Übersicht
Schwedisch nach Englisch: mehr Daten
- förstört:
-
förstöra:
- destruct; ruin; eliminate; devastate; wreck; liquidate; work to death; exhaust; lay waste; wear out; damage; erode; spoil; attack; waste; blow; destroy; disband; demolish; dismantle; mess up; muck up; botch up; invalidate; take the edge of; break down; tear down; break up; tear loose; pull down; take down; get down; drag down; exterminate; trash
- demolition; destruction
- blast
- förstöras:
- Wiktionary:
Schwedisch
Detailübersetzungen für förstört (Schwedisch) ins Englisch
förstört:
-
förstört (förstörd; sönderfallen; ruinerat; sönderfallet)
-
förstört (pajat; förstörd)
-
förstört (neddraget; neddragen)
Übersetzung Matrix für förstört:
Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
blighted | förstörd; förstört; ruinerat; sönderfallen; sönderfallet | |
destroyed | förstörd; förstört; ruinerat; sönderfallen; sönderfallet | |
ruined | förstörd; förstört; ruinerat; sönderfallen; sönderfallet | i kras; sönderslaget; trasig; trasigt |
ruinous | förstört; neddragen; neddraget | förfallet; i ruiner |
spoilt | förstörd; förstört; pajat | bortskämd; bortskämt |
Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
ruinous | fördärvbringande | |
spoilt | bortpjoskad | |
Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
buggered up | förstörd; förstört; pajat |
förstört form of förstöra:
-
förstöra
-
förstöra (skada)
-
förstöra (fördärva)
-
förstöra (sabotera)
-
förstöra (eliminera; rasera)
-
förstöra (röra till)
-
förstöra (förslöa; försvaga)
-
förstöra (göra sönder)
to demolish; to break down; to tear down; to break up; to destroy; to wreck; tear loose; to pull down; to take down; to get down; to drag down-
tear loose Verb
-
förstöra (rota ur)
-
förstöra (skämma bort; fördärva; spoliera)
-
förstöra (sabla ner; krossa; vandalisera)
-
förstöra (ta sönder)
Konjugationen für förstöra:
presens
- förstör
- förstör
- förstör
- förstör
- förstör
- förstör
imperfekt
- förstörde
- förstörde
- förstörde
- förstörde
- förstörde
- förstörde
framtid 1
- kommer att förstöra
- kommer att förstöra
- kommer att förstöra
- kommer att förstöra
- kommer att förstöra
- kommer att förstöra
framtid 2
- skall förstöra
- skall förstöra
- skall förstöra
- skall förstöra
- skall förstöra
- skall förstöra
conditional
- skulle förstöra
- skulle förstöra
- skulle förstöra
- skulle förstöra
- skulle förstöra
- skulle förstöra
perfekt particip
- har förstört
- har förstört
- har förstört
- har förstört
- har förstört
- har förstört
imperfekt particip
- hade förstört
- hade förstört
- hade förstört
- hade förstört
- hade förstört
- hade förstört
blandad
- förstör!
- förstör!
- förstörd
- förstörande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
-
förstöra (riva ner)
Übersetzung Matrix für förstöra:
Synonyms for "förstöra":
Wiktionary Übersetzungen für förstöra:
förstöra
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• förstöra | → destroy; ruin | ↔ ruïneren — helemaal kapotmaken |
• förstöra | → destroy | ↔ destruieren — bildungssprachlich: zugrunde richten/zu Grunde richten, zerstören |
• förstöra | → demolish; break down; pull down; take down; destroy; quash | ↔ démolir — abattre pièce à pièce (se dit surtout en parlant des bâtiments, des constructions). |
• förstöra | → destroy; ruin; demolish; dash; overthrow; quash | ↔ détruire — démolir, ruiner, en parlant d'un édifice, d'une construction. |
• förstöra | → ravage | ↔ ravager — faire du ravage. |
förstört form of förstöras:
-
förstöras (bli förstörd; vara förstörd)
Konjugationen für förstöras:
presens
- förstöras
- förstöras
- förstöras
- förstöras
- förstöras
- förstöras
imperfekt
- förstördes
- förstördes
- förstördes
- förstördes
- förstördes
- förstördes
framtid 1
- kommer att förstöras
- kommer att förstöras
- kommer att förstöras
- kommer att förstöras
- kommer att förstöras
- kommer att förstöras
framtid 2
- skall förstöras
- skall förstöras
- skall förstöras
- skall förstöras
- skall förstöras
- skall förstöras
conditional
- skulle förstöras
- skulle förstöras
- skulle förstöras
- skulle förstöras
- skulle förstöras
- skulle förstöras
perfekt particip
- har förstörts
- har förstörts
- har förstörts
- har förstörts
- har förstörts
- har förstörts
imperfekt particip
- hade förstörats
- hade förstörats
- hade förstörats
- hade förstörats
- hade förstörats
- hade förstörats
blandad
- förstöras!
- förstöras!
- förstört
- förstörande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Übersetzung Matrix für förstöras:
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
be ruined | bli förstörd; förstöras; vara förstörd | |
come to grief | bli förstörd; förstöras; vara förstörd | |
Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
be ruined | fördärvas |
Computerübersetzung von Drittern: