Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Englisch ->übersetze slagen

übersetze slagen von Schwedische ins Englisch

Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. slagen:
  2. slå:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für slagen (Schwedisch) ins Englisch

slagen:

slagen Adjektiv

  1. slagen (slaget)
    beaten; hit

Übersetzung Matrix für slagen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hit bestseller; besök; fullträff; hit; kollision; krocka; mål; sammanstötning; slå; storsäljare; succé; säkert kort; träff; träff med skjutvapen; vinnare
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hit beröra; hamra; råka; röra; slå; slå hårt; smälla; träffa
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beaten slagen; slaget besegrad; besegrat; nedgjord; nedgjort; slaget
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beaten hamrad
hit drabba; slagdänga; smäcka; tillslag
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hit slagen; slaget skadskjutet; sårad; sårat; träffad; träffat

Synonyms for "slagen":


slå:

slå Verb (slår, slog, slagit)

  1. slå (hammra)
    to hammer; to thump; to bang
    • hammer Verb (hammers, hammered, hammering)
    • thump Verb (thumps, thumped, thumping)
    • bang Verb (bangs, banged, banging)
  2. slå
    to beat; to hit; to strike; to smash; to smack; to bang; to batter; to hammer
    • beat Verb (beats, beated, beating)
    • hit Verb (hits, hit, hitting)
    • strike Verb (strikes, struck, striking)
    • smash Verb (smashs, smashed, smashing)
    • smack Verb (smacks, smacked, smacking)
    • bang Verb (bangs, banged, banging)
    • batter Verb (batters, battered, battering)
    • hammer Verb (hammers, hammered, hammering)
  3. slå
    belt; to punch; to clip
    • belt Verb
    • punch Verb (punches, punched, punching)
    • clip Verb (clips, clipped, clipping)
  4. slå (slå hårt; smälla; hamra)
    to slap; to hammer; to hit; to smack; to bang
    • slap Verb (slaps, slapped, slapping)
    • hammer Verb (hammers, hammered, hammering)
    • hit Verb (hits, hit, hitting)
    • smack Verb (smacks, smacked, smacking)
    • bang Verb (bangs, banged, banging)
  5. slå (hamra; dunka; bulta)
    to pound
    • pound Verb (pounds, pounded, pounding)
  6. slå (träffa; stöta)
    to strike
    • strike Verb (strikes, struck, striking)
  7. slå (göra illa; skada; såra)
    to contuse; to bruise; to ache; to injure; to hurt; to wound
    • contuse Verb (contuses, contused, contusing)
    • bruise Verb (bruises, bruised, bruising)
    • ache Verb (aches, ached, aching)
    • injure Verb (injures, injured, injuring)
    • hurt Verb (hurts, hurt, hurting)
    • wound Verb (wounds, wounded, wounding)
  8. slå (meja; skära)
    to mow
    • mow Verb (mows, mowed, mowing)
  9. slå (smälla; slå igen; slås igen)
    to quell; to slam
    • quell Verb (quells, quelled, quelling)
    • slam Verb (slams, slammed, slamming)

Konjugationen für slå:

presens
  1. slår
  2. slår
  3. slår
  4. slår
  5. slår
  6. slår
imperfekt
  1. slog
  2. slog
  3. slog
  4. slog
  5. slog
  6. slog
framtid 1
  1. kommer att slå
  2. kommer att slå
  3. kommer att slå
  4. kommer att slå
  5. kommer att slå
  6. kommer att slå
framtid 2
  1. skall slå
  2. skall slå
  3. skall slå
  4. skall slå
  5. skall slå
  6. skall slå
conditional
  1. skulle slå
  2. skulle slå
  3. skulle slå
  4. skulle slå
  5. skulle slå
  6. skulle slå
perfekt particip
  1. har slagit
  2. har slagit
  3. har slagit
  4. har slagit
  5. har slagit
  6. har slagit
imperfekt particip
  1. hade slagit
  2. hade slagit
  3. hade slagit
  4. hade slagit
  5. hade slagit
  6. hade slagit
blandad
  1. slå!
  3. slå!
  5. slagen
  6. slåande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

slå Nomen

  1. slå (krocka)
    the smasher; the hit; the smash hit; the winner; the smash

Übersetzung Matrix für slå:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bang detonation; explosion; klapp; knall; krocka; pannlugg; plötslig explosion; sammanstöta; slag med öppen hand; smäll
batter smet
belt bälte; gördel; skärp
bruise blåmärke; bula; få blåmärken; knöl; svullnad; svällning
clip kirurgisk tång; klatsch; klämma; lätt slag; lätt stöt; obearbetad ull; pincett; ren ny ull; råull
hammer hammare; kast med slägga; mindre klubba; slägga; släggkastning; trähammare
hit krocka; slå bestseller; besök; fullträff; hit; kollision; mål; sammanstötning; storsäljare; succé; säkert kort; träff; träff med skjutvapen; vinnare
hurt kränkning; personskada; skada; smädelse; sår
pound pund
punch bump; dunk; duns; knuff; knytnävsslag; kort slag; käftsmällar; lätt knuff; puff; punch; slag; snytingar; stämpel; stöt; örfil
slam skräll; slam; smäll
slap förolämpning; klapp; klippa till; knackning; knuff; piskrapp; puff; skarp kritik; slag; slag med öppen hand; smäll; snärt; stöt; utmaning; örfil
smack klapp; klippa till; knackning; knuff; krocka; kyss; piskrapp; puff; sammanstöta; slag; smacka; snärt; stöt; örfil
smash krocka; slå börskrasch; fall; kollaps; kollision; krasch; sammanstötning
smash hit krocka; slå
smasher krocka; slå
strike strejk; träffad; ögonfallande
thump dunk; duns; krocka; sammanstöta; stöt; törn
winner krocka; slå erövrare; hit; mål; segrare; säkert kort; triumfator; vinnare; övervinnare
wound bitsår; inskärning; personskada; skada; skärsår; sår
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ache göra illa; skada; slå; såra
bang hammra; hamra; slå; slå hårt; smälla bullra; bulta; hamra; knalla; krascha; panga; smälla
batter slå antasta; beskjuta ovanifrån; bomba; bombardera; misshandla; ofreda
beat slå
belt slå
bruise göra illa; skada; slå; såra skada; stöta; såra
clip slå avkorta; förkorta; klippa av lite grann; klippa kort; klippa topparna; korta av; korta ner; raka; toppa; topphugga; trimma
contuse göra illa; skada; slå; såra
hammer hammra; hamra; slå; slå hårt; smälla bulta; hammra spikar; hamra; nagla
hit hamra; slå; slå hårt; smälla beröra; råka; röra; träffa
hurt göra illa; skada; slå; såra förödmjuka; göra illa; kränka; plåga; skada; såra; tortera; vara ofördelaktig; vara ogynnsam
injure göra illa; skada; slå; såra göra illa; göra någon ont; klippa till; skada; såra; tillfoga skada; vara ofördelaktig; vara ogynnsam
mow meja; skära; slå
pound bulta; dunka; hamra; slå bulta; dunka; slå hårt
punch slå banka; bulta; dunka; hamra; klampa; klappra; klippa; slå hål i med puns; stampa; stansa
quell slå; slå igen; slås igen; smälla
slam slå; slå igen; slås igen; smälla dänga; slå igen; smälla
slap hamra; slå; slå hårt; smälla
smack hamra; slå; slå hårt; smälla smacka
smash slå krossa; mala sönder; pressa sönder; slå i bitar; slå sönder; stampa sönder
strike frappera; slå; stöta; träffa beröra; blanka; bona; glätta; gå ut i strejk; polera; putsa; råka; röra; strejka; träffa; tända
thump hammra; slå banka; bulta; dunka; hamra; klampa; klappra
wound göra illa; skada; slå; såra skada; såra
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hurt förolämpad; förolämpat; skadad; stöttat; sårad
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bang pang-
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ache värka
batter ramponera; uthamra
beat avbasa; klå; pulsera; taktslag
belt livrem; svångrem
bruise blånad; kontusion
clip clips; klipp; klämmare; stäcka
hammer mangla
hit drabba; slagdänga; smäcka; tillslag
hurt lädera
injure förfördela; förorätta
pound bultning
punch hålslå; puns; punsa
slam smäcka
slap daska
smack smisk; smiska
smash krock; kvadda
smasher goding; kalaspingla; panggrej
strike arbetsinställelse; arbetsnedläggelse; drabba
wound blessera; blessyr
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hit skadskjutet; slagen; slaget; sårad; sårat; träffad; träffat

Synonyms for "slå":


Wiktionary Übersetzungen für slå:

slå
verb
  1. to cut something down
  2. to give a blow
  3. To select a number, or to call someone, on a telephone
  4. to win against
  5. nautical
  6. to strike or pound repeatedly
  7. to hit, to knock, to pound, to strike
  8. to strike something or someone with one's fist
  9. to cut with a scythe
  10. to outperform
  11. to hit
  12. cricket: to hit the ball with the bat in a flowing motion
  13. To change (something) to the specified state using a switch
  14. To hit with a switch (rod)
  15. To hit, slap or strike
noun
  1. a horizontal piece of wood that serves to separate sections of a door or window
Cross Translation:
FromToVia
• slå → notice; catch someone's eye ↔ auffallen — unpersönlich („es fällt auf“): von außen ins Bewusstsein gelangen
• slå → beat; hew ↔ hauen — einen oder mehrere Schlag versetzen
• slå → beat; knock ↔ schlagen — (transitiv) heftige, starke Bewegung, mit dem Ziel etwas oder jemanden zu treffen
• slå → smash ↔ schmettern — mit Wucht schlagen/werfen
• slå → dial ↔ wählen — eine Telefonnummer benutzen
• slå → applaud; bang; beat; break; clap; coin; cream; fan; fly; hammer; hit; palpitate; pound; retreat; scour; scuffle; slam; strike; thrash; thresh; throb; wallop; shuffle; whip; whisk ↔ battre — frapper de coups répétés.
• slå → crash into; crash; hit; shock; appal; horrify; knock; strike; smack; stub; beat; wallop ↔ heurter — entrer brusquement en contact.
• slå → open up; light up ↔ épanouir — transitif|fr ouvrir, faire ouvrir une fleur.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für slagen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1326 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden