"tillkännagivande" übersetzt von Schwedische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Schwedisch nach Englisch: mehr Daten

tillkännagivande:
- announcement; notification; subpoena; summons; information; notice; declaration; publication; proclamation; promulgation; disclosure; making known
tillkännagiva:
- declare; express
Wiktionary:
- tillkännagivande → declaration
- tillkännagivande → issue, release, output, emission, expenditure, announcement
- tillkännagiva → accuse, denounce

Schwedisch

Detailübersetzungen für tillkännagivande (Schwedisch) ins Englisch

tillkännagivande:

tillkännagivande [-en] Nomen

tillkännagivande (kungörelse)
the announcement
- announcement [the ~] Nomen
tillkännagivande (kungörelse)
the notification; the announcement; the subpoena; the summons
- notification [the ~] Nomen
- announcement [the ~] Nomen
- subpoena [the ~] Nomen
- summons [the ~] Nomen
tillkännagivande (upplysning)
the notification; the information; the notice; the announcement
- notification [the ~] Nomen
- information [the ~] Nomen
- notice [the ~] Nomen
- announcement [the ~] Nomen
tillkännagivande (förklaring)
the declaration
- declaration [the ~] Nomen
tillkännagivande (deklaration; offentliggörande; proklamering)
the publication; the proclamation; the declaration; the promulgation
- publication [the ~] Nomen
- proclamation [the ~] Nomen
- declaration [the ~] Nomen
- promulgation [the ~] Nomen
tillkännagivande (publikation; offentliggörande)
the publication; the disclosure; the declaration; the proclamation
- publication [the ~] Nomen
- disclosure [the ~] Nomen
- declaration [the ~] Nomen
- proclamation [the ~] Nomen
tillkännagivande (proklamation; upprop; kunggörelse)
the announcement; the proclamation; the declaration; the publication
- announcement [the ~] Nomen
- proclamation [the ~] Nomen
- declaration [the ~] Nomen
- publication [the ~] Nomen
tillkännagivande
the announcement; the notification; the making known
- announcement [the ~] Nomen
- notification [the ~] Nomen
- making known [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für tillkännagivande:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
announcement	kunggörelse; kungörelse; proklamation; tillkännagivande; upplysning; upprop	kungörande; kungörelse; meddelande; nyhet; offentliggörande; publicering; publikation
declaration	deklaration; förklaring; kunggörelse; offentliggörande; proklamation; proklamering; publikation; tillkännagivande; upprop	brev; certifikat; definition; deklaration; diplom; kommentar; kungörande; offentliggörande; publicering; publikation; skatteformulär; urkund; utelämning; uttalande; uttryck; yttrande; åsiktsförklaring
disclosure	offentliggörande; publikation; tillkännagivande	avslöjande; kungörande; offentliggörande; publicering; publikation; upptäckt; yppande; överraskande upptäckt
information	tillkännagivande; upplysning	data; fakta; förklaring; information; informerande; uppklarning
making known	tillkännagivande
notice	tillkännagivande; upplysning	avsked; hyresuppsägning; kungörelse; något som är uppmärksammat; uppklarning; uppsägning; uppsägningsnotis
notification	kungörelse; tillkännagivande; upplysning	avisering; meddelande; skriftligt frammana
proclamation	deklaration; kunggörelse; offentliggörande; proklamation; proklamering; publikation; tillkännagivande; upprop	kungörande; kungörelse; offentliggörande; publicering; publikation
promulgation	deklaration; offentliggörande; proklamering; tillkännagivande
publication	deklaration; kunggörelse; offentliggörande; proklamation; proklamering; publikation; tillkännagivande; upprop	kungörande; offentliggörande; publicering; publikation; publisera; skrift; tryckalster
subpoena	kungörelse; tillkännagivande	kallelse; skriftligt frammana
summons	kungörelse; tillkännagivande	befallning; böter; frammaningar; inkallande; kallelse; påminnelse; skriftligt frammana; stämning
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
notice		ana; bekräfta; bli medveten om; förstå; hitta; hålla isär; känna; lägga märke till; märka; notera; observera; se; skåda; uppfatta; uppmärksamma
subpoena		delge en stämning; instämma; kalla; kalla inför rätta; påminna; skicka efter; stämma; ålägga att inställa sig
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
announcement		bebådelse; förkunnande; förkunnelse
declaration		angivning; uppgivande
information		angivelse; underrättelse
notice		avi; beakta; förmärka; märkas; notis; uppsägningstid; varsebli; varsna
proclamation		förkunnelse
promulgation		utfärdande
publication		utgivning; utsändning

Synonyms for "tillkännagivande":

offentliggörande; deklaration

Wiktionary Übersetzungen für tillkännagivande:

tillkännagivande

noun

written or oral indication of a fact, opinion, or belief
- declaration → tillkännagivande

Cross Translation:

From	To	Via
• tillkännagivande	→ issue; release; output; emission; expenditure	↔ Ausgabe — der Vorgang des Ausgebens, Austeilens, Aushändigens oder Verkündens einer Sache
• tillkännagivande	→ announcement	↔ Ansage — Bekanntmachung zu einem bestimmten Zweck

tillkännagiva:

tillkännagiva Verb (tillkännagiver, tillkännagav, tillkännagivet)

tillkännagiva (betyga; förklara)
to declare; to express
- declare Verb (declares, declared, declaring)
- express Verb (expresss, expressed, expressing)

Konjugationen für tillkännagiva:

presens

tillkännagiver
tillkännagiver
tillkännagiver
tillkännagiver
tillkännagiver
tillkännagiver

imperfekt

tillkännagav
tillkännagav
tillkännagav
tillkännagav
tillkännagav
tillkännagav

framtid 1

kommer att tillkännagiva
kommer att tillkännagiva
kommer att tillkännagiva
kommer att tillkännagiva
kommer att tillkännagiva
kommer att tillkännagiva

framtid 2

skall tillkännagiva
skall tillkännagiva
skall tillkännagiva
skall tillkännagiva
skall tillkännagiva
skall tillkännagiva

conditional

skulle tillkännagiva
skulle tillkännagiva
skulle tillkännagiva
skulle tillkännagiva
skulle tillkännagiva
skulle tillkännagiva

perfekt particip

har tillkännagivet
har tillkännagivet
har tillkännagivet
har tillkännagivet
har tillkännagivet
har tillkännagivet

imperfekt particip

hade tillkännagivet
hade tillkännagivet
hade tillkännagivet
hade tillkännagivet
hade tillkännagivet
hade tillkännagivet

blandad

tillkännagiv!
tillkännagiv!
tillkännagivande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für tillkännagiva:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
declare	betyga; förklara; tillkännagiva	avge; deklarera; förkunna; notera; proklamera; skriva ner; upge
express	betyga; förklara; tillkännagiva	formulera i ord; ge röst åt; ge uttryck åt; medge; tillstå; tolka; trycka ut; uttrycka; verbalisera; yttra
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
declare		förtulla
express		expresståg; utlåta

Wiktionary Übersetzungen für tillkännagiva:

Cross Translation:

From	To	Via
• tillkännagiva	→ accuse; denounce	↔ accuser — déférer à la justice quelqu’un comme coupable d’un délit, d’un crime.

Computerübersetzung von Drittern: