Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Englisch ->übersetze irriterad

übersetze irriterad von Schwedische ins Englisch

Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. irriterad:
  2. irritera:
  3. irriterande:
  4. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für irriterad (Schwedisch) ins Englisch

irriterad:

irriterad Adjektiv

  1. irriterad (arg; förbannat; upprört; )
    furious; mad; upset; annoyed; enraged; raging; fierce; infuriated; irate
  2. irriterad
    irritated; edgy; vexed
  3. irriterad (gnälligt; vresigt; retligt; )
    grumpy; sullen; sulky; peevish; stiff; gruff; moody; surly; bad-tempered
  4. irriterad (sårigt; öm; irriterat; inflammerat; ömt)
    inflamed; sore; angry

Übersetzung Matrix für irriterad:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
mad mentalt handikappad; utvecklingsstörd
sore magsår; ont ställe; sår; varigt sår
sulky sulkande
upset avsky; bestörtning; fruktan; rädsla; skräck
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
upset enervera; förarga; hindra; irritera; misslyckas; motarbeta; slå omkull; ställa till; störa; stöta omkull; trassla
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
angry inflammerat; irriterad; irriterat; sårigt; öm; ömt argt; förargad; förbannat; ilsken; ilsket; jätte arg; jätte argt; ond; rasande; sur; surt; uppretad; uppretat; upprörd
annoyed arg; argt; förbannad; förbannat; ilsket; irriterad; irriterat; upprört; ursinnigt förargad; förargat; irriterat; misnöjt; ond; rasande; störd; stört; upprörd
bad-tempered gnällig; gnälligt; irriterad; kinkigt; knarrigt; retligt; vresig; vresigt irriterat; stött
edgy irriterad
enraged arg; argt; förbannad; förbannat; ilsket; irriterad; irriterat; upprört; ursinnigt argt; förargad; förbannat; ilsken; ilsket; ond; rasande; sur; surt; uppretad; uppretat; upprörd
fierce arg; argt; förbannad; förbannat; ilsket; irriterad; irriterat; upprört; ursinnigt bitter; bittet; eldigt; folkilskt; förbittrat; het; hett; häftig; häftigt; hård; hårt; ilsken; ilsket; innerlig; innerligt; ivrig; ivrigt; kraftig; kraftigt; passionerat; sjudande; sjudandet; sjudandet av våldsam kraft; stormig; stormigt; vildsint; vilt; våldsam; våldsamt
furious arg; argt; förbannad; förbannat; ilsket; irriterad; irriterat; upprört; ursinnigt jätte arg; jätte argt; stormig; stormigt; trägen; våldsam
gruff gnällig; gnälligt; irriterad; kinkigt; knarrigt; retligt; vresig; vresigt butter; buttert; knarrigt; lätt sårad; lätt sårat; vresig; vresigt
grumpy gnällig; gnälligt; irriterad; kinkigt; knarrigt; retligt; vresig; vresigt butter; buttert; envist; klagande; klagandet; knarrig; knarrigt; knorrandet; knotande; knotandet; lätt sårad; lätt sårat; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; muttrandet; obstinat; oregerligt; på dåligt humör; surande; surandet; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt; vara på dåligt humör; vresig; vresigt
inflamed inflammerat; irriterad; irriterat; sårigt; öm; ömt antänd; antänt; inflammerad
infuriated arg; argt; förbannad; förbannat; ilsket; irriterad; irriterat; upprört; ursinnigt
irate arg; argt; förbannad; förbannat; ilsket; irriterad; irriterat; upprört; ursinnigt förargad; förbannad; förbannat; ond; rasande; skitargt; uppretad; uppretat; upprörd; väldigt argt
mad arg; argt; förbannad; förbannat; ilsket; irriterad; irriterat; upprört; ursinnigt besynnerlig; besynnerligt; konstigt; mentalsjuka; stollig; stolligt; tokigt; trägen; underlig; underligt
moody gnällig; gnälligt; irriterad; kinkigt; knarrigt; retligt; vresig; vresigt ledsen; på dåligt humör; vresig; vresigt
raging arg; argt; förbannad; förbannat; ilsket; irriterad; irriterat; upprört; ursinnigt
sore inflammerat; irriterad; irriterat; sårigt; öm; ömt förtrutet; irriterat; stött; sårad; sårat
sulky gnällig; gnälligt; irriterad; kinkigt; knarrigt; retligt; vresig; vresigt grinigt; kinkigt; klagande; klagandet; knorrandet; knotande; knotandet; muttrandet; retlig; snorkig; snorkigt; surande; surandet
sullen gnällig; gnälligt; irriterad; kinkigt; knarrigt; retligt; vresig; vresigt bister; butter; buttert; envist; knarrigt; lätt sårad; lätt sårat; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obstinat; oregerligt; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt; vresig; vresigt
surly gnällig; gnälligt; irriterad; kinkigt; knarrigt; retligt; vresig; vresigt butter; buttert; envist; knarrigt; lätt sårad; lätt sårat; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obstinat; oregerligt; surmulet; trotsig; trotsigt; tvär; tvärt; uppstudsig; uppstudsigt; vresig; vresigt
upset arg; argt; förbannad; förbannat; ilsket; irriterad; irriterat; upprört; ursinnigt bestört; förargad; förfärad; förfärat; förvirrad; handfallet; ond; rasande; skakad; upprörd; upprört
vexed irriterad förargad; ond; rasande; upprörd
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
furious rosenrasande
gruff barsk
irritated uppbragt
mad kollrig; vanvettig; vanvettigt
peevish purken
raging rosenrasande
sore sårnad
sulky purken; sturig; sulky; trulig; trumpen; trumpet
sullen murrig; sturig; trumpen; trumpet
upset förtretad; i olag; uppskakad
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
irritated irriterad irriterat; störd; stört; stött
peevish gnällig; gnälligt; irriterad; kinkigt; knarrigt; retligt; vresig; vresigt kinkig; kinkigt; knarrigt; nyckfull; nyckfullt; retlig; retligt; vara på dåligt humör; vresig; vresigt
stiff gnällig; gnälligt; irriterad; kinkigt; knarrigt; retligt; vresig; vresigt häftig; häftigt; hårt; klumpigt; ohanterlig; ohanterligt; rigid; rigit; stel; stel conversation; stelnad; stelt; stram; stramt; sträng; strängt; styvt; stå på; svår; svårhanterlig; svårt

