Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Spanisch ->übersetze djup

übersetze djup von Schwedische ins Spanisch

Übersicht
Schwedisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. djup:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für djup (Schwedisch) ins Spanisch

djup:

djup Adjektiv

  1. djup (innerligt)
    profundo; cariñoso; hondo; intenso; tierno; sincero; íntimo; entrañable
  2. djup (djupt)
    profundo; hondo; no superficial
  3. djup (djupt)
    doloroso; muy; mucho; lo sumo; harto; supremo; dolorido; lo supremo
  4. djup (djupsinnigt; tankediget; tankediger)
    muy hundido
  5. djup (djupt; ytterst; innerligt)
    profundo; sabio

djup [-ett] Nomen

  1. djup (avgrund; svalg)
    el precipicio; el abismo; la profundidad; la depresión

Übersetzung Matrix für djup:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abismo avgrund; djup; svalg avgrund; bråddjup; klyfta; ravin; skreva; spricka; springa; vrå
cariñoso älskling
depresión avgrund; djup; svalg depression; deprimerad; djupgång; fall; förtvivlan; hopfallande; instörtning; låg ekonomi; lågkonjunktur; melankoli; missmodighet; nedrig konjunktur; obehag; sammanbrott; återfall
precipicio avgrund; djup; svalg avgrund; bråddjup; klyfta; ravin; skreva; spricka; springa; vrå
profundidad avgrund; djup; svalg glöd; grundlighet; häftighet; iver; noggrannhet; våldsamhet
sabio akademiker; professor; vetenskaplig
íntimo förtrogen; vän
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cariñoso djup; innerligt fäst vid; förtjus; förtrolig; förtroligt; innerligt; intim; intimt; kärleksfull; kärleksfullt; se bra ut; snygg; snyggt; tillgiven; tillgivet; vackert; öm; ömt
dolorido djup; djupt klagande; sorgefull; sorgefullt; sorgset
doloroso djup; djupt bitter; bittert; duktig; duktigt; gråtande; hjärttagande; jämrande; klagande; kvick; kvickt; pinsam; pinsamt; skandalös; skandalöst; skarpsinnigt; slipat; smärtsam; smärtsamt; sorgefull; sorgefullt; sorgset; stingande; stötande
entrañable djup; innerligt förtrolig; förtroligt; innerligt; intim; intimt
harto djup; djupt fullt; ganska; mer än nog; mätt; mättad; nöjd; slut; storaktig; storaktigt; tillfredställd; tillfredställt; tämligen; tämliget; uppstoppat djur
hondo djup; djupt; innerligt helhjärtad; helhjärtat
intenso djup; innerligt argt; besluten; bestämd; bister; bitande; bitter; bittet; butter; djupt känd; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; genomträngande; gällt; häftig; häftigt; innerlig; innerligt; intensiv; kraftigt; massiv; massivt; mycket upptaget med; stormig; stormigt; uppretad; uppretat; upptagen; upptaget; vilt; våldsam; våldsamt
lo sumo djup; djupt specifik; storaktig; storaktigt; särskild
lo supremo djup; djupt allenarådande; högst; specifik; storaktig; storaktigt; suveränt; särskild
mucho djup; djupt bräddfull; bräddfullt; frekvent; högt; innerlig; innerligt; med hög röst; ofta; specifik; storaktig; storaktigt; särskild
muy djup; djupt fantastisk; fantastiskt; formidabelt; frekvent; förfärlig; förfärligt; högt; innerlig; innerligt; kolossalt; med hög röst; mycket; ofta; otrolig; otroligt; specifik; storaktig; storaktigt; särskild
muy hundido djup; djupsinnigt; tankediger; tankediget
no superficial djup; djupt
profundo djup; djupt; innerligt; ytterst grundlig; grundligt; helhjärtad; helhjärtat; häftigt; innerlig; innerligt; intensiv; inträngande i; kraftigt; massiv; massivt; noggrann; noggrant; våldsam; våldsamt
sabio djup; djupt; innerligt; ytterst akademisk; akademiskt; användbar; användbart; begåvad; begåvat; beläst; bildad; fyndigt; förståndig; klokt; kvick; kvickt; lärt; smart; talangfull; talangfullt; universitetsutbildat; uppriktig
sincero djup; innerligt djupt känd; djupt känt; frankt; frimodig; frimodigt; frispråkigt; förtrolig; förtroligt; genuin; hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; hjärtlig; hjärtligt; innerlig; innerligt; intim; intimt; rak; rakt; rättvis; rättvist; sann; sant; sporstligt; uppriktig; uppriktigt; välmenat; ärlig; ärligt; ärofull; ärofullt; öppen; öppet
supremo djup; djupt allenarådande; främst; högst; högsta; specifik; storaktig; storaktigt; suveränt; särskild; ytterst; överst; översta
tierno djup; innerligt fallfärdig; fallfärdigt; förtjus; grasil; grasilt; i sin tidiga ungdom; känsligt; kärleksfull; kärleksfullt; köttig; köttigt; ledsvagt; liten; litet; lättsårad; lättsårat; mjuk; mjukt; mör; mört; rankigt; riklig; rikligt; saftigt; skrangligt; skrovligt; skröplig; slankt; smalt; smäcker; smäckert; suckulent; svaghjärtad; sönderriven; sönderrivet; tillgiven; tillgivet; ymnigt; öm; ömt; ömtålig; ömtåligt; överflödande
íntimo djup; innerligt behaglig; bekvämt; djupt känd; förtrolig; förtroligt; innerlig; innerligt; intim; intimt; konfidentiell; konfidentiellt; privat

Synonyms for "djup":


Wiktionary Übersetzungen für djup:

Cross Translation:
FromToVia
• djup → sima; abismo ↔ abyss — bottomless or unfathomed depth
• djup → hondo; profundo ↔ deep — having its bottom far down
• djup → profundo ↔ deep — profound
• djup → profundo ↔ deep — seriously or to a significant extent, not superficial
• djup → fondo; ancho ↔ deep — in extent in a direction away from the observer
• djup → grave; bajo ↔ deep — of a sound or voice, low in pitch
• djup → profundo ↔ deep — a long way inward
• djup → fondo ↔ deep — difficult to awake
• djup → profunda angustia ↔ deep water — difficult or embarrassing situation
• djup → profundidad ↔ depth — vertical distance below a surface
• djup → profundidad ↔ Tiefe — räumlich: Abstand/Erstreckung in der Senkrechten nach unten
• djup → profundo; hondo ↔ profond — De grande profondeur

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für djup







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0865 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden