Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Englisch ->übersetze styrka

übersetze styrka von Schwedische ins Englisch

Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. styrka:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für styrka (Schwedisch) ins Englisch

styrka:

styrka [-en] Nomen

  1. styrka
    the strength; the power; the capacity; the force; the authority
  2. styrka
    the vigour; the zest; the strongness; the gusto; the vigor
  3. styrka
    the muscular strength; the strength
  4. styrka (kraft)
    the fortitude; the courage; the fibre; the fiber
  5. styrka (beväpnade styrkor; armé)
    the army; the armed forces; the military force; the military
    the force
    – a unit that is part of some military service 1
    • force [the ~] Nomen
      • he sent Caesar a force of six thousand men1
  6. styrka (spänstighet; kraft)
    the strength; the vigour; the intensity; the power; the vigor
  7. styrka (arbetsgrupp; patrull; grupp; team)
    the working party; the team; the squad
  8. styrka (vigör)
    the strength; the sturdiness; the robustness; the vigour; the courage; the vigor
  9. styrka (robusthet; stabilitet; kraftighet; kraftig byggnad)
    the compact build; the sturdiness; the stockiness

Übersetzung Matrix für styrka:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
armed forces armé; beväpnade styrkor; styrka försvarsmakt; försvarsmakten; nationellt försvar; stridskrafter; stridsmakt; väpnade styrkor
army armé; beväpnade styrkor; styrka armé; marktrupper; stridsmakt
authority styrka auktorisation; auktoritet; befogenhet; befullmäktigande; bemyndigande; expert; fullmakt; ha befogenhet; herravälde; härskare; makt; mandat; mandera; myndighet; sakkunnig; specialist; övervälde
capacity styrka begåvelse; duglighet; färdighet; förmåga; häst styrka; innehåll; kapacitet; kompetens; kraft; makt; möjlighet; ork; potential; sakkunnighet; sakkunskap; skicklighet; talang; volym
compact build kraftig byggnad; kraftighet; robusthet; stabilitet; styrka
courage kraft; styrka; vigör förvägenhet; gallanteri; mod; spänstighet; tapperhet; våghalsighet
fiber kraft; styrka fiber; filament
fibre kraft; styrka fiber; filament
force armé; beväpnade styrkor; styrka drivfjäder; drivkraft; forcera; mannakraft; motor; människokraft; stridsmakt; trycka på; våldsamhet
fortitude kraft; styrka
gusto styrka iver
intensity kraft; spänstighet; styrka glöd; grad; häftighet; intensitet; iver; våldsamhet
military armé; beväpnade styrkor; styrka militär; soldat
military force armé; beväpnade styrkor; styrka militären; stridsmakt
muscular strength styrka
power kraft; spänstighet; styrka auktorisation; auktoritet; bemyndigande; elektrisk ström; elkraft; energi; fullmakt; färdighet; förmåga; ha befogenhet; herravälde; kraft; makt; makthavare; myndighet; ork; ström; övervälde
robustness styrka; vigör
squad arbetsgrupp; grupp; patrull; styrka; team grupp; skara; trupp
stockiness kraftig byggnad; kraftighet; robusthet; stabilitet; styrka
strength kraft; spänstighet; styrka; vigör bestämdhet; drivkraft; energi; fart; stark sida; våldsamhet
strongness styrka
sturdiness kraftig byggnad; kraftighet; robusthet; stabilitet; styrka; vigör förvägenhet; gallanteri; mod; tapperhet; våghalsighet
team arbetsgrupp; grupp; patrull; styrka; team arbetslag; besättning; elva i laget; ett lika par; grupp; grupp av två eller mer; gäng; lag; team
vigor kraft; spänstighet; styrka; vigör förvägenhet; gallanteri; iver; mod; spänstighet; tapperhet; våghalsighet
vigour kraft; spänstighet; styrka; vigör förvägenhet; gallanteri; iver; mod; spänstighet; tapperhet; våghalsighet
working party arbetsgrupp; grupp; patrull; styrka; team
zest styrka brasa; eldighet; fart; iver; passion; schvung; stockeld; vedeld
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
force driva; forcera; förmå; förpliktiga; kungöra; påbjuda; tvinga; våldföra
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
military militärisk; militäriskt; militärt
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
army krigshär
authority behörighet; maktbefogenhet; pondus; översåte
capacity prestationsförmåga; rymd
courage mannamod
force avtvinga; framtvinga; påtvinga
military soldatmässig
military force krigshär; truppstyrka
power våld
strength hållfasthet; styrkegrad
team anspann
zest arbetslust

Synonyms for "styrka":


Wiktionary Übersetzungen für styrka:

styrka
noun
  1. activity to which a person is particularly suited; a forte
  2. attribute of a spice that causes a burning sensation in the mouth
  3. group that aims to attack, control, or constrain
  4. statistics: probability of erroneously rejecting the null hypothesis
  5. strength
  6. quality of being strong
  7. intensity of a force or power
  8. positive attribute
verb
  1. To confirm or support with additional evidence
Cross Translation:
FromToVia
• styrka → exhort; admonish ↔ exhorter — exciter, encourager par ses paroles.
• styrka → force; strength; might; power; vigour ↔ force — faculté naturelle d’agir vigoureusement, en particulier en parlant de l’homme et des animaux.
• styrka → power; force; puissance ↔ puissance — pouvoir d’imposer son autorité.
• styrka → reassure; appease; calm; quiet; soothe; still; assuage ↔ rassurer — redonner l’assurance, rendre la confiance, la tranquillité.

Verwandte Übersetzungen für styrka







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0867 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden