Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Englisch ->übersetze sårad

übersetze sårad von Schwedische ins Englisch

Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. sårad:
  2. såra:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für sårad (Schwedisch) ins Englisch

sårad:

sårad Adjektiv

  1. sårad (sårat; skadat)
    injured; wounded
  2. sårad (irriterat; förtrutet; stött; sårat)
    piqued; nettled; sore
  3. sårad (träffad; träffat; sårat; skadskjutet)
    hit; winged; wounded
  4. sårad (skadad)
    wounded; hurt

sårad Nomen

  1. sårad (skadad)
    the offended; the injured

Übersetzung Matrix für sårad:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hit bestseller; besök; fullträff; hit; kollision; krocka; mål; sammanstötning; slå; storsäljare; succé; säkert kort; träff; träff med skjutvapen; vinnare
hurt kränkning; personskada; skada; smädelse; sår
injured skadad; sårad olycksfall; skadad; sårad person
offended skadad; sårad stött
sore magsår; ont ställe; sår; varigt sår
wounded olycksfall; skadad; sårad person
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hit beröra; hamra; råka; röra; slå; slå hårt; smälla; träffa
hurt förödmjuka; göra illa; kränka; plåga; skada; slå; såra; tortera; vara ofördelaktig; vara ogynnsam
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hurt skadad; sårad förolämpad; förolämpat; stöttat
injured skadat; sårad; sårat
offended förolämpad; förolämpat; stöttat
sore förtrutet; irriterat; stött; sårad; sårat inflammerat; irriterad; irriterat; stött; sårigt; öm; ömt
winged skadskjutet; sårad; sårat; träffad; träffat bevingad
wounded skadad; skadat; skadskjutet; sårad; sårat; träffad; träffat
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hit drabba; slagdänga; smäcka; tillslag
hurt lädera
piqued pikerad; pikerat
sore sårnad
winged bevingad
wounded sargad
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hit skadskjutet; sårad; sårat; träffad; träffat slagen; slaget
nettled förtrutet; irriterat; stött; sårad; sårat irriterat; stött
piqued förtrutet; irriterat; stött; sårad; sårat irriterat; stött

Synonyms for "sårad":


Wiktionary Übersetzungen für sårad:

sårad
adjective
  1. wounded, injured
  2. troubled, irritated by something unwanted or unliked; vexed

såra:

såra Verb (sårar, sårade, sårat)

  1. såra (kränka)
    to hurt; to aggrieve; to offend; hurt someone's feelings
  2. såra (göra illa; skada; slå)
    to contuse; to bruise; to ache; to injure; to hurt; to wound
    • contuse Verb (contuses, contused, contusing)
    • bruise Verb (bruises, bruised, bruising)
    • ache Verb (aches, ached, aching)
    • injure Verb (injures, injured, injuring)
    • hurt Verb (hurts, hurt, hurting)
    • wound Verb (wounds, wounded, wounding)
  3. såra (skada)
    to damage; to hurt; to injure
    • damage Verb (damages, damaged, damaging)
    • hurt Verb (hurts, hurt, hurting)
    • injure Verb (injures, injured, injuring)
  4. såra (skada)
    to injure; to hurt; to bruise; to wound
    • injure Verb (injures, injured, injuring)
    • hurt Verb (hurts, hurt, hurting)
    • bruise Verb (bruises, bruised, bruising)
    • wound Verb (wounds, wounded, wounding)

Konjugationen für såra:

presens
  1. sårar
  2. sårar
  3. sårar
  4. sårar
  5. sårar
  6. sårar
imperfekt
  1. sårade
  2. sårade
  3. sårade
  4. sårade
  5. sårade
  6. sårade
framtid 1
  1. kommer att såra
  2. kommer att såra
  3. kommer att såra
  4. kommer att såra
  5. kommer att såra
  6. kommer att såra
framtid 2
  1. skall såra
  2. skall såra
  3. skall såra
  4. skall såra
  5. skall såra
  6. skall såra
conditional
  1. skulle såra
  2. skulle såra
  3. skulle såra
  4. skulle såra
  5. skulle såra
  6. skulle såra
perfekt particip
  1. har sårat
  2. har sårat
  3. har sårat
  4. har sårat
  5. har sårat
  6. har sårat
imperfekt particip
  1. hade sårat
  2. hade sårat
  3. hade sårat
  4. hade sårat
  5. hade sårat
  6. hade sårat
blandad
  1. såra!
  3. såra!
  5. sårad
  6. sårande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für såra:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bruise blåmärke; bula; få blåmärken; knöl; svullnad; svällning
damage förlust; skada; skadegörelse
hurt kränkning; personskada; skada; smädelse; sår
wound bitsår; inskärning; personskada; skada; skärsår; sår
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ache göra illa; skada; slå; såra
aggrieve kränka; såra förödmjuka; göra någon ont; plåga; skada; tillfoga skada; tortera
bruise göra illa; skada; slå; såra skada; stöta
contuse göra illa; skada; slå; såra
damage skada; såra förstöra; göra illa; göra någon ont; klippa till; skada; tillfoga skada; vara ofördelaktig; vara ogynnsam; vålla skada
hurt göra illa; kränka; skada; slå; såra förödmjuka; göra illa; plåga; skada; tortera; vara ofördelaktig; vara ogynnsam
hurt someone's feelings kränka; såra
injure göra illa; skada; slå; såra göra illa; göra någon ont; klippa till; skada; tillfoga skada; vara ofördelaktig; vara ogynnsam
offend kränka; såra fela; förarga; förödmjuka; göra illa; irritera; kränka; plåga; skada; synda; tortera; väcka anstöt
wound göra illa; skada; slå; såra
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hurt förolämpad; förolämpat; skadad; stöttat; sårad
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ache värka
bruise blånad; kontusion
damage avbräck; ohägn; ramponera; åverkan
hurt lädera
injure förfördela; förorätta
offend förbryta
wound blessera; blessyr

Synonyms for "såra":


Wiktionary Übersetzungen für såra:

såra
verb
  1. -
  2. to cause physical pain and/or injury
  3. hurt or injure
  4. hurt (someone's feelings)
Cross Translation:
FromToVia
• såra → affront; insult; offend ↔ beleidigen — (umgangssprachlich) jemanden in seiner Ehre oder Würde durch Worte oder Taten verletzen
• såra → hurt; bruise; harm; wound ↔ verletzen — jemanden physisch (auch lebensgefährlich oder tödlich) verwunden
• såra → offend; insult; hurt ↔ verletzen — jemanden psychische Wunden zufügen, kränken
• såra → wound ↔ verwunden — jemanden verletzen, eine Wunde zufügen
• såra → hurt; wound; injure; maul ↔ blesser — frapper d’un coup qui fait une contusion, une plaie, une fracture.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für sårad







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0437 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden