Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Englisch ->übersetze fri

übersetze fri von Schwedische ins Englisch

Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. fri:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für fri (Schwedisch) ins Englisch

fri:

fri Adjektiv

  1. fri (tillgänglig; fritt; till förfogandet; tillgängligt)
    available; vacant; unconstrained; uninhibited; free; at liberty; freely; at someone's disposal
  2. fri (fritt)
    roguish; blank; unmarked; clear; sly
  3. fri (befriad från bojor; befriat från bojor; fritt; obundet)
    unrestrained; unfettered; unruly; undisciplined; unmanageable; ungovernable
  4. fri (oavhängig; oavhängigt; självständigt; fritt)
    independent; unattached
  5. fri (frigiven; frigivet; utsläppt)
    released; slackened; relaxed; eased

Übersetzung Matrix für fri:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blank blankett; gap; hiatus; lucka; tomhet; tomrum
independent onberoende; självständig
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clear avmarkera; befria; duka av; fria; frigöra; frikänna; fritaga; förklarad oskylig; förtulla bagage; göra fri; rengöra; rensa; rensa ut; rentvå; röja undan; röja upp; städa ur; sälja av; sälja ut; tömma
free befria; fria; frigöra; göra fri; lösa; släppa
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
available fri; fritt; till förfogandet; tillgänglig; tillgängligt existerande; existerandet; leveransklar; som erbjuds; till salu; tillgänglig; tillgängligt
blank fri; fritt blank; blanko; blankt; blekt; enkel; enkelt; färglöst; förbluffat; förstummad; förstummat; förvånat; innehållslös; innehållslöst; mållös; mållöst; oförblommerat; oskriven; oskrivet; osminkad; osminkat; tomt; urtvättad; urtvättat; uttryckslös; uttryckslöst; vit; vitt
eased fri; frigiven; frigivet; utsläppt förslappad; förslappat; försvagat
free ledig
independent fri; fritt; oavhängig; oavhängigt; självständigt förmögen; oberoende; självständig; självständigt; vuxen
relaxed fri; frigiven; frigivet; utsläppt förslappad; förslappat; försvagat; ogiltig
roguish fri; fritt beräknad; bovaktig; bovaktigt; listig; listigt; odygdig; odygdigt; rakare; skurkaktigt; skurkigt; slug; slugt
unattached fri; fritt; oavhängig; oavhängigt; självständigt ensamstående
unconstrained fri; fritt; till förfogandet; tillgänglig; tillgängligt ogiltig
undisciplined befriad från bojor; befriat från bojor; fri; fritt; obundet laglös; laglöst; odisciplinerat; okontrollerad; okontrollerat; otuktad; otuktat
unfettered befriad från bojor; befriat från bojor; fri; fritt; obundet odisciplinerat; otuktad; otuktat
ungovernable befriad från bojor; befriat från bojor; fri; fritt; obundet okontrollerad; okontrollerat; okontrollerbar
uninhibited fri; fritt; till förfogandet; tillgänglig; tillgängligt frimodig; frimodigt; hämningslös; hämningslöst; obegränsat; rak; rakt; ärligt
unmanageable befriad från bojor; befriat från bojor; fri; fritt; obundet oavklarbar; oavklarbart; ohanterligt; okontrollerad; okontrollerat; okontrollerbar; oregerlig; oregerligt
unmarked fri; fritt blekt; färglöst; omarkerad; omarkerat; urtvättad; urtvättat; vit; vitt
unrestrained befriad från bojor; befriat från bojor; fri; fritt; obundet hämningslös; hämningslöst; obegränsat; odisciplinerat; otuktad; otuktat
unruly befriad från bojor; befriat från bojor; fri; fritt; obundet besvärlig; besvärligt; odisciplinerat; oregerligt; ostyrig; ostyrigt; otuktad; otuktat
vacant fri; fritt; till förfogandet; tillgänglig; tillgängligt obebott; obebyggd; obebyggt; uttryckslös; uttryckslöst
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
freely fri; fritt; till förfogandet; tillgänglig; tillgängligt ansträngningslös; ansträngningslöst; frank; frankt; fritt; i frihet; obehindrad; obehindrat; ostörd; ostört; rak; rakt; rättfram; rättframt; öppet
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
at liberty oförhindrad
available anträffbar; disponibel; förefintlig; förefintligt
clear avklara; bana; cleara; förtulla; given; givet; klarera; tullbehandla; åskådlig; överskådlig; överskådligt
free avgiftsfri; frigiva; lösgjord; ogenerad
independent partilös; partilöst
relaxed avslappnad; avslappnat; avspänd; avstressad
roguish gäckande; skalkaktig; spjuveraktig
sly dolsk; dolskt; illmarig; illparig; pillemarisk; underfundig; underfundigt
unconstrained ogenerad
unmanageable manöveroduglig; manöverodugligt
unrestrained ohejdad
vacant vakant
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
at liberty fri; fritt; till förfogandet; tillgänglig; tillgängligt i frihet
at someone's disposal fri; fritt; till förfogandet; tillgänglig; tillgängligt
clear fri; fritt avbördad; avbördat; avlastat; avslutat; blek; blekt; färdigt; färglös; färglöst; förståeligt; genomlysande; genomskinlig; genomskinligt; klar; klargjord; klargjort; klarhet; klarnat; klart; ljus; ljust; lättad; lättat; molnfritt; munter; muntert; ofelbart; ofärgat; otvekbart; otvetydig; otvetydigt; tydlig; tydligt; uppenbar; uppenbart
free fri; fritt; till förfogandet; tillgänglig; tillgängligt ansträngningslös; ansträngningslöst; i frihet; kostnadsfri; utan betalning
released fri; frigiven; frigivet; utsläppt frisatt; frisläppt; förslappad; förslappat; försvagat
slackened fri; frigiven; frigivet; utsläppt förslappad; förslappat; försvagat
sly fri; fritt begåvad; beräknad; beräknande; beräknandet; elakt; falsk; falskt; intelligent; knipslug; knipslugt; listig; listigt; skarpsinnigt; skickligt; skälmsk; slug; slugt; smart

Synonyms for "fri":


Wiktionary Übersetzungen für fri:

fri
adjective
  1. -
  2. software: with very few limitations on distribution or improvement
  3. without obligations
  4. unconstrained
  5. obtainable without payment
  6. not imprisoned
Cross Translation:
FromToVia
• fri → free; emancipated; liberated ↔ frei — unabhängig, nicht gefangen, nicht versklaven
• fri → free ↔ frei — kostenlos, umsonst
• fri → free ↔ frei — uneingeschränkt
• fri → free ↔ frei — frei von: ohne
• fri → free ↔ frei — ungehindert
• fri → free ↔ frei — freiberuflich, freischaffend
• fri → gratuitous; gratis ↔ gratis — ohne eine Bezahlung zu verlangen:
• fri → gratuitous; free of charge; free ↔ kostenlos — nicht mit Kosten verbunden
• fri → loose ↔ los — los sein im Sinne von: befreit, frei von etwas sein
• fri → free; gratis ↔ umsonst — ohne Gegenleistung, ohne Geld bezahlen zu müssen
• fri → free; tax-free; frank; true ↔ franc — Libre de ses mouvements et de son action, en opposition au statut d’esclave ou de serf. Telle fut d’ailleurs l’origine du nom de la monnaie dont la création a été liée au recouvrement de la liberté du roi de France, w|Jean II le Bon.
• fri → free ↔ libre — non soumis à une ou plusieurs contraintes externes, en parlant de personnes

Verwandte Übersetzungen für fri







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0583 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden