Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Englisch ->übersetze ropande

übersetze ropande von Schwedische ins Englisch

Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. ropande:
  2. ropa:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für ropande (Schwedisch) ins Englisch

ropande:

ropande Nomen

  1. ropande (skrikande; galande; hojtande)
    the screaming; the roaring; the howling; the yelling
  2. ropande
    the call; the hailing; the calling

Übersetzung Matrix für ropande:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
call ropande fågelsång; kallelse; ljudsignal; lockrop; ringa; ringning; rop; samtal; telefon meddelande; tonsignal
calling ropande inkallelse; kallande; kallelse; sammankallande; upprop
hailing ropande
howling galande; hojtande; ropande; skrikande rytande; skrikande; snyftning; tjutande; vindhylande; vrålande; vrålanede; ylande
roaring galande; hojtande; ropande; skrikande rytande; skrikande; tjutande; vindhylande; vrålande; vrålanede; ylande
screaming galande; hojtande; ropande; skrikande skrikande
yelling galande; hojtande; ropande; skrikande rytande; skrika; skrikande; tjutande; vrålande; vrålanede; ylande
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
call anropa; anropa funktion; benämna; deklarera; förkunna offentligt; kalla; kalla ihop; kalla på; kalla över; kungöra; nämna; proklamera; påbjuda; ringa; ringa på dörren; ringa upp; ropa; samla; skrika; snudda vid; telefonera; tillkännage
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
screaming gapig; högljudd; högljutt; ljudligt; ljudstark; ljudstarkt; skrikig; skrikigt
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
call anrop; lockljud; purra; påhälsning; påringning; tillrop; uppfordra; uppkalla; visit
howling skränande
roaring skrål
yelling skränande

ropa:

ropa Verb (ropar, ropade, ropat)

  1. ropa (kalla över)
    call over; to call
  2. ropa (anropa; kalla på; skrika)
    to call; to hail; to speak; to shout
    • call Verb (calls, called, calling)
    • hail Verb (hails, hailed, hailing)
    • speak Verb (speaks, spoke, speaking)
    • shout Verb (shouts, shouted, shouting)
  3. ropa (kalla; skrika; benämna)
    to call
    • call Verb (calls, called, calling)
  4. ropa (skrika; hojta; gapa)
    to scream; to shout; to shriek; to yell; to bellow; to roar
    • scream Verb (screams, screamed, screaming)
    • shout Verb (shouts, shouted, shouting)
    • shriek Verb (shrieks, shrieked, shrieking)
    • yell Verb (yells, yelled, yelling)
    • bellow Verb (bellows, bellowed, bellowing)
    • roar Verb (roars, roared, roaring)

Konjugationen für ropa:

presens
  1. ropar
  2. ropar
  3. ropar
  4. ropar
  5. ropar
  6. ropar
imperfekt
  1. ropade
  2. ropade
  3. ropade
  4. ropade
  5. ropade
  6. ropade
framtid 1
  1. kommer att ropa
  2. kommer att ropa
  3. kommer att ropa
  4. kommer att ropa
  5. kommer att ropa
  6. kommer att ropa
framtid 2
  1. skall ropa
  2. skall ropa
  3. skall ropa
  4. skall ropa
  5. skall ropa
  6. skall ropa
conditional
  1. skulle ropa
  2. skulle ropa
  3. skulle ropa
  4. skulle ropa
  5. skulle ropa
  6. skulle ropa
perfekt particip
  1. har ropat
  2. har ropat
  3. har ropat
  4. har ropat
  5. har ropat
  6. har ropat
imperfekt particip
  1. hade ropat
  2. hade ropat
  3. hade ropat
  4. hade ropat
  5. hade ropat
  6. hade ropat
blandad
  1. ropa!
  3. ropa!
  5. ropad
  6. ropande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für ropa:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
call fågelsång; kallelse; ljudsignal; lockrop; ringa; ringning; rop; ropande; samtal; telefon meddelande; tonsignal
roar oljud; skrikande; tumult
scream skrik
shout skrika
shriek skrik
yell skrik; slogan; stirdsrop
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bellow gapa; hojta; ropa; skrika böla; gallskrika; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla
call anropa; benämna; kalla; kalla på; kalla över; ropa; skrika anropa; anropa funktion; benämna; deklarera; förkunna offentligt; kalla; kalla ihop; kungöra; nämna; proklamera; påbjuda; ringa; ringa på dörren; ringa upp; samla; snudda vid; telefonera; tillkännage
call over kalla över; ropa
hail anropa; kalla på; ropa; skrika hagla; hälsa; hälsa välkommen; välkomna
roar gapa; hojta; ropa; skrika bua; böla; gallskrika; ropa högt; ryta; råma; skrika; skräna; tjuta; vråla
scream gapa; hojta; ropa; skrika böla; gallskrika; gapa; gasta; gå an; härja; höja rösten; rasa; ropa högt; rya; ryta; råma; skrika; skrika högt; skräna; skråla; tjuta; vråla
shout anropa; gapa; hojta; kalla på; ropa; skrika böla; gallskrika; gråta; jubbla; lipa; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla
shriek gapa; hojta; ropa; skrika böla; gallskrika; gapa; gasta; gråta; höja rösten; lipa; ropa högt; rya; ryta; råma; skrika; skrika ut; tjuta; vråla
speak anropa; kalla på; ropa; skrika berätta; diskutera; ge uttryck åt; hålla ett tal; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om; tolka
yell gapa; hojta; ropa; skrika böla; gallskrika; gapa; gasta; gnälla; gå an; härja; höja rösten; jämra; kvida; låta någon ha det; rasa; ropa högt; rya; ryta; råma; skrika; skrika högt; skräna; skråla; tala fult; tjuta; vråla
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bellow böl; skrål
call anrop; lockljud; purra; påhälsning; påringning; tillrop; uppfordra; uppkalla; visit
hail hagel
roar brusa
scream anskri; skri
shout tillrop; tjoa
shriek skri
speak språka
yell gallskrik; skri; skrän

Synonyms for "ropa":


Wiktionary Übersetzungen für ropa:

ropa
verb
  1. transitive: to shout, to scream (words)
  2. to cry or shout
  3. to request, summon, or beckon
Cross Translation:
FromToVia
• ropa → shriek ↔ rufen — mit einem Ruf jemanden auffordern, etwas zu tun (zu kommen, zu antworten)
• ropa → call; summon ↔ appeler — désigner quelqu’un par son nom ; pourvoir quelqu’un d’un nom.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0619 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden