| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
abrir
|
|
låsa upp; öppnande
|
|
alzar
|
|
sätta up
|
|
amanecer
|
|
dagning; gryning; morgonstund
|
|
amputar
|
|
amputera
|
|
cerrar
|
|
blockerande; stängande
|
|
clarear
|
|
lysa upp
|
|
colocar
|
|
sätta ner
|
|
contener
|
|
innehåll; omfattande
|
|
dar un sablazo
|
|
djup skåra
|
|
delimitar
|
|
gränsa av; sätta stakket; utstickande
|
|
demarcar
|
|
gränsa av; sätta stakket
|
|
depositar
|
|
sätta ner
|
|
desconectar
|
|
koppla bort
|
|
levantar
|
|
kräkas upp; sätta up
|
|
proyectar
|
|
projektion
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
abrir
|
avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka
|
avslöja; bryta upp; dra upp; dra öppet; driva bort; föra på tal; fördriva; förebåda; förkunna; inleda; introducera; knäppa upp; låsa upp; lösa upp; offentliggöra; presentera; pressa öppen; proklamera; publicera; rubba; sno upp; sparka loss; sprätta upp; spänna av; ta upp; öppna
|
|
acorralar
|
avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; hålla fängslad; inskränka; markera; utstaka
|
besegla; inkapsla; innesluta; omfatta; omringa
|
|
acotar
|
avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; hålla fängslad; inskränka; markera; utstaka
|
acceptera; bedra; gränsa till; lura; narra; rama in; svindla; ta emot
|
|
aflojar
|
begränsa; inskränka
|
blanda med vatten; blekna; förtunna; komma fram med; låta gå; minska; nöta ut; slakna; slappa; slita ut; släppa fri; släppa på; trötta
|
|
agrandarse
|
avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka
|
|
|
aislar
|
begränsa; inskränka
|
avskilja; besegla; bli ensam; inkapsla; innesluta; isolera; klyva; separera; sära; sära på; utesluta
|
|
alzar
|
avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka
|
absorbera; anklaga; bedra; bidraga; brinna upp; dra upp; fuska; få en ljusare nyans; förnya; gränsa till; göra ljusare; hissa upp; häva upp; höja; höjas; ljusa upp; lura; lyfta; lyfta upp; lysa upp; lära; narra; rama in; renovera; resa sig; restaurera; rusta upp; stegras; sticka upp; stiga upp; studera; stå på ända; suga upp; svindla; sätta i eld; ta betalt; tända en cigarett; tömma brevlådan; uppkomma; veckla av; vrida upp; återställa; öka
|
|
amanecer
|
avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka
|
bedra; beskylla; bläma; blänka; byta bostad; dagas; flytta; fuska; få en ljusare nyans; förebrå; glimma; gnistra; gry; gryna; gränsa till; göra ljusare; kalla på; klandra; ljusa upp; ljusna; lura; lysa upp; narra; rama in; skimra; spraka; spritta; svindla; tindra; tjirpa; vanära
|
|
amañar
|
avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka
|
bedra; föra bakom ljuset; gränsa till; lura; narra; rama in; svindla; vilseleda
|
|
amover
|
avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka
|
|
|
amputar
|
avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka
|
amputera; avskära
|
|
apagar
|
avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka
|
andas ut; avsluta; bedra; bringa till stillastående; ge uttryck åt; lura; narra; prägla; släcka; svindla; sätta ned; sätta ut; tolka; trycka; utrota
|
|
apear
|
avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; hålla fängslad; inskränka; markera; utstaka
|
bedra; gränsa till; lura; narra; rama in; svindla
|
|
apoyarse en
|
avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka
|
gränsa till; luta mot; rama in
|
|
atrabancar
|
avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka
|
bedra; gränsa till; knåpa; lura; narra; pilla; plottra; rama in; svindla
|
|
calmar
|
begränsa; inskränka
|
inge ny tillförsikt; lindra; lugna; lugna ner; uppmuntra
|
|
calmarse
|
begränsa; inskränka
|
avkyla; lugna ned; lugna ner; lugna ner sig
|
|
camelar
|
avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka
|
bedra; lura; narra; smickra; svindla
|
|
cercar
|
avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; hålla fängslad; inskränka; markera; utstaka
|
anbringa; använda; bedra; gränsa till; lura; narra; omringa; rama in; skydda; svindla; täcka
|
|
cercenar
|
begränsa; hålla fängslad; inskränka
|
|
|
cerrar
|
avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; hålla fängslad; inskränka; markera; utstaka
|
avskärma; avvisa; avvända; bomma igen; dra till; fastbinda; fylla; komma överens; låsa; låsa in; plombera; plugga igen; sluta till; släcka; släppa; slå; slå igen; slås igen; smälla; smälla igen; spärra in; stoppa igen; stämma; stänga; stänga av; stänga till; stänga till ordentligt; tamponera; vara korrekt; vara riktigt; vrida av; vända bort
|
|
chafallar
|
avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka
|
bedra; gå och driva; gå och skrota; knåpa; larva omkring; lura; narra; svindla; tjafsa; traska omkring
|
|
chapucear
|
avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka
|
bedra; fläcka; fuska; gå och driva; göra pannkaka av; göra pannkaka utav; hafsa; klanta till; kludda; knåpa; larva omkring; leva rövare; lura; narra; plottra; sabba; schabbla bort; slarva; spilla; svindla; tjafsa; traska omkring
|
|
clarear
|
avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka
|
bedra; få en ljusare nyans; förebrå; gnistra; göra ljusare; klandra; ljusa upp; lura; narra; spraka; spritta; svindla; tindra; vanära
|
|
clarecer
|
avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka
|
få en ljusare nyans; göra ljusare; ljusa upp; upplysa
|
|
colocar
|
avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; hålla fängslad; inskränka; markera; utstaka
|
anlägga; anordna; anvisa; arrangera; bedra; bestämma; binda fast; fastbinda; fastknyta; fuska; fästa; fästa vid; förlägga; ge sig in i; inlåta sig i; installera; lura; lägga; lägga ner; narra; ordna; placera; stationera; ställa; ställa till med; svindla; sätta; sätta ner; ta ned; ta ner; tilldela
|
|
comprimir
|
begränsa; inskränka
|
besegla; dra samman; hitta på; inkapsla; innesluta; komprimera; konstruera; kontraktera; omfatta; sammantrycka; trycka ihop; trycka in; uppfinna
|
|
contener
|
begränsa; inskränka
|
addera; avhålla från; behärska; besegla; bestämma över; hindra; hålla in; hålla inne med; hålla inom sig; inkapsla; inkludera; innefatta; innesluta; inräkna; kontrollera; lägga av; lägga band på; marinera; omfatta; omsluta med händerna; reservera; räkna in; spara; sylta; tillägga; tygla; återhålla
|
|
dar salida
|
avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka
|
avspisa någon; fuska; gränsa till; lura; rama in; svindla
|
|
dar un sablazo
|
avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka
|
bedra; lura; narra; svindla
|
|
definir
|
avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka
|
beskriva; beskriva närmare; bestämma; definiera; fastlägga; skildra; teckna
|
|
delimitar
|
avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka
|
avgränsa; bestämma; inhägna; stängsla in; tydligt definiera
|
|
demarcar
|
avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka
|
avgränsa; bestämma; följa efter; inhägna; spåra; stängsla in; tydligt definiera
|
|
depositar
|
avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; hålla fängslad; inskränka; markera; utstaka
|
avspisa någon; avvisa; bevara; deponera; efterskänka; ertappa; fuska; fånga; föra in; insätta; lagra; lura; lägga; lägga bort; lägga ner; nedlägga; placera; remittera; släppa; ställa; svindla; sätta; sätta in; sätta in på konto; sätta ned; sätta ner; återvisa; översända
|
|
derrocar
|
avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; hålla fängslad; inskränka; markera; utstaka
|
amputera; avskära; kasta; kasta av; knuffa omkull; släppa; slå omkull; stöta omkull; tippa
|
|
desahuciar
|
avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka
|
enrollera; registrera; värva
|
|
desalojar
|
avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka
|
evakuera; utrymma; uttömma
|
|
desconectar
|
avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka
|
amputera; avkoppla; avskära; bringa till stillastående; fuska; knäppa upp; koppla från; koppla ur; lura; låsa; lösa upp; slutföra; släcka; sno upp; sprätta upp; spänna av; stänga; stänga av; svindla; ta loss; tampa ur
|
|
deslindar
|
avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; hålla fängslad; inskränka; markera; utstaka
|
|
|
destituir
|
avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; hålla fängslad; inskränka; markera; utstaka
|
amputera; avskeda; avskära; fuska; gränsa till; lura; rama in; skicka; sparka; svindla; sända
|
|
destronar
|
avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; hålla fängslad; inskränka; markera; utstaka
|
amputera; avskära; avsätta; bedra; detronisera; fuska; lura; narra; störta från tronen; svindla
|
|
elaborar
|
avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka
|
behandla; bestämma; byta ut; fabricera; forma; förändra; göra; knåda; modellera; producera; tydligt definiera; utveckla; växa i storlek; ändra
|
|
embarullar
|
avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka
|
bedra; föra bakom ljuset; hacka; lura; narra; riva sönder; svindla; vilseleda
|
|
embaucar
|
avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka
|
bedra; lura; svindla
|
|
emporcarse
|
avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka
|
bedra; gränsa till; knåpa; lura; narra; pilla; plottra; rama in; svindla
|
|
encapsular
|
begränsa; inskränka
|
besegla; charmera; dupera; fånga; förtrolla; inkapsla; innesluta; kapsla in; omfatta; omsluta
|
|
encauzar
|
begränsa; inskränka
|
|
|
encerrar
|
begränsa; hålla fängslad; inskränka
|
ansluta; besegla; flätas samman; hänga ihop; inkapsla; innesluta; låsa in; omfatta; omge; omringa; omsluta; skydda; spärra in; stänga till ordentligt; tillfångata; täcka; vara sammankopplade
|
|
englobar
|
begränsa; inskränka
|
besegla; inkapsla; innesluta; omfatta; omsluta med händerna; välva
|
|
enredar
|
avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka
|
anfäkta; bedra; blåsa upp; föra bakom ljuset; förknippa; försvåra; hemsöka; hopfläta; intrigera; inveckla; komplicera; krångla till; lura; narra; stämpla; svindla; underblåsa; vilseleda
|
|
ensuciarse
|
avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka
|
bli smutsig; fläcka; knåpa; pilla; plottra; spilla
|
|
envolver
|
begränsa; inskränka
|
besegla; binda fast; binda om; drapera; försvåra; inkapsla; inkretsa; innesluta; inveckla; komplicera; krångla till; linda in; omfatta; omge; omsluta; omsluta med händerna; omsvepa; packa; skruda; svepa in; svepa runt
|
|
estafar
|
avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; hålla fängslad; inskränka; markera; utstaka
|
bedra; driva med; fatta tag i; fiffla; fuska; förleda; gripa tag i; leda på villovägar; lura; narra; retas; skoja med; spela falskt; svindla; ta tag i; vilseföra
|
|
formular
|
avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka
|
formulera; formulera i ord; frasa; ge röst åt; ge uttryck åt; uttrycka; verbalisera
|
|
frangollar
|
avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka
|
bedra; fiffla; fuska; gå och driva; göra pannkaka utav; knåpa; lura; narra; schabbla bort; spela falskt; svindla; traska omkring
|
|
hacer mal
|
avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka
|
bedra; bete sig illa; bära sig illa åt; fela; fiffla; fläcka; fuska; göra illa; göra pannkaka av; klanta till; knåpa; kränka; larva omkring; lura; narra; sabba; schabbla bort; skada; slandra; spela falskt; spilla; svindla; såra; tjafsa; vara ofördelaktig; vara ogynnsam; väcka anstöt
|
|
hacer una mala jugada
|
avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka
|
bedra; begå äktenskapsbrott; fuska; göra besviken; lura; narra; svindla; vara otrogen; vilseleda
|
|
incluir
|
begränsa
|
|