Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Englisch ->übersetze vresig

übersetze vresig von Schwedische ins Englisch

Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. vresig:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für vresig (Schwedisch) ins Englisch

vresig:

vresig Adjektiv

  1. vresig (vresigt; på dåligt humör)
    moody; bad tempered; grumpy; cantankerous; crusty; crabbed; lamenting; complaining; wailing
  2. vresig (vresigt)
    peevish; cross
  3. vresig (irriterad; gnälligt; vresigt; )
    grumpy; sullen; sulky; peevish; stiff; gruff; moody; surly; bad-tempered
  4. vresig (butter; vresigt; knarrigt; buttert)
    grumpy; cantankerous; surly; rigid; nagging; crabbed; crusty; gruff; sullen
  5. vresig (tvär; tvärt; vresigt; surmulet)
    surly; churlish
  6. vresig (kinkig; vresigt; knarrigt; kinkigt)
    peevish

Übersetzung Matrix für vresig:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
complaining klagande
cross form som ett kors; kors; kors teken; korsning; kryss
lamenting snyftning
nagging gnat; gnatande; gnäll; klagan; retande; retsamhet; tjat; tjatande; tjatig
sulky sulkande
wailing klaganden; klagorop; snyftning
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cross desillusionera; genomkorsa; gå över; hindra; korsa; motarbeta
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bad-tempered gnällig; gnälligt; irriterad; kinkigt; knarrigt; retligt; vresig; vresigt irriterat; stött
cantankerous butter; buttert; knarrigt; på dåligt humör; vresig; vresigt
churlish surmulet; tvär; tvärt; vresig; vresigt lortig; lortigt; ohyfsad; ohyfsat; oren; orent; otvättad; otvättatd; sjaskigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; äckligt
complaining på dåligt humör; vresig; vresigt gråtande; jämrande; klagande; stönande
crabbed butter; buttert; knarrigt; på dåligt humör; vresig; vresigt
cross vresig; vresigt argt; förbannat; ilsken; ilsket; sur; surt
crusty butter; buttert; knarrigt; på dåligt humör; vresig; vresigt
gruff butter; buttert; gnällig; gnälligt; irriterad; kinkigt; knarrigt; retligt; vresig; vresigt lätt sårad; lätt sårat
grumpy butter; buttert; gnällig; gnälligt; irriterad; kinkigt; knarrigt; på dåligt humör; retligt; vresig; vresigt butter; buttert; envist; klagande; klagandet; knarrig; knarrigt; knorrandet; knotande; knotandet; lätt sårad; lätt sårat; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; muttrandet; obstinat; oregerligt; surande; surandet; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt; vara på dåligt humör; vresigt
lamenting på dåligt humör; vresig; vresigt gråtande; jämrande; klagande; stönande
moody gnällig; gnälligt; irriterad; kinkigt; knarrigt; på dåligt humör; retligt; vresig; vresigt ledsen
nagging butter; buttert; knarrigt; vresig; vresigt odräglig; odrägligt
rigid butter; buttert; knarrigt; vresig; vresigt envis; frusen; fruset; rigid; rigit; stel; stelnad; stelt; stram; stramt; styvsint; styvt
sulky gnällig; gnälligt; irriterad; kinkigt; knarrigt; retligt; vresig; vresigt grinigt; kinkigt; klagande; klagandet; knorrandet; knotande; knotandet; muttrandet; retlig; snorkig; snorkigt; surande; surandet
sullen butter; buttert; gnällig; gnälligt; irriterad; kinkigt; knarrigt; retligt; vresig; vresigt bister; butter; envist; lätt sårad; lätt sårat; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obstinat; oregerligt; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt
surly butter; buttert; gnällig; gnälligt; irriterad; kinkigt; knarrigt; retligt; surmulet; tvär; tvärt; vresig; vresigt envist; lätt sårad; lätt sårat; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obstinat; oregerligt; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt
wailing på dåligt humör; vresig; vresigt gråtande; jämrande
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
churlish buffelaktig
crabbed gnetig
cross misslynt; tvära
gruff barsk
nagging kält
peevish purken
sulky purken; sturig; sulky; trulig; trumpen; trumpet
sullen murrig; sturig; trumpen; trumpet
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bad tempered på dåligt humör; vresig; vresigt
peevish gnällig; gnälligt; irriterad; kinkig; kinkigt; knarrigt; retligt; vresig; vresigt kinkigt; knarrigt; nyckfull; nyckfullt; retlig; retligt; vara på dåligt humör; vresigt
stiff gnällig; gnälligt; irriterad; kinkigt; knarrigt; retligt; vresig; vresigt häftig; häftigt; hårt; klumpigt; ohanterlig; ohanterligt; rigid; rigit; stel; stel conversation; stelnad; stelt; stram; stramt; sträng; strängt; styvt; stå på; svår; svårhanterlig; svårt

Synonyms for "vresig":


Wiktionary Übersetzungen für vresig:

Cross Translation:
FromToVia
• vresig → grumpy; bad tempered ↔ chagrijnig — in slechte stemming, slecht gehumeurd
• vresig → gruff ↔ borstig — übertragen: rücksichtslos und ungestüm im Verhalten anderen gegenüber
• vresig → grumpy; grouchy ↔ bärbeißig — auf mürrische bis grimmige Weise grob
• vresig → morose; sullen ↔ moros — va.|: mürrisch, verdrießlich
• vresig → grumpy ↔ mürrisch — missmutig
• vresig → cantankerous; bloody-minded; iracible; confrontational; contentious; waspish; argumentative ↔ acariâtre — D’un tempérament grincheux, aigri et fâcheux.
• vresig → surly ↔ hargneux — Qui dénote la hargne, qui est d’humeur chagrine, agressive.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für vresig







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0487 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden