Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Englisch ->übersetze dekorerad

übersetze dekorerad von Schwedische ins Englisch

Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. dekorerad:
  2. dekorera:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für dekorerad (Schwedisch) ins Englisch

dekorerad:

dekorerad Adjektiv

  1. dekorerad (smyckat; prytt; prydd; dekorerat)
    ornated
  2. dekorerad (smyckt; dekorerat; pryddt)
    decorated; adorned
    – provided with something intended to increase its beauty or distinction 1

Übersetzung Matrix für dekorerad:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adorned dekorerad; dekorerat; pryddt; smyckt brokigt; grann; grannt; prålig; pråligt
decorated dekorerad; dekorerat; pryddt; smyckt
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ornated dekorerad; dekorerat; prydd; prytt; smyckat

dekorera:

dekorera Verb (dekorerar, dekorerade, dekorerat)

  1. dekorera (pryda; smycka; utsmycka)
    to embellish; to decorate; to beautify
    • embellish Verb (embellishes, embellished, embellishing)
    • decorate Verb (decorates, decorated, decorating)
    • beautify Verb (beautifys, beautified, beautifying)
  2. dekorera (pynta; kanta; besätta)
    to border; to trim; to edge
    • border Verb (borders, bordered, bordering)
    • trim Verb (trims, trimmed, trimming)
    • edge Verb (edges, edged, edging)
  3. dekorera (garnera; pryda; utsira)
    to decorate; to garnish; to finish; to adorn; to trim; to dunnage; to ornament; to dress
    • decorate Verb (decorates, decorated, decorating)
    • garnish Verb (garnishes, garnished, garnishing)
    • finish Verb (finishes, finished, finishing)
    • adorn Verb (adorns, adorned, adