"nervös" übersetzt von Schwedische ins Englisch--Interglot

Übersicht

Schwedisch nach Englisch: mehr Daten

nervös:
- nervous; jumpy; uptight; brooding; worrying; fretting; worrisome; skittish; timid; jittery; nervy
Wiktionary:
- nervös → nervous
- nervös → nervous, jumpy, jittery, on edge

Schwedisch

Detailübersetzungen für nervös (Schwedisch) ins Englisch

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
brooding		grubblande; kull; liggning på ägg; ruvning
jittery		nervositet
worrying		bekymrande; pinsamhet; plågsamhet; slavgöra
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
brooding	nervös; nervöst; oroligt; ängslig; ängsligt
jittery	nervös; nervöst; ängsligt	skakig; skakigt
jumpy	nervös; nervöst; ängsligt
nervous	nervös; nervöst; ängsligt	upphetsad; upphetsat; uppjagat
nervy	nervös; nervöst; ängsligt
skittish	nervös; nervöst; ängsligt
timid	nervös; nervöst; ängsligt	blyg; blygt; ensam inställd; tillbakadragen
uptight	nervös; nervöst	ansträngd; ansträngt; spänt
worrisome	nervös; nervöst; oroligt; ängslig; ängsligt	farlig; farligt; oroande; riskfyllt
worrying	nervös; nervöst; oroligt; ängslig; ängsligt	allvarligt; grav; gravt; kritiskt; oroande; oroandet
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
jittery		pirrig; skakis
jumpy		skumpande
nervous		nervsvag; stirrig; stirrigt
timid		buskablyg; försagd; försagt; förskrämd; förskrämt; harig; klenmodig; räddhågad; räddhågat; räddhågsen; timid
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fretting	nervös; nervöst; oroligt; ängslig; ängsligt

nervös

adjective

Cross Translation:

From	To	Via
• nervös	→ nervous; jumpy; jittery; on edge	↔ nervös — (krankhaft) reizbar, erregbar, gereizt, unruhig, zerfahren
• nervös	→ nervous	↔ nervös — nervlich
• nervös	→ nervous	↔ zenuwachtig — lijdend onder een gevoelig, snel geraakt zenuwstelsel

Computerübersetzung von Drittern: