
aficionado
|
intensiv; intensivt; skarpt
|
|
|
afilado
|
intensivt; skarp; skarpt; skärande; slipad; slipat; spetsigt; vass; vasst
|
avgrundad; beräknad; borttappad; borttappat; duktig; duktigt; elakt; falsk; falskt; fingerfärdig; fingerfärdigt; förlorad; försvunnen; försvunnet; händigt; knipslug; knipslugt; kunnig; kunnigt; listig; listigt; polerad; rakbladsvass; rakbladsvasst; skarpsinnigt; skickligt; slug; slugt; smart
|
|
agresivo
|
skarp; skarpt; spetsigt
|
aggressiv; aggressivt; argt; bitter; bittet; brutalt; bråkig; bråkigt; förargad; förargat; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; häftig; häftigt; hänsynslös; hänsynslöst; offensivt; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rå; rått; uppretad; uppretat; vilt; våldsam; våldsamt
|
|
agrio
|
skarp; skarpt; skärande; spetsigt
|
bittert; butter; buttert; genomträngande; gällt; knarrigt; sur; surt; syrlig; syrligt; vresig; vresigt
|
|
agudo
|
genomträngande; gäll; gällt; intensivt; skarp; skarpt; skärande; spetsigt; vass; vasst
|
akut; besvärlig; besvärligt; betungande; bitande; bitter; bittet; duktig; duktigt; fingerfärdig; fingerfärdigt; förbittrat; genomträngande; gällt; häftig; häftigt; händigt; innerlig; innerligt; intelligent; intensiv; intensivt; klipsk; knipslug; knipslugt; kunnig; kunnigt; kvick; kvickt; listig; listigt; rakbladsvass; rakbladsvasst; skarpsinnigt; skickligt; slipat; slug; smart; tung; tungt; vilt; våldsam; våldsamt
|
|
astuto
|
skarpt; skärpt; vass; vasst
|
användbar; användbart; begåvad; beräknad; beräknande; elakt; enfärgad; enfärgat; enkeltfärgat; falsk; falskt; fräscht; jämnt; klokt; knipslug; knipslugt; lent; listig; listigt; lugn; lugnt; mild; milt; nytt; oanvänd; oanvänt; orörd; orört; outnyttjat; oöppnad; oöppnat; skarpsinnigt; skickligt; slug; slugt; slät; slätt; smart; spetsig; spetsigt; tom; tomt; uppriktig
|
|
atentamente
|
skarp; skarpt
|
intresserat; observant; uppmärksam; uppmärksamt
|
|
atento
|
skarp; skarpt
|
behjälplig; beredvilligt; beskedlig; beskedligt; betänksamt; bildad; förbindlig; förbindligt; förekommande; förekommandet; försiktig; försiktigt; godsint; hjälpsam; hjälpsamt; hyggligt; iaktagen; intresserat; kultiverad; observant; tillgängligt; tjänstvillig; tjänstvilligt; uppmärksam; uppmärksamt; vaken; vaket; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt; älskvärt
|
|
brusco
|
skarp; skarpt; spetsigt
|
abrupt; aggressiv; aggressivt; argt; bitter; bittet; brutalt; bryskt; bråkig; bråkigt; fräsande; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; grovt; häftig; häftigt; hänsynslös; hänsynslöst; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; kärt; kärv; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; oväntad; plötslig; plötsligt; rak på sak; rakt på sak; rå; råbarkat; rått; snabbt; tuff; tufft; uppretad; uppretat; vilt; våldsam; våldsamt; överraskande
|
|
cautelosamente
|
skarp; skarpt
|
betänksamt; försiktig; försiktigt
|
|
cauteloso
|
skarp; skarpt
|
betänksamt; försiktig; försiktigt; samvetsgrann; samvetsgrannt; skrupulöst
|
|
con exactitud
|
skarp; skarpt
|
ackurat; exakt; helt riktig; noggrann; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precis; precist; riktig; riktigt; samvetsgrann; samvetsgrannt; skrupulöst
|
|
con minuciosidad
|
skarp; skarpt
|
exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist
|
|
con ojo
|
skarp; skarpt
|
betänksamt; försiktig; försiktigt
|
|
con precisión
|
skarp; skarpt
|
ackurat; exakt; försiktigt; helt riktig; noggrann; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; omtänksamt; precis; precist; riktig; riktigt; samvetsgrann; samvetsgrannt; skonsam; skonsamt; skrupulöst; varsam; varsamt
|
|
concentrado en
|
skarp; skarpeggad; skarpeggat; skarpt; vasst
|
riktad; tillägnad
|
|
cortante
|
skarp; skarpt
|
argt; bitande; bitter; bittet; duktig; duktigt; fingerfärdig; fingerfärdigt; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; häftig; häftigt; händigt; knipslug; knipslugt; kunnig; kunnigt; kvick; kvickt; listig; listigt; rakbladsvass; rakbladsvasst; skarpsinnigt; skickligt; slipat; uppretad; uppretat; vilt; våldsam; våldsamt
|
|
de canto afilado
|
skarp; skarpt
|
|
|
despierto
|
intensivt; skarp; skarpt; vass; vasst
|
användbar; användbart; begåvad; beräknande; borttappad; borttappat; duktig; duktigt; fingerfärdig; fingerfärdigt; förlorad; försvunnen; försvunnet; het; hett; händigt; klokt; kunnig; kunnigt; mycket upptaget med; skickligt; slugt; smart; upphetsatt; uppriktig; upptagen; upptaget; vaken; vaket
|
|
ducho
|
skarpt; skärpt; vass; vasst
|
användbart; behändig; behändigt; brukbar; brukbart; duktig; duktigt; elakt; erfarenhet; falsk; falskt; kunnig; kunnigt; kvick; kvickt; skarpsinnigt; skickligt; slipat; slug; slugt
|
|
en punto
|
skarp; skarpt; skärande; spetsigt
|
|
|
enfilado
|
skarp; skarpt; skärande; spetsigt
|
|
|
espabilado
|
skarpt; skärpt; vass; vasst
|
användbar; användbart; beräknad; duktig; duktigt; fingerfärdig; fingerfärdigt; händigt; klokt; kunnig; kunnigt; listig; listigt; rakbladsvass; rakbladsvasst; skickligt; slug; slugt; uppriktig
|
|
especializado en
|
skarp; skarpeggad; skarpeggat; skarpt; vasst
|
riktad; tillägnad
|
|
estridente
|
genomträngande; gällt; skarp; skarpt
|
argt; bister; bitter; bittet; braskandet; bullersam; bullersamt; butter; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; gapig; genomträngande; grannt; gällt; häftig; häftigt; högljudd; obalanserat; obehärskad; obehärskat; oregerlig; oregerligt; prålig; pråligt; skrikigt; skränig; skränigt; uppretad; uppretat; vilt; våldsam; våldsamt
|
|
fino
|
skarp; skarpt; skärande; spetsigt
|
delikat; generös; generöst; gracil; gracilt; graciös; graciöst; grasil; grasilt; hårfin; jämnt; lent; liten; litet; ljuvlig; ljuvligt; lugn; lugnt; mager; magert; mild; milt; skinntorrt; slankt; slät; slätt; smalt; smäcker; smäckert; subtilt; sött; tunt; utmärglad; utmärglat
|
|
fuerte
|
genomträngande; gäll; gällt; skarpt
|
argt; beständig; beständigt; bister; bitter; bittet; blixtsnabb; blixtsnabbt; butter; djärv; djärvt; effektiv; effektivt; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; genomträngande; gällt; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; häftig; häftigt; hållbar; hållbart; hårt; högt; innerlig; innerligt; jättesnabb; jättesnabbt; kontinuerlig; kontinuerligt; kraftigt; med hög röst; modigt; moralisk; muskulös; muskulöst; permanent; robust; slitstark; slitstarkt; solid; stark; starkt; stor; stor och kraftigt; stort; sträng; strängt; ständigt; stå på; supersnabbt; svårt; tjock; tjockt; tung; tungt; uppretad; uppretat; varaktig; varaktigt; verkande; vilt; välbyggt; våldsam; våldsamt
|
|
ingenioso
|
intensivt; skarp; skarpt; vass; vasst
|
användbar; användbart; begåvad; behändig; behändigt; beräknad; beräknande; duktig; duktigt; fingerfärdig; fingerfärdigt; händigt; intelligent; klok; klokt; knipslug; knipslugt; kreativ; kreativt; kunnig; kunnigt; kvick; kvickt; listig; listigt; skarpsinnigt; skickligt; slipat; slug; slugt; smart; uppriktig
|
|
listo
|
skarpt; skärpt; vass; vasst
|
avslutad; avslutat; begåvad; begåvat; behändig; behändigt; beräknad; beräknande; beräknandet; duktig; duktigt; elakt; erfarenhet; falsk; falskt; fingerfärdig; fingerfärdigt; fullständig; fullständigt; färdig; färdigpackat; färdigt; gjort; händigt; inpackad; inpackat; intelligent; klar; klart; klipsk; klok; klokt; klyftigt; knipslug; knipslugt; kunnig; kunnigt; kvick; kvickt; listig; listigt; polerad; skarpsinnigt; skickligt; slipat; slug; slugt; smart; spetsig; spetsigt; talangfull; talangfullt; tilldragande; villig; villigt
|
|
mentalmente vivo
|
intensivt; skarp; skarpt; vass; vasst
|
|
|
mordaz
|
skarp; skarpt; spetsigt
|
argt; bister; bitande; bitter; bittet; butter; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; häftig; häftigt; rakbladsvass; rakbladsvasst; sarkastisk; sarkastiskt; skärande; uppretad; uppretat; vilt; våldsam; våldsamt
|
|
muy vivo
|
skarpt; skärpt; vass; vasst
|
|
|
nítido
|
skarp; skarpt; skärande; spetsigt
|
glasklar; glasklart; kristallklart; rakbladsvass; rakbladsvasst
|
|
penetrante
|
genomträngande; gäll; gällt; skarpt
|
besvärlig; besvärligt; betungande; bitande; genomträngande; gällt; inträngande; inträngande i; inträngandet; rakbladsvass; rakbladsvasst; skärande; stingande; tung; tungt
|
|
perspicaz
|
intensivt; skarp; skarpt; vass; vasst
|
begåvad; fort; intelligent; klipsk; klok; klokt; klyftigt; rakbladsvass; rakbladsvasst; skickligt; slug; smart
|
|
picante
|
pigg; piggt; retandet; skarp; skarpt
|
hett; kryddat; kryddig; kryddigt; kryddstark; kryddstarkt; kått; rakbladsvass; rakbladsvasst; sexigt; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; skarp; smärtsam; smärtsamt; starkt kryddat; stimulerande smak; stingande; tänd; tänt; upphetsad; upphetsande; upphetsat; vågande
|
|
preciso
|
skarp; skarpt
|
ackurat; duktig; duktigt; exakt; försiktigt; helt riktig; hårfin; hårfint; kvick; kvickt; noggrann; noggrannt; nödvändigtvis; omsorgsfull; omsorgsfullt; omtänksamt; precis; precist; riktig; riktigt; skarpsinnigt; skonsam; skonsamt; slipat; varsam; varsamt
|
|
puntiagudo
|
intensivt; skarp; skarpt; skärande; spetsigt; vass; vasst
|
duktig; duktigt; kinkig; kinkigt; kvick; kvickt; lång och jänglig; långt och jängligt; rakbladsvass; rakbladsvasst; skarpsinnigt; slipat; spetsig; spetsigt; spinkigt; spretig; spretigt; uthungrad; vass; vasst
|
|
sagaz
|
skarp; skarpt
|
duktig; duktigt; kvick; kvickt; skarpsinnigt; slipat
|
|
vivo
|
intensivt; skarp; skarpt; vass; vasst
|
befriad; befriat; begåvad; beräknande; beräknandet; bitter; bittet; blommigt; dynamisk; dynamiskt; elakt; energiskt; falsk; falskt; fin; fint; färgstark; färgstarkt; förbittrat; glad; glatt; godlynt; godmodig; godmodigt; het; hett; häftig; häftigt; klar; klart; klok; klokt; klyftigt; levande; listig; listigt; livlig; livligt; mycket upptaget med; osläckt; prydd med blommor; prydligt; prytt med blommor; skickligt; slug; slugt; smart; upphetsatt; upptagen; upptaget; vilt; våldsam; våldsamt
|
|
áspero
|
skarp; skarpt; skärande; spetsigt
|
duktig; duktigt; egensinnig; egensinnigt; genomträngande; grovt; gällt; hest
|