Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Englisch ->übersetze glatt

übersetze glatt von Schwedische ins Englisch

Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. glatt:
  2. glädja:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für glatt (Schwedisch) ins Englisch

glatt:

glatt Adjektiv

  1. glatt (glädjande; förtjust)
    delighted; pleased; happy; glad; satisfied
  2. glatt (angenäm; trevligt; trevlig; )
    pleasant; nice; lovely; easy going; good
  3. glatt (trevlig; lycklig; trevligt; )
    gratifying; happy; pleasant; memorable; joyful
  4. glatt (glad)
    happy; gay; pleased; merry; glad; satisfied
  5. glatt (glad)
    merry; jolly
  6. glatt
    slippery; slithery; greasy
  7. glatt (tillfredställt; glad)
    contented
  8. glatt (klar; klart; färgstark; färgstarkt)
    colourful; cheerful; florid; colorful
    bright
    – having striking color 1
    • bright Adjektiv
      • bright dress1
  9. glatt (glädjerik; glad; glädjerikt; glädjefullt)
    cheerful; full of joy; in high spirits; gay
  10. glatt (lätt om hjärtat; sorglös; sorglöst)
    giggly; light-hearted; chuckly
  11. glatt (lyckligt; munter; gladlynt; lycklig; muntert)
    felicitous; in good spirits; cheerful; joyful; happy
  12. glatt (muntert; glättig; glättigt; glad)
    as pleased as punch; cheerful; in high spirits
  13. glatt (livligt; livaktig; livfullt; )
    sprightly; bustling; happy; lively; cheerful; gay; full of joy; buoyant; brisk; jolly; high-spirited; merry; upbeat

Übersetzung Matrix für glatt:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gay bög; fikus; homofil; homosexuell
good artikel; punkt; vara
lively livlig
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brisk glad; glatt; levnadsglatt; livaktig; livaktigt; livfull; livfullt; livligt; vitalt beslutsamt; bestämd; bestämt; fort; kvickt; resolut; snabb; snabbt; vaken; vaket
buoyant glad; glatt; levnadsglatt; livaktig; livaktigt; livfull; livfullt; livligt; vitalt munter; muntert
bustling glad; glatt; levnadsglatt; livaktig; livaktigt; livfull; livfullt; livligt; vitalt gladlynt; godmodigt
cheerful färgstark; färgstarkt; glad; gladlynt; glatt; glädjefullt; glädjerik; glädjerikt; glättig; glättigt; klar; klart; levnadsglatt; livaktig; livaktigt; livfull; livfullt; livligt; lycklig; lyckligt; munter; muntert; vitalt färggrann; gladlynt; glättigt; godlynt; godmodig; godmodigt; lättsam; lättsamt; munter; muntert
colorful färgstark; färgstarkt; glatt; klar; klart färgglad; färgglatt; färggrann; färgrik; färgrikt; färgstark; färgstarkt; högfärgad; högfärgat; munter; muntert; rik på färger
colourful färgstark; färgstarkt; glatt; klar; klart färgglad; färgglatt; färggrann; färgrik; färgrikt; färgstark; färgstarkt; högfärgad; högfärgat; munter; muntert; rik på färger
contented glad; glatt; tillfredställt befriad; befriat
delighted förtjust; glatt; glädjande
felicitous gladlynt; glatt; lycklig; lyckligt; munter; muntert
florid färgstark; färgstarkt; glatt; klar; klart blommigt; färggrann; prydd med blommor; prytt med blommor
gay glad; glatt; glädjefullt; glädjerik; glädjerikt; levnadsglatt; livaktig; livaktigt; livfull; livfullt; livligt; vitalt frivol; frivolt; gladlynt; glättigt; godmodigt; homosexuell; homosexuellt; lättsam; lättsamt; lättsinnigt; munter; muntert; ytlig; ytligt
glad förtjust; glad; glatt; glädjande
gratifying glad; glatt; lycklig; lyckligt; minnesvärt; trevlig; trevligt
greasy glatt fet; fett; fetthaltigt; flottig; flottigt; oljig; oljigt
happy förtjust; glad; gladlynt; glatt; glädjande; levnadsglatt; livaktig; livaktigt; livfull; livfullt; livligt; lycklig; lyckligt; minnesvärt; munter; muntert; trevlig; trevligt; vitalt gladlynt; godmodigt; munter; muntert
high-spirited glad; glatt; levnadsglatt; livaktig; livaktigt; livfull; livfullt; livligt; vitalt
in high spirits glad; glatt; glädjefullt; glädjerik; glädjerikt; glättig; glättigt; muntert gladlynt; godmodigt
joyful glad; gladlynt; glatt; lycklig; lyckligt; minnesvärt; munter; muntert; trevlig; trevligt munter; muntert
light-hearted glatt; lätt om hjärtat; sorglös; sorglöst frivol; frivolt; lekfull; lekfullt; lättsinnigt; sorglös; sorglöst; ytlig; ytligt
lively glad; glatt; levnadsglatt; livaktig; livaktigt; livfull; livfullt; livligt; vitalt avgörande; avgörandet; dynamisk; dynamiskt; eldig; eldigt; energiskt; livlig; livligt; spirituös
lovely angenäm; angenämt; behagligt; glatt; lycklig; lyckligt; trevlig; trevligt attraktiv; attraktivt; bedårande; charmerande; charmig; charmigt; dyrkansvärt; förtjusande; förtjusandet; gracil; gracilt; graciös; graciöst; gullig; gulligt; härlig; härligt; intagande; ljuv; ljuvlig; ljuvligt; ljuvt; se bra ut; snygg; snyggt; sött; tilldragande; tjusig; tjusigt; trevligt; underbar; underbart; vackert; vänligt; älsklig; älskligt; älskvärd; älskvärt
memorable glad; glatt; lycklig; lyckligt; minnesvärt; trevlig; trevligt minnesvärd; minnesvärt; slående; tänkvärt
merry glad; glatt; levnadsglatt; livaktig; livaktigt; livfull; livfullt; livligt; vitalt gladlynt; godmodigt; munter; muntert
nice angenäm; angenämt; behagligt; glatt; lycklig; lyckligt; trevlig; trevligt angenämt; bedårande; behaglig; behagligt; charmerande; gracil; gracilt; graciös; graciöst; kärt; ljuvlig; ljuvligt; njutbart; se bra ut; snygg; snyggt; sympatiskt; sött; tilltalande; trevlig; trevligt; vackert; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt; älskade
pleasant angenäm; angenämt; behagligt; glad; glatt; lycklig; lyckligt; minnesvärt; trevlig; trevligt angenäm; angenämt; behaglig; behagligt; bekvämt; fantastiskt; förbindligt; försonlig; försonligt; gemytlig; gemytligt; glad; härligt; konversabel; konversabelt; livligt; munter; muntert; mysig; mysigt; njutbar; njutbart; skämtsam; sällskapligt; tillgängligt; trevlig; trevligt; underbar; underbart; utmärkt; vänlig; vänligt
pleased förtjust; glad; glatt; glädjande
satisfied förtjust; glad; glatt; glädjande befriad; befriat; fullt; mätt; mättad; nöjd; tillfredställd; tillfredställt
slippery glatt elakt; falsk; falskt; frivol; frivolt; halt; listigt; obscent; omoralisk; omoraliskt; slug; slugt
slithery glatt frivol; frivolt; listigt; obscent; omoralisk; omoraliskt
sprightly glad; glatt; levnadsglatt; livaktig; livaktigt; livfull; livfullt; livligt; vitalt modern; modernt
upbeat glad; glatt; levnadsglatt; livaktig; livaktigt; livfull; livfullt; livligt; vitalt
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chuckly glatt; lätt om hjärtat; sorglös; sorglöst
in good spirits gladlynt; glatt; lycklig; lyckligt; munter; muntert
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bright nyter
brisk hurtig; hurtigt; schvungfull
bustling fjäskig; fjäskigt; jäktig
contented förnöjsam; förnöjsamt
delighted själaglad; själaglatt; överförtjust
gay uppspelt
giggly flamsig; fnittrig; fnittrigt
good bästa; slängd
jolly livad; uppspelt
light-hearted bekymmerslös
lively schvungfull; sprallig
lovely dejlig; dejligt; mums
merry livad; påstruken; salongsberusad; salongsberusat
pleasant nöjsam; nöjsamt; trivsam
satisfied förnöjd; förnöjt; tillfreds; tillfredsställd
slippery hal; slipprig; slipprigt; slirig
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
as pleased as punch glad; glatt; glättig; glättigt; muntert mycket glad; mycket glatt; mycket nöjd; mycket nöjt
bright färgstark; färgstarkt; glatt; klar; klart begåvad; begåvat; blank; blankt; eldig; eldigt; fyndigt; färggrann; förståndig; intelligent; klar; klart; klipsk; klok; klokt; knipslug; knipslugt; kvick; kvickt; listig; listigt; ljus; ljust; modern; modernt; munter; muntert; skarpsinnigt; slug; smart; snygg; snyggt; spirituös; stilig; stiligt; talangfull; talangfullt; tydligt; uppenbar; uppenbart
easy going angenäm; angenämt; behagligt; glatt; lycklig; lyckligt; trevlig; trevligt
full of joy glad; glatt; glädjefullt; glädjerik; glädjerikt; levnadsglatt; livaktig; livaktigt; livfull; livfullt; livligt; vitalt gladlynt; godmodigt
giggly glatt; lätt om hjärtat; sorglös; sorglöst fnissig; fnissigt
good angenäm; angenämt; behagligt; glatt; lycklig; lyckligt; trevlig; trevligt behändighet; bra; duktigt; effektiv; effektivt; i ordning; kapabelt; korrekt; kunnig; kunnigt; sakkunnig; ärlig; ärligt
jolly glad; glatt; levnadsglatt; livaktig; livaktigt; livfull; livfullt; livligt; vitalt gladlynt; godmodigt; munter; muntert

Synonyms for "glatt":


Wiktionary Übersetzungen für glatt:

glatt
adjective
  1. enjoying peace, comfort, etc.; contented, joyous
  2. smooth
adverb
  1. merrily
Cross Translation:
FromToVia
• glatt → smooth ↔ glatt — ohne Rauigkeiten und Unebenheiten
• glatt → slippery ↔ glatt — rutschig (aber nicht schmierig), z. B. durch Eis
• glatt → smooth ↔ lisse — Sans aspérité ni rayure.

glatt form of glädja:

glädja Verb (glädjer, gladde, glatt)

  1. glädja (liva upp; fröjda)
    to delight; to gladden; to charm; to brighten; to cheer; to enchant; to ravish; make happy; to fascinate
    • delight Verb (delights, delighted, delighting)
    • gladden Verb (gladdens, gladdened, gladdening)
    • charm Verb (charms, charmed, charming)
    • brighten Verb (brightens, brightened, brightening)
    • cheer Verb (cheers, cheered, cheering)
    • enchant Verb (enchants, enchanted, enchanting)
    • ravish Verb (ravishs, ravished, ravishing)
    • make happy Verb
    • fascinate Verb (fascinates, fascinated, fascinating)
  2. glädja (göra någon glad)
    oblige someone with; make someone happy; make someone glad
  3. glädja
    to gladden
    • gladden Verb (gladdens, gladdened, gladdening)

Konjugationen für glädja:

presens
  1. glädjer
  2. glädjer
  3. glädjer
  4. glädjer
  5. glädjer
  6. glädjer
imperfekt
  1. gladde
  2. gladde
  3. gladde
  4. gladde
  5. gladde
  6. gladde
framtid 1
  1. kommer att glädja
  2. kommer att glädja
  3. kommer att glädja
  4. kommer att glädja
  5. kommer att glädja
  6. kommer att glädja
framtid 2
  1. skall glädja
  2. skall glädja
  3. skall glädja
  4. skall glädja
  5. skall glädja
  6. skall glädja
conditional
  1. skulle glädja
  2. skulle glädja
  3. skulle glädja
  4. skulle glädja
  5. skulle glädja
  6. skulle glädja
perfekt particip
  1. har glatt
  2. har glatt
  3. har glatt
  4. har glatt
  5. har glatt
  6. har glatt
imperfekt particip
  1. hade glatt
  2. hade glatt
  3. hade glatt
  4. hade glatt
  5. hade glatt
  6. hade glatt
blandad
  1. glädj!
  3. glädj!
  6. glädjande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

glädja

  1. glädja
    make..happy; give..pleasure

Übersetzung Matrix für glädja:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
charm amulett; attraktivitet; charm; charmtroll; frestelse; förtrollning; förövring; ljuvhet; tjusning; utstrålning; vänlighet
cheer acklamation; applåd; bifall; hurrarop; huurarop; jubelrop; ovation; uppmaning; uppmuntran; utrop av glädje
delight behag; förförelse; förtjusning; glädje; hänryckning; lycka; njutning; nöje; sällhet; åtnjutande; översvallande glädje
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brighten fröjda; glädja; liva upp förklara; klarna; klarna upp; ljusna; piffa upp; snofsa till; upplysa
charm fröjda; glädja; liva upp charma; charmera; dupera; fascinera; fånga; förtrolla
cheer fröjda; glädja; liva upp inspirera; stimulera; uppmuntra
delight fröjda; glädja; liva upp charma; fascinera
enchant fröjda; glädja; liva upp charma; fascinera; fängsla
fascinate fröjda; glädja; liva upp charma; fascinera; fängsla
gladden fröjda; glädja; liva upp göra glad; muntra upp; uppmuntra
make happy fröjda; glädja; liva upp
make someone glad glädja; göra någon glad
make someone happy glädja; göra någon glad
oblige someone with glädja; göra någon glad
ravish fröjda; glädja; liva upp förtrolla; skada
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
charm Betagenhet; berlock; dåra; förtjusa; grace; gratie; tjusa; älsklighet
cheer bravorop; leve; leverop
delight fröjd; fägnad
enchant bedåra; förtjusa; tjusa
fascinate bedåra; förtjusa
give..pleasure glädja
gladden förljuva; hugna
make happy lyckliggöra
make..happy glädja
ravish hänrycka

Synonyms for "glädja":


Wiktionary Übersetzungen für glädja:

glädja
verb
  1. to cause to become more glad
  2. to give pleasure to
  3. to make happy or satisfy
Cross Translation:
FromToVia
• glädja → delight; please ↔ erfreuen — (transitiv) bei jemandem Freude oder innere Heiterkeit hervorrufen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für glatt







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1630 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden