"förlust" übersetzt von Schwedische ins Englisch--Interglot

Übersicht

Schwedisch nach Englisch: mehr Daten

förlust:
- detriment; damage; loss; harm; injury; harming; defeat; let down; demerit; bereavement; disadvantage; suffering; contra; forfeiture
Wiktionary:
- förlust → loss, expense, defeat
- förlust → forfeit, loss, damage, defeat, harm, detriment, disadvantage, hurt, injury, defect, flaw, impairment, imperfection

Schwedisch

Detailübersetzungen für förlust (Schwedisch) ins Englisch

förlust (skada)
the detriment; the damage; the loss; the harm; the injury; the harming
- detriment [the ~] Nomen
- damage [the ~] Nomen
- loss [the ~] Nomen
- harm [the ~] Nomen
- injury [the ~] Nomen
- harming [the ~] Nomen
förlust (skada)
the loss
- loss [the ~] Nomen
förlust (förlora)
the defeat; the let down
- defeat [the ~] Nomen
- let down [the ~] Nomen
förlust (skada; motgång)
the loss; the demerit; the bereavement; the disadvantage; the suffering; the contra
- loss [the ~] Nomen
- demerit [the ~] Nomen
- bereavement [the ~] Nomen
- disadvantage [the ~] Nomen
- suffering [the ~] Nomen
- contra [the ~] Nomen
förlust (förverkande)
the forfeiture
- forfeiture [the ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bereavement	förlust; motgång; skada
contra	förlust; motgång; skada
damage	förlust; skada	skada; skadegörelse
defeat	förlora; förlust	frustration; misslyckande
demerit	förlust; motgång; skada
detriment	förlust; skada
disadvantage	förlust; motgång; skada	fördärv; nackdel; nedfall; olycka; olägenhet; skada; skadegörelse; skyfall; undergång
forfeiture	förlust; förverkande
harm	förlust; skada	skada
harming	förlust; skada	skada
injury	förlust; skada	kränkning; oförrätt; personskada; skada; smädelse; sår
let down	förlora; förlust	misslyckande
loss	förlust; motgång; skada	förlora; skada; skadegörelse; underskott
suffering	förlust; motgång; skada	lidande
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
damage		förstöra; göra illa; göra någon ont; klippa till; skada; såra; tillfoga skada; vara ofördelaktig; vara ogynnsam; vålla skada
harm		göra illa; göra någon ont; skada; tillfoga skada; vara ofördelaktig; vara ogynnsam; vålla skada
let down		desillusionera; släppa; släppa ned
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
suffering		lidande
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
damage		avbräck; ohägn; ramponera; åverkan
defeat		nederlag
detriment		förfång
injury		avbräck; åverkan
loss		förlisning; svinn
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
contra		anti; kontra
disadvantage		nackdel
let down		vara nere

förlust

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• förlust	→ forfeit; loss; damage	↔ Einbuße — (durch Beschädigung beziehungsweise Zufügung materiellen Schadens) völliges oder teilweises Abhandenkommen, Verlorengehen; das völlige oder teilweise Abhandengekommene, Verlorengegangene
• förlust	→ defeat	↔ Niederlage — das Unterliegen bei einer Auseinandersetzung im militärischen, persönlichen oder sportlichen Sinne
• förlust	→ damage	↔ Verlust — die Handlung des Verlierens
• förlust	→ loss	↔ Verlust — Ökonomie: wirtschaftlicher Misserfolg; Gewinneinbußen
• förlust	→ damage; loss	↔ dommage — Perte matérielle; dégât (sens général)
• förlust	→ defeat	↔ défaite — Déroute
• förlust	→ loss	↔ perte — Privation de quelque chose de précieux, d’agréable, de commode, qu’on avait. (Sens général).
• förlust	→ harm; damage; detriment; disadvantage; hurt; injury; loss; defect; flaw; impairment; imperfection	↔ préjudice — tort ; dommage.