Synonyms for "irriterad":


Wiktionary Übersetzungen für irriterad:

irriterad
adjective
  1. Angry, annoyed
  2. troubled, irritated by something unwanted or unliked; vexed
  3. Annoyed, angry

irriterad form of irritera:

irritera Verb (irriterar, irriterade, irriterat)

  1. irritera (störa; reta; förarga)
    to annoy; to irritate; cause irritation; to chafe; to vex; to give offence; to anger
    • annoy Verb (annoies, annoyed, annoying)
    • irritate Verb (irritates, irritated, irritating)
    • chafe Verb (chafes, chafed, chafing)
    • vex Verb (vexes, vexed, vexing)
    • give offence Verb (gives offence, gave offence, giving offence)
    • anger Verb (angers, angered, angering)
  2. irritera (förarga)
    to offend; to put out; to upset; to ruffle
    • offend Verb (offends, offended, offending)
    • put out Verb (puts out, put out, putting out)
    • upset Verb (upsets, upset, upsetting)
    • ruffle Verb (ruffles, ruffled, ruffling)

Konjugationen für irritera:

presens
  1. irriterar
  2. irriterar
  3. irriterar
  4. irriterar
  5. irriterar
  6. irriterar
imperfekt
  1. irriterade
  2. irriterade
  3. irriterade
  4. irriterade
  5. irriterade
  6. irriterade
framtid 1
  1. kommer att irritera
  2. kommer att irritera
  3. kommer att irritera
  4. kommer att irritera
  5. kommer att irritera
  6. kommer att irritera
framtid 2
  1. skall irritera
  2. skall irritera
  3. skall irritera
  4. skall irritera
  5. skall irritera
  6. skall irritera
conditional
  1. skulle irritera
  2. skulle irritera
  3. skulle irritera
  4. skulle irritera
  5. skulle irritera
  6. skulle irritera
perfekt particip
  1. har irriterat
  2. har irriterat
  3. har irriterat
  4. har irriterat
  5. har irriterat
  6. har irriterat
imperfekt particip
  1. hade irriterat
  2. hade irriterat
  3. hade irriterat
  4. hade irriterat
  5. hade irriterat
  6. hade irriterat
blandad
  1. irritera!
  3. irritera!
  5. irriterad
  6. irriterande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für irritera:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anger ilska; raseri; ursinne; vrede
upset avsky; bestörtning; fruktan; rädsla; skräck
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anger förarga; irritera; reta; störa enervera; störa
annoy förarga; irritera; reta; störa förärga; väcka anstöt; väcka förärgelse
cause irritation förarga; irritera; reta; störa
chafe förarga; irritera; reta; störa
give offence förarga; irritera; reta; störa förärga; väcka anstöt; väcka förärgelse
irritate förarga; irritera; reta; störa driva på; hetsa; jaga på; piska på; skynda på
offend förarga; irritera fela; förödmjuka; göra illa; kränka; plåga; skada; synda; såra; tortera; väcka anstöt
put out förarga; irritera avgöra; bringa till stillastående; jämna; släcka; stänga av; sätta ut; utrota
ruffle förarga; irritera
upset förarga; irritera enervera; hindra; misslyckas; motarbeta; slå omkull; ställa till; störa; stöta omkull; trassla
vex förarga; irritera; reta; störa driva med; retas; skoja med
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
upset arg; argt; bestört; förargad; förbannad; förbannat; förfärad; förfärat; förvirrad; handfallet; ilsket; irriterad; irriterat; ond; rasande; skakad; upprörd; upprört; ursinnigt
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anger förtörna
annoy förtreta; förtryta; harma
chafe frottera; skubba
offend förbryta
put out fimpa
ruffle rufsa
upset förtretad; i olag; uppskakad
vex förtreta; gräma; harma
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
put out missnöj7; sur; surt

Synonyms for "irritera":


Wiktionary Übersetzungen für irritera:

Cross Translation:
FromToVia
• irritera → annoy ↔ ennuyieren — ärgerlich machen; lästig werden
• irritera → disturb; confuse ↔ irritieren — ablenken, verunsichern, stören
• irritera → irritate ↔ irritieren — Medizin, Psychologie: reizen, erregen, provozieren
• irritera → bug ↔ nerven — jemanden anhaltend belästigen, jemandem auf die Nerven gehen
• irritera → tease; chafe; provoke ↔ reizen — provozieren, ärgern
• irritera → annoy; chafe; put about; tease ↔ ärgern — transitiv: (jemanden) necken, Ärger verursachen
• irritera → irritate; excite; incite; provoke; rouse; stimulate; stir up; arouse ↔ irriter — mettre en colère.

irriterad form of irriterande:

irriterande Adjektiv

  1. irriterande
    provocating; irritating

irriterande Verb (irriterar, irriterade, irriterat)

  1. irriterande (tröttande)
    irritating; tedious; tiresome

Konjugationen für irriterande:

presens
  1. irriterar
  2. irriterar
  3. irriterar
  4. irriterar
  5. irriterar
  6. irriterar
imperfekt
  1. irriterade
  2. irriterade
  3. irriterade
  4. irriterade
  5. irriterade
  6. irriterade
framtid 1
  1. kommer att irriterande
  2. kommer att irriterande
  3. kommer att irriterande
  4. kommer att irriterande
  5. kommer att irriterande
  6. kommer att irriterande
framtid 2
  1. skall irriterande
  2. skall irriterande
  3. skall irriterande
  4. skall irriterande
  5. skall irriterande
  6. skall irriterande
conditional
  1. skulle irriterande
  2. skulle irriterande
  3. skulle irriterande
  4. skulle irriterande
  5. skulle irriterande
  6. skulle irriterande
perfekt particip
  1. har irriterat
  2. har irriterat
  3. har irriterat
  4. har irriterat
  5. har irriterat
  6. har irriterat
imperfekt particip
  1. hade irriterat
  2. hade irriterat
  3. hade irriterat
  4. hade irriterat
  5. hade irriterat
  6. hade irriterat
blandad
  1. irritera!
  3. irritera!
  5. irriterad
  6. irriterande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für irriterande:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
irritating irriterande; tröttande
tedious irriterande; tröttande
tiresome irriterande; tröttande
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
irritating irriterande besvärligt; förarglig; förargligt; irriterandet; störande; tröttsam; tröttsamt
tedious envist; långtråkigt; långvarig; långvarigt; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obstinat; oregerligt; trotsig; trotsigt; tråkig; tråkigt; tröttsam; tröttsamt; uppstudsig; uppstudsigt
tiresome besvärligt; förarglig; förargligt; irriterandet; störande; tröttsam; tröttsamt
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
irritating retfull
tedious långrandig; tradig
tiresome bökig; krånglig; mattsam
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
provocating irriterande

Synonyms for "irriterande":


Wiktionary Übersetzungen für irriterande:

irriterande
adjective
  1. causing irritation, annoyance or pain
  2. Stimulates or exciting a response
  3. annoying, troublesome, irritating
en-verb form
  1. causing irritation or annoyance; troublesome; vexatious
Cross Translation:
FromToVia
• irriterande → annoying; tiresome; irksome ↔ lästig — auf unangenehme Weise störend, hinderlich
• irriterande → irritant ↔ reizend — einen Reiz auslösend
• irriterande → annoying ↔ embêtant — (familier, fr) Qui embêter.

Verwandte Übersetzungen für irriterad







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0777 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden