Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Englisch ->übersetze tvekande

übersetze tvekande von Schwedische ins Englisch

Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. tvekande:
  2. tveka:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für tvekande (Schwedisch) ins Englisch

tvekande:

tvekande Adjektiv

  1. tvekande (obeslutsamt; vacklande; tvekandet)
    indecisive; double-minded; hesitating; vacillating; wavering
  2. tvekande
    hesitant

Übersetzung Matrix für tvekande:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
wavering ljumhet; obeslutsamhet; raglande; stapplande; vacklande; vankelmod; villrådighet
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hesitant tvekande
hesitating obeslutsamt; tvekande; tvekandet; vacklande motsträvig; motvilligt; ogärna; sinkande; sölande
indecisive obeslutsamt; tvekande; tvekandet; vacklande
vacillating obeslutsamt; tvekande; tvekandet; vacklande
wavering obeslutsamt; tvekande; tvekandet; vacklande fladdandet; motsträvig; motvilligt; ogärna; osäker; osäkert; sinkande; sölande; tveksam; tveksamt; vackla; vacklande; vacklandet; vankelmodigt
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vacillating hållningslös
wavering odeciderad; vacklan
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
double-minded obeslutsamt; tvekande; tvekandet; vacklande

Synonyms for "tvekande":


Wiktionary Übersetzungen für tvekande:

Cross Translation:
FromToVia
• tvekande → hesitant ↔ zögerlich — unter (nach dem Geschmack des Sprechers / Autors zu langem) zögern

tvekande form of tveka:

tveka Verb (tvekar, tvekade, tvekat)

  1. tveka (tänka över)
    to hesitate; to doubt; to linger; to waver; to delay; to defer; to brood over; to tarry; to deter
    • hesitate Verb (hesitates, hesitated, hesitating)
    • doubt Verb (doubts, doubted, doubting)
    • linger Verb (lingers, lingered, lingering)
    • waver Verb (wavers, wavered, wavering)
    • delay Verb (delaies, delayed, delaying)
    • defer Verb (defers, deferred, deferring)
    • brood over Verb (broods over, brooded over, brooding over)
    • tarry Verb (tarries, tarried, tarrying)
    • deter Verb (deters, deterred, deterring)
  2. tveka
    to hesitate; be indecised; to procrastinate; to question; to waver; to tarry; to vacillate; to put off
    • hesitate Verb (hesitates, hesitated, hesitating)
    • procrastinate Verb (procrastinates, procrastinated, procrastinating)
    • question Verb (questions, questioned, questioning)
    • waver Verb (wavers, wavered, wavering)
    • tarry Verb (tarries, tarried, tarrying)
    • vacillate Verb (vacillates, vacillated, vacillating)
    • put off Verb (puts off, put off, putting off)
  3. tveka (vara obestämd; vara vag; vara obeslutsam; vara svävande)
    to be indecisive
  4. tveka (vara tvivlande; tvivla)
    to doubt; to hesitate; to be doubtful
    • doubt Verb (doubts, doubted, doubting)
    • hesitate Verb (hesitates, hesitated, hesitating)
    • be doubtful Verb (is doubtful, being doubtful)

Konjugationen für tveka:

presens
  1. tvekar
  2. tvekar
  3. tvekar
  4. tvekar
  5. tvekar
  6. tvekar
imperfekt
  1. tvekade
  2. tvekade
  3. tvekade
  4. tvekade
  5. tvekade
  6. tvekade
framtid 1
  1. kommer att tveka
  2. kommer att tveka
  3. kommer att tveka
  4. kommer att tveka
  5. kommer att tveka
  6. kommer att tveka
framtid 2
  1. skall tveka
  2. skall tveka
  3. skall tveka
  4. skall tveka
  5. skall tveka
  6. skall tveka
conditional
  1. skulle tveka
  2. skulle tveka
  3. skulle tveka
  4. skulle tveka
  5. skulle tveka
  6. skulle tveka
perfekt particip
  1. har tvekat
  2. har tvekat
  3. har tvekat
  4. har tvekat
  5. har tvekat
  6. har tvekat
imperfekt particip
  1. hade tvekat
  2. hade tvekat
  3. hade tvekat
  4. hade tvekat
  5. hade tvekat
  6. hade tvekat
blandad
  1. tveka!
  3. tveka!
  5. tvekad
  6. tvekande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für tveka:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
delay anstånd; frist; försening; förskjutning; respit; senareläggande; uppskjutande; uppskjutning; uppskov
doubt obeslutsamhet; tvekan; tveksamhet; tvivel
question angelägenhet; fråga; interpellation; problem; resultat; rättsfråga; sak; stridsfråga; undran; uppgift; utgang; ämne
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
be doubtful tveka; tvivla; vara tvivlande betvivla; tvivla
be indecised tveka
be indecisive tveka; vara obeslutsam; vara obestämd; vara svävande; vara vag
brood over tveka; tänka över
defer tveka; tänka över skjuta upp
delay tveka; tänka över avhålla; falla över; fördröja; stoppa; uppehålla
deter tveka; tänka över avhålla; avskräcka; dekouragera; fördröja; stoppa; uppehålla
doubt tveka; tvivla; tänka över; vara tvivlande betvivla; fråga; tvivla; undra
hesitate tveka; tvivla; tänka över; vara tvivlande
linger tveka; tänka över dröja sig kvar; fördröja; masa; slingra; släntra; såsa; söla; uppehålla
procrastinate tveka fördröja; uppehålla
put off tveka fördröja; senarelägga; skjuta på; uppehålla
question tveka bekämpa; bestrida; fråga på; fråga vidare; förhöra; interpellera; strida; tävla; utfråga
tarry tveka; tänka över fördröja; masa; såsa; söla; uppehålla
vacillate tveka
waver tveka; tänka över häfta; klibba fast; köra fast
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tarry som tjära; tjäraktigt
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
delay dröjsmål; eftersläpning; fördröjning; sinka
doubt betänklighet; tvivelsmål
hesitate hesitera
put off avspisa; uppskjuta
question spörsmål

Synonyms for "tveka":


Wiktionary Übersetzungen für tveka:

tveka
verb
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• tveka → doubt ↔ zweifeln — den Wahrheitsgehalt in Frage stellen; glauben oder vermuten, dass etwas nicht stimmt
• tveka → hesitate; waver; falter; rock; stagger; totter; vacillate; wobble ↔ barguigner — (familier, fr) hésiter, avoir de la peine à se déterminer, particulièrement quand il s’agir d’un achat, d’une affaire, d’un traité.
• tveka → hesitate; at a loss for words; waver; falter; pause ↔ hésiter — Être incertain, indécis sur le parti, sur la résolution que l’on doit prendre.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0898 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden