Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Englisch ->übersetze träffande

übersetze träffande von Schwedische ins Englisch

Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. träffande:
  2. träffas:
  3. träffa:
  4. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für träffande (Schwedisch) ins Englisch

träffande:

träffande Adjektiv

  1. träffande (avpassad; lämpligt; tillräckligt; )
    adequate
  2. träffande (lämplig; lyckad; lyckat; )
    apt

träffande Nomen

  1. träffande
    the concerning; the touching; the affecting
  2. träffande (sannolikhet)
    the aptness; the strikingness; the felicitousness

Übersetzung Matrix für träffande:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affecting träffande angripande; skada
aptness sannolikhet; träffande passande; relevans
concerning träffande angående; vara orolig
felicitousness sannolikhet; träffande passande; relevans
strikingness sannolikhet; träffande
touching träffande bränna; rörande
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adequate avpassad; avpassat; lämpligt; passandet; tillräcklig; tillräckligt; träffande; träffandet nog; tillräcklig; tillräckligt
apt lyckad; lyckat; lämplig; lämpligt; träffande; välvald; välvalt användbar; användbart; bra; egendomlig; lämplig; lämpligt; passande; passandet; relevant; tillämplig; tillämpligt
touching gripande; känna efter; rörande; sensationellt; spännande; upphetsande; värmande
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adequate fullgod
apt välfunnen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
concerning angående; angåendet; beträffandet; gällande; gällandet; med hänsyn till; om

Wiktionary Übersetzungen für träffande:

träffande
adjective
  1. effective in expressing meaning

träffande form of träffas:

träffas Verb (träffar, träffade, träffat)

  1. träffas (träffa varandra; samlas)
    to see each other; to assemble; to get together; forgather; to visit
    • see each other Verb (sees each other, saw each other, seeing each other)
    • assemble Verb (assembles, assembled, assembling)
    • get together Verb (gets together, got together, getting together)
    • forgather Verb
    • visit Verb (visits, visited, visiting)
  2. träffas (mötas; ses)
    to get together; to meet; to see each other; to meet each other
    • get together Verb (gets together, got together, getting together)
    • meet Verb (meets, met, meeting)
    • see each other Verb (sees each other, saw each other, seeing each other)
    • meet each other Verb (meets each other, met each other, meeting each other)

Konjugationen für träffas:

presens
  1. träffar
  2. träffar
  3. träffar
  4. träffar
  5. träffar
  6. träffar
imperfekt
  1. träffade
  2. träffade
  3. träffade
  4. träffade
  5. träffade
  6. träffade
framtid 1
  1. kommer att träffas
  2. kommer att träffas
  3. kommer att träffas
  4. kommer att träffas
  5. kommer att träffas
  6. kommer att träffas
framtid 2
  1. skall träffas
  2. skall träffas
  3. skall träffas
  4. skall träffas
  5. skall träffas
  6. skall träffas
conditional
  1. skulle träffas
  2. skulle träffas
  3. skulle träffas
  4. skulle träffas
  5. skulle träffas
  6. skulle träffas
perfekt particip
  1. har träffat
  2. har träffat
  3. har träffat
  4. har träffat
  5. har träffat
  6. har träffat
imperfekt particip
  1. hade träffat
  2. hade träffat
  3. hade träffat
  4. hade träffat
  5. hade träffat
  6. hade träffat
blandad
  1. träffa!
  3. träffa!
  5. träffad
  6. träffande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für träffas:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
assemble samla ihop
forgather samla ihop
visit besöka; inspektera
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
assemble samlas; träffa varandra; träffas ansamla; assemblera; dra samman; förena; församla; komma samman; montera; mötas; samla; samla ihop; samlas; sammankalla; sätta ihop
forgather samlas; träffa varandra; träffas
get together mötas; samlas; ses; träffa varandra; träffas komma tillsammans; samlas; träffas samman
meet mötas; ses; träffas bli bekant med; hitta; hålla konferens; komma samman; konferera tillsammans; lära känna; lära känna någon; möta; mötas; mötas på konferens; samlas; träffa; träffa någon; upptäcka; överväga
meet each other mötas; ses; träffas
see each other mötas; samlas; ses; träffa varandra; träffas samlas; ses
visit samlas; träffa varandra; träffas besöka; inspektera; jäkta; komma förbi; oroa; samlas; ses; undersöka; visitera
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
assemble församlas; sammandraga; sammanträda
meet bemöta; församlas; råkas; sammanträda; tillmötesgå
visit gästa; påhälsning; visit

Synonyms for "träffas":


Wiktionary Übersetzungen für träffas:

träffas
verb
  1. meet somebody, by arrangement

träffande form of träffa:

träffa Verb (träffar, träffade, träffat)

  1. träffa (möta)
    to meet
    • meet Verb (meets, met, meeting)
  2. träffa (råka; beröra)
    to hit; to strike; to touch; to affect; to move; to concern
    • hit Verb (hits, hit, hitting)
    • strike Verb (strikes, struck, striking)
    • touch Verb (touches, touched, touching)
    • affect Verb (affects, affected, affecting)
    • move Verb (moves, moved, moving)
    • concern Verb (concerns, concerned, concerning)
  3. träffa (slå; stöta)
    to strike
    • strike Verb (strikes, struck, striking)

Konjugationen für träffa:

presens
  1. träffar
  2. träffar
  3. träffar
  4. träffar
  5. träffar
  6. träffar
imperfekt
  1. träffade
  2. träffade
  3. träffade
  4. träffade
  5. träffade
  6. träffade
framtid 1
  1. kommer att träffa
  2. kommer att träffa
  3. kommer att träffa
  4. kommer att träffa
  5. kommer att träffa
  6. kommer att träffa
framtid 2
  1. skall träffa
  2. skall träffa
  3. skall träffa
  4. skall träffa
  5. skall träffa
  6. skall träffa
conditional
  1. skulle träffa
  2. skulle träffa
  3. skulle träffa
  4. skulle träffa
  5. skulle träffa
  6. skulle träffa
perfekt particip
  1. har träffat
  2. har träffat
  3. har träffat
  4. har träffat
  5. har träffat
  6. har träffat
imperfekt particip
  1. hade träffat
  2. hade träffat
  3. hade träffat
  4. hade träffat
  5. hade träffat
  6. hade träffat
blandad
  1. träffa!
  3. träffa!
  5. träffad
  6. träffande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für träffa:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
concern affärsföretag; bekymmer; firma; företag; handelsbolag; handelsföretag; industri; koncern; omhändertagande; oro; underhåll; vård
hit bestseller; besök; fullträff; hit; kollision; krocka; mål; sammanstötning; slå; storsäljare; succé; säkert kort; träff; träff med skjutvapen; vinnare
move drag; manöver; skenfäktning; speldrag
strike strejk; träffad; ögonfallande
touch aning; anstrykning; beröring; berörning; klatsch; kontakt; kontakta; känsla; lätt slag; lätt stöt; rörning; ton
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affect beröra; råka; träffa angå; bekymra; beröra; gälla; influera; inverka; påverka; röra
concern beröra; råka; träffa angå; bekymra; beröra; gälla; röra
hit beröra; råka; träffa hamra; röra; slå; slå hårt; smälla
meet möta; träffa bli bekant med; hitta; hålla konferens; komma samman; konferera tillsammans; lära känna; lära känna någon; möta; mötas; mötas på konferens; samlas; ses; träffa någon; träffas; upptäcka; överväga
move beröra; råka; träffa ambulera; flytta; flytta bort; förflytta; ge sig iväg; gå; gå till; känna; lyfta bort; lyfta över; omlokalisera; röra; sätta igång; tvångsförflytta; åka vidare
strike beröra; råka; slå; stöta; träffa blanka; bona; frappera; glätta; gå ut i strejk; polera; putsa; röra; slå; strejka; tända
touch beröra; råka; träffa angå; bekymra; beröra; gälla; känna; mäta sig med; nå upp till; röra; snudda vid; vidröra
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affect affektera; känsloläge
concern anbelanga; befatta
hit drabba; slagdänga; smäcka; tillslag
meet bemöta; församlas; råkas; sammanträda; tillmötesgå
move avflytta; förflytta; försätta; jämka; rucka; åtgärd
strike arbetsinställelse; arbetsnedläggelse; drabba
touch beröra; nudd; tusch; vigga
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hit skadskjutet; slagen; slaget; sårad; sårat; träffad; träffat

Synonyms for "träffa":


Wiktionary Übersetzungen für träffa:

träffa
verb
  1. see through arrangement
  2. encounter by accident
  3. to manage to touch in the right place
  4. to take (someone) on a series of dates
phrase
  1. polite formula used when the speaker is introduced to somebody
Cross Translation:
FromToVia
• träffa → strike; fall onto ↔ auffallen — Physik: auftreffen
• träffa → hit ↔ treffen — berühren oder verletzen mit einem Gegenstand (zum Beispiel einem [Wurf-]Geschoss), einem Körperteil (einer Extremität), einem Lichtstrahl oder mit etwas Ähnlichem oder mit Worten
• träffa → touch ↔ toucher — Mettre la main sur quelque chose

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1384 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden