Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Englisch ->übersetze slag

übersetze slag von Schwedische ins Englisch

Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. slag:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für slag (Schwedisch) ins Englisch

slag:

slag [-en] Nomen

  1. slag (sort)
    the kind
    • kind [the ~] Nomen

slag [-ett] Nomen

  1. slag (klump; klunga)
    the clump
  2. slag (proppar)
    the punches
  3. slag
    the sloshing; the plashing
  4. slag
    the punches; the clips; the belts; the clouts; the wallops
  5. slag
    the punch
  6. slag (stöt; duns; knuff; örfil)
    the punch; the clout
    – (boxing) a blow with the fist 1
    • punch [the ~] Nomen
      • He landed a hard punch to the gut.2
    • clout [the ~] Nomen
      • I gave him a clout on his nose1
    the nudge
    – a slight push or shake 1
    the whopper
    the wallop
    – a severe blow 1
    the blow
    – a powerful stroke with the fist or a weapon 1
    • blow [the ~] Nomen
      • a blow on the head1
    the jab
    – a quick short straight punch 1
    • jab [the ~] Nomen
  7. slag (smäll; förolämpning; utmaning; skarp kritik)
    the slap
    • slap [the ~] Nomen
  8. slag (slag på kavaj o dyl)
    the lapel
  9. slag (stötar; slaganfall; knäckar)
    the shocks
  10. slag (knackning)
    the knock; the slap; the smack; the blow
  11. slag (lätt knuff; stöt; dunk; bump)
    the push
    – the act of applying force in order to move something away 1
    • push [the ~] Nomen
      • he gave the door a hard push1
    the nudge; the thrust; the bumper; the bump; the punch; the blow; the jab; the buffer
    the shove
    – the act of shoving (giving a push to someone or something) 1
    • shove [the ~] Nomen
      • he gave the door a shove1
  12. slag (örfil; klapp)
    the smack; the slap; the blow

Übersetzung Matrix für slag:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
belts slag ok
blow bump; dunk; duns; klapp; knackning; knuff; lätt knuff; slag; stöt; örfil besvikelse; buckla; bula; klapp; klippa till; märke; piskrapp; slag med öppen hand; smäll; snärt
buffer bump; dunk; lätt knuff; slag; stöt buffer; buffert
bump bump; dunk; lätt knuff; slag; stöt bula; dunk; duns; hinder; knöl; krocka; ojämnhet; sammanstöta; stöt; svullnad; törn
bumper bump; dunk; lätt knuff; slag; stöt buffer
clips slag
clout duns; knuff; slag; stöt; örfil grovt sulstift; knuff; puff; skospik; stöt
clouts slag
clump klump; klunga; slag
jab bump; dunk; duns; knuff; lätt knuff; slag; stöt; örfil
kind slag; sort genre; stil
knock knackning; slag knacka på
lapel slag; slag på kavaj o dyl
nudge bump; dunk; duns; knuff; lätt knuff; slag; stöt; örfil knuff; puff
plashing slag
punch bump; dunk; duns; knuff; lätt knuff; slag; stöt; örfil knuff; knytnävsslag; kort slag; käftsmällar; puff; punch; snytingar; stämpel; stöt
punches proppar; slag bakslag
push bump; dunk; lätt knuff; slag; stöt knapp; tryckknapp
shocks knäckar; slag; slaganfall; stötar
shove bump; dunk; lätt knuff; slag; stöt
slap förolämpning; klapp; knackning; skarp kritik; slag; smäll; utmaning; örfil klapp; klippa till; knuff; piskrapp; puff; slag med öppen hand; smäll; snärt; stöt
sloshing slag plask; plaskande; skvättande; stänkande
smack klapp; knackning; slag; örfil klippa till; knuff; krocka; kyss; piskrapp; puff; sammanstöta; smacka; snärt; stöt
thrust bump; dunk; lätt knuff; slag; stöt anfall; angrepp; knuff; stöt; utfall
wallop duns; knuff; slag; stöt; örfil knuff; puff; stöt
wallops slag
whopper duns; knuff; slag; stöt; örfil gigant; jätte; koloss; monster; rese; stort exemplar; väldig
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blow blåsa; blåsa hårt; fladdra; flaxa; flyga omkring; fläkta; flämta; flåsa; flöjta; förstöra; humma; komma undan; sabotera; smita bort; springa bort; suga av; vissla
buffer buffra; göra lika; jämka ihop; kvitta
clump klampa; klappra; klattra
jab jabba; smocka till; sticka; stöta
knock knacka
nudge driva på någon; flytta en bildpunkt; knuffa till någon; pressa sig in i; puffa på någon; stöta till; trängas mot
punch banka; bulta; dunka; hamra; klampa; klappra; klippa; slå; slå hål i med puns; stampa; stansa
push använda push-teknik; avancera; banka; befordra; bulta; dunka; flytta; fösa; hamra; hjälpa; klampa; klappra; knuffa; pressa; puffa; pussa; pussa på; skjuta; skjutsa; skuffa; stöta; sälja
shove fösa; knuffa; skjuta; skjutsa; skuffa
slap hamra; slå; slå hårt; smälla
smack hamra; slå; slå hårt; smacka; smälla
wallop ge stryk; klå upp; prygla; spöa upp
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kind beskedlig; beskedligt; godsint; hjärtvänlig; hjärtvänligt; hyggligt; i natura; lugnt; milt; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt; vänskaplig; vänskapligt
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bump gupp
bumper stötfångare
clout sittopp
clump kloss
jab jabb
knock klappning
nudge buffa; buffas
punch hålslå; puns; punsa
push driftighet; pådrivning; skuff; trängas; trängning
shove putta; skuff
slap daska
smack smisk; smiska

Synonyms for "slag":


Wiktionary Übersetzungen für slag:

slag
noun
  1. each of the two triangular pieces of cloth on a suit
  2. type, race, category
  3. blow, punch
  4. a type of something
  5. a battle; a fight; a struggle for victory
  6. blow with the fist
  7. -
  8. general action, fight, or encounter; a combat
  9. hit or strike with one's fist
  10. type
  11. blow
  12. single movement with a tool
  13. act of striking with a weapon
  14. golf: single act of striking the ball
  15. tennis: single act of striking the ball
  16. cricket: shot
  17. thrust of piston
  18. time when a clock strikes
  19. loss of brain function arising when the blood supply to the brain is suddenly interrupted
  20. motion of a piece of machinery
Cross Translation:
FromToVia
• slag → turn-up ↔ Aufschlag — bei Kleidungsstücken, oft bei Uniformen, umgeschlagener Stoffteil
• slag → bilge ↔ Bilge — Nautik: tiefster Punkt eines Schiffes im Kielraum, in dem der Ballast zur Stabilisierung des Schiffes verstaut war
• slag → kind ↔ Gattung — eine Art im generellen Sinn
• slag → stroke ↔ Schlag — ein einzelner Ton einer Glocke, eines Schlagwerkes, eines Läutewerkes
• slag → battle; blow; hit; strike; whack; stroke; scuffle; struggle; action; fight; clash; combat; fray ↔ bataille — guerre|fr combat général entre deux armées.
• slag → combat; battle; scuffle; struggle; action; fight; clash; fray ↔ combat — action par laquelle on attaquer et l’on se défendre.
• slag → paralysis ↔ paralysie — médecine|fr privation ou diminution considérable de la sensibilité et du mouvement volontaire.

Verwandte Übersetzungen für slag







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1062 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden