"myndighet" übersetzt von Schwedische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Schwedisch nach Englisch: mehr Daten

myndighet:
- authority; power; rule; dominion; command; mastery; control
Wiktionary:
- myndighet → authority
- myndighet → authority, department, office, ascendancy, ascendance, power, force, puissance

Schwedisch

Detailübersetzungen für myndighet (Schwedisch) ins Englisch

myndighet:

myndighet [-en] Nomen

myndighet (auktoritet; makt)
the authority; the power; the rule
- authority [the ~] Nomen
- power [the ~] Nomen
- rule [the ~] Nomen
myndighet (herravälde; övervälde; makt)
the dominion; the authority; the command; the mastery; the power
- dominion [the ~] Nomen
- authority [the ~] Nomen
- command [the ~] Nomen
- mastery [the ~] Nomen
- power [the ~] Nomen
myndighet (kontroll; makt; herravälde; bestämmanderätt)
the command; the control
- command [the ~] Nomen
- control [the ~] Nomen
myndighet (befogenhet)
the authority
- authority [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für myndighet:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
authority	auktoritet; befogenhet; herravälde; makt; myndighet; övervälde	auktorisation; auktoritet; befullmäktigande; bemyndigande; expert; fullmakt; ha befogenhet; härskare; mandat; mandera; sakkunnig; specialist; styrka
command	bestämmanderätt; herravälde; kontroll; makt; myndighet; övervälde	anvisning; befallning; frontposition; föreskrift; instruktion; kommando; kommendering; ledande; ledning; order; stickreplik; undervisning; uppdrag; uppgift; vink
control	bestämmanderätt; herravälde; kontroll; makt; myndighet	administration; bevakning; förmunderskap; inställningsratt; kontroll; observation; själv behärskning; tillsyn; uppsikt; vaktande; vård; överinseende; övervakning
dominion	herravälde; makt; myndighet; övervälde	besittning; distrikt; nejd; område; region; rike; trakt; välde; zon
mastery	herravälde; makt; myndighet; övervälde	herravälde; kontroll; övertag
power	auktoritet; herravälde; makt; myndighet; övervälde	auktorisation; auktoritet; bemyndigande; elektrisk ström; elkraft; energi; fullmakt; färdighet; förmåga; ha befogenhet; kraft; makt; makthavare; ork; spänstighet; ström; styrka
rule	auktoritet; makt; myndighet	bestämmelse; dominans; filter; föreskrift; förtryck; grundregel; maxim; naturlig lag; officiell föreskrift; princip; regel; regering; regim; styrelse; välde
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
command		anföra; befalla; beordra; föra befälet över; föra kommando över; kommandera; kommendera; kungöra; leda; påbjuda
control		behärska; besiktiga; bestämma över; dressera; hålla sig själv; hålla tillbaka; inspektera; kolla; kontrolera; kontrollera; manipulera; pröva; tama; testa; titta på; tämja; underkasta sig; undersöka; utvärdera
rule		ge uppdrag; kommandera; kungöra; påbjuda; sprida en sjukdom
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
authority		behörighet; maktbefogenhet; pondus; översåte
command		anförande; betinga; föreläggande
control		kontrollanordning; kontrollåtgärd; reglage; regleringsanordning
dominion		herradöme
power		våld
rule		regera

Synonyms for "myndighet":

ineffektiv

Wiktionary Übersetzungen für myndighet:

myndighet

noun

persons in command; specifically, government
- authority → myndighet

Cross Translation:

From	To	Via
• myndighet	→ authority	↔ Behörde — Institution, die Aufgaben der öffentlichen Verwaltung wahrnimmt
• myndighet	→ department; office	↔ Dienststelle — öffentlich-rechtlich Institution, wie ein Amt oder eine Dienstbehörde, die eine gewisse organisatorische Selbstständigkeit hat
• myndighet	→ office	↔ Amt — öffentliche Dienststelle, Behörde
• myndighet	→ authority; ascendancy; ascendance	↔ autorité — pouvoir ou droit de commander, d’obliger quelqu’un à quelque chose.
• myndighet	→ power; force; puissance	↔ puissance — pouvoir d’imposer son autorité.

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze myndighet von Schwedische ins Englisch

Detailübersetzungen für myndighet (Schwedisch) ins Englisch

myndighet:

myndighet [-en] Nomen

myndighet (auktoritet; makt)

myndighet (herravälde; övervälde; makt)

myndighet (kontroll; makt; herravälde; bestämmanderätt)

myndighet (befogenhet)

Übersetzung Matrix für myndighet:

Synonyms for "myndighet":

Wiktionary Übersetzungen für myndighet:

Verwandte Übersetzungen für myndighet