| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
bruto
|
|
barbar; bondlurk; bondtölp; buffel; buse; drummel; fåne; grobian; idiot; lurk; ohyfsat kräk; ouppfostrad knöl; rå; råskinn; själlös; skithuvud; skitskalle; skurk; slusk; slyngel; snorvalp; tuffing; tölp; äckel
|
|
grosero
|
|
bondlurk; bondtölp; buffel; drummel; fåne; grobian; grovhet; lurk; oartighet; ohyfsat kräk; ohövlighet; ouppfostrad knöl; slusk; slyngel; tölp; upptjäftig person; äckel
|
|
mal educado
|
|
bondlurk; bondtölp; buffel; drummel; fåne; grobian; lurk; ohyfsat kräk; ouppfostrad knöl; slusk; slyngel; tölp; äckel
|
|
maleducado
|
|
grobian; lurk; ohyfsat kräk; ouppfostrad knöl; slusk; tölp; äckel
|
|
mastuerzo
|
|
bit; grobian; klick; klimp; klump; lurk; slusk; stor klick; stycke; tölp; äckel
|
|
palurdo
|
|
bondlurk; bondtölp; buffel; drummel; fåne; grobian; knöl; lurk; skithuvud; skitig bastard; slusk; slyngel; tölp; äckel
|
|
puerco
|
|
bov; galt; griskulting; kanalje; lymmel; skunk; skälm; äcklig gubbe
|
|
romo
|
|
plankända; tjockända
|
|
roñoso
|
|
girigbuk; gnidare; snålvarg
|
|
sucio
|
|
smutsig karl
|
|
torpe
|
|
bondlurk; bondtölp; buffel; drummel; fåne; grobian; lurk; ohyfsat kräk; ouppfostrad knöl; slusk; slyngel; snorvalp; tölp; äckel
|
| Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
inhábil
|
|
drummelaktig
|
|
torpe
|
|
drummelaktig
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
aturdido
|
grov; grovt; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; ouppfostrad; ouppfostrat
|
bestört; dåsig; dåsigt; förblindad; förblindat; förbluffat; förfärad; förfärat; förstummad; förstummat; förvånat; grovhuggen; grovhugget; handfallet; lantligt; mållös; mållöst; oförskämd; oförskämt; okonstlad; okonstlat; rak på sak; rakt på sak; rustikt; uppkäftig; uppkäftigt; upprörd; upprört; yrvaken; yrvaket; överrumplad; överrumplat
|
|
bruto
|
grov; grovt; oanständig; oanständigt; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; ouppfostrad; ouppfostrat; plump; plumpt; rått
|
aggressiv; aggressivt; banalt; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; bondigt; brutalt; brutto; djurisk; djuriskt; grov; grovhuggen; grovhugget; grovt; hänsynslös; hänsynslöst; inhuman; inhumant; lantligt; obearbetad; obearbetat; obscent; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; ohörsam; ohörsamt; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; omänskligt; rak på sak; rakt på sak; rustikt; rå; rått; skändlig; skändligt; snuskig; snuskigt; stötande; under bältet; uppkäftig; uppkäftigt; vilt; våldsamt
|
|
desafilado
|
grov; grovt; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; ouppfostrad; ouppfostrat
|
barbarisk; barbariskt; bondigt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; ociviliserad; ociviliserat; okultiverad; okultiverat; oskarp; oskarpt; rak på sak; rakt på sak; robust; stadigt; vilt
|
|
desagradable
|
oartigt; ohyfsad; ohyfsat; ohövlig; ohövligt
|
allvarligt; beklagansvärd; beklagansvärt; besvärlig; besvärligt; blygt; dristigt; dyster; dålig; dåligt; elakt; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; falsk; falskt; förarglig; förargligt; förlägen; generad; generat; grav; gravt; iskall; iskallt; jämmerligt; kallt och fuktigt; kritiskt; medlidsamt; modig; modigt; motbjudande; oangenäm; oangenämt; oaptitligt; oartig; oartigt; obehaglig till mods; obehagligt till mods; obekväm; obekvämt; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; oinbjudande; oinbjudandet; olycklig; olämplig; olämpligt; omysig; omysigt; opraktiskt; oroande; oroandet; osmaklig; osmakligt; osympatisk; osympatiskt; otacksam; otacksamt; otillräcklig; otillräckligt; otrevlig; otrevligt; otrogen; otroget; plågsamt; retsamt; skada; skamlig; skamligt; slug; slugt; synd; syrlig; syrligt; tillbakadragen; tråkig; vidrigt
|
|
descortés
|
oartig; oartigt; ohyfsad; ohyfsat; ohövlig; ohövligt
|
barbarisk; barbariskt; bondigt; falskt; framfusigt; med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; närgången; oanständig; oanständigt; oartigt; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; okultiverad; okultiverat; otrogen; otroget; ouppfostrad; ouppfostrat; rak på sak; rakt på sak; stötande; uppkäftig; uppkäftigt; vilt
|
|
grosero
|
grov; grovt; oanständig; oanständigt; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; ouppfostrad; ouppfostrat; plump; plumpt; rått
|
avskyvärd; avskyvärt; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; billig; billigt; bondigt; bovaktig; bovaktigt; dristigt; elak; elakt; falsk; falskt; grovhuggen; grovhugget; grovt; hundaktig; hundaktigt; inhuman; inhumant; iskall; iskallt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; krass; krasst; lantligt; låg; lågt; med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; modig; modigt; nedrigt; oanständig; oanständigt; oartigt; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; omänskligt; ont; ouppfostrad; ouppfostrat; robust; rustikt; skurkaktigt; slug; slugt; stadigt; stötande; uppkäftig; uppkäftigt; uruselt; vilt; vulgärt
|
|
incapaz
|
grov; grovt; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; ouppfostrad; ouppfostrat
|
grovhuggen; grovhugget; inkapabel; inkapabelt; inkompetent; lantligt; oförfaren; oförfaret; oförskämd; oförskämt; okonstlad; okonstlat; ovan; ovant; oövat; rustikt; uppkäftig; uppkäftigt
|
|
incivilizado
|
grov; grovt; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; ouppfostrad; ouppfostrat
|
barbarisk; barbariskt; bondigt; ociviliserad; ociviliserat; okultiverad; okultiverat; rak på sak; rakt på sak; vilt
|
|
inhábil
|
grov; grovt; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; ouppfostrad; ouppfostrat
|
drumlig; drumligt; fumlig; fumligt; grovhuggen; grovhugget; klumpig; klumpigt; lantligt; oförskämd; oförskämt; ohanterlig; ohanterligt; okonstlad; okonstlat; rak på sak; rakt på sak; rustikt; svårhanterlig; uppkäftig; uppkäftigt
|
|
insolente
|
grov; grovt; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; ouppfostrad; ouppfostrat
|
anspråksfull; anspråksfullt; arrogant; barbarisk; barbariskt; bondigt; egetkär; egoistiskt; förmodelse; grovhuggen; grovhugget; hundaktig; hundaktigt; högdraget; högmodig; högmodigt; lantligt; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; pretentiöst; rak på sak; rakt på sak; rustikt; självbelåten; självbelåtet; stötande; uppkäftig; uppkäftigt; utmanande; vilt; överlägset
|
|
mal criado
|
grov; grovt; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; ouppfostrad; ouppfostrat
|
barbarisk; barbariskt; bondigt; ociviliserad; ociviliserat; okultiverad; okultiverat; rak på sak; rakt på sak; vilt
|
|
mal educado
|
grov; grovt; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; ouppfostrad; ouppfostrat
|
barbarisk; barbariskt; bondigt; dristigt; frivol; frivolt; grovhuggen; grovhugget; iskall; iskallt; lantligt; listigt; modig; modigt; näsvis; näsvist; obscent; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; omoralisk; omoraliskt; rustikt; uppkäftig; uppkäftigt; vilt
|
|
maleducado
|
grov; grovt; oartig; oartigt; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; ouppfostrad; ouppfostrat
|
barbarisk; barbariskt; bondigt; grovhuggen; grovhugget; lantligt; med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; oanständig; oanständigt; oartigt; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; ouppfostrad; ouppfostrat; rustikt; uppkäftig; uppkäftigt; vilt
|
|
mastuerzo
|
grov; grovt; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; ouppfostrad; ouppfostrat
|
grovhuggen; grovhugget; klumpig; klumpigt; lantligt; oförskämd; oförskämt; ohanterlig; ohanterligt; okonstlad; okonstlat; rustikt; svårhanterlig; trög och dum; trögt och dumt; uppkäftig; uppkäftigt
|
|
mugriento
|
ohyfsad; ohyfsat; oren; orent; smutsig; smutsigt; snuskigt; äckligt
|
askgrå; askgrått; billigt; flottig; flottigt; förorenad; förorening; horig; lortig; lortigt; otvättad; otvättatd; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; skabbig; skabbigt; slampig; slampigt; smutsigt; äcklig; äckligt
|
|
palurdo
|
grov; grovt; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; ouppfostrad; ouppfostrat
|
grovhuggen; grovhugget; lantligt; oförskämd; oförskämt; okonstlad; okonstlat; rustikt; stötande; uppkäftig; uppkäftigt
|
|
primitivo
|
grov; grovt; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; ouppfostrad; ouppfostrat
|
barbarisk; barbariskt; bondigt; obearbetad; obearbetat; ociviliserad; ociviliserat; okultiverad; okultiverat; primitiv; primitivt; vilt
|
|
puerco
|
ohyfsad; ohyfsat; oren; orent; smutsig; smutsigt; snuskigt; äckligt
|
askgrå; askgrått; flottig; flottigt; förorenad; lortig; lortigt; otvättad; otvättatd; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; sjaskigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; svinaktig; svinaktigt; äcklig; äckligt
|
|
romo
|
grov; grovt; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; ouppfostrad; ouppfostrat
|
barbarisk; barbariskt; bondigt; ociviliserad; ociviliserat; okultiverad; okultiverat; oskarp; oskarpt; vilt
|
|
roñoso
|
ohyfsad; ohyfsat; oren; orent; smutsig; smutsigt; snuskigt; äckligt
|
skabbig; skabbigt; skorvigt
|
|
rudo
|
grovt; oanständig; oanständigt; ohyfsad; ohyfsat; plump; plumpt; rått
|
argt; bitter; bittet; butter; buttert; frostig; frostigt; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; grovt; häftig; häftigt; kallt; knarrigt; krass; krasst; kyligt; obändig; obändigt; råkall; råkallt; uppretad; uppretat; vilt; vresig; vresigt; våldsam; våldsamt
|
|
sarnoso
|
ohyfsad; ohyfsat; oren; orent; smutsig; smutsigt; snuskigt; äckligt
|
skabbig; skabbigt; skorvigt
|
|
sucio
|
ohyfsad; ohyfsat; oren; orent; smutsig; smutsigt; snuskigt; äckligt
|
billigt; flottig; flottigt; frivol; frivolt; förorenad; förorening; horig; kladdig; kladdigt; listigt; lortig; lortigt; motbjudande; motbjudandet; nedsmutsad; nedsmutsat; oangenämt; oaptitligt; obehaglig; obehagligt; obscent; omoralisk; omoraliskt; oren; orent; osmaklig; osmakligt; otvättad; otvättat; otvättatd; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; sjaskigt; skabbig; skabbigt; skitigt; slabbigt; slampig; slampigt; smetig; smetigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; vidrigt; äcklig; äckligt
|
|
sórdido
|
ohyfsad; ohyfsat; oren; orent; smutsig; smutsigt; snuskigt; äckligt
|
flottig; flottigt; frivol; oanständigt; omoralisk
|
|
torpe
|
grov; grovt; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; ouppfostrad; ouppfostrat
|
barbarisk; barbariskt; bondigt; drumlig; drumligt; dum; dumt; fumlig; fumligt; grovhuggen; grovhugget; kantig; kantigt; klumpig; klumpigt; knubbigt; lantligt; nervös; nervöst; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; ohanterlig; ohanterligt; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; oskolat; outbildad; outbildat; plump; plumpt; rakbladsvass; rakbladsvasst; rigid; rustikt; stel; stelt; styvt; svårhanterlig; tjockskalligt; trög; trög och dum; trögt; trögt och dumt; tung; tungt; uppkäftig; uppkäftigt; vilt; ängsligt
|
|
tosco
|
grov; grovt; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; ouppfostrad; ouppfostrat
|
barbarisk; barbariskt; bestialiskt; grovhuggen; grovhugget; grovt; inhuman; inhumant; klumpig; klumpigt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; krass; krasst; lantligt
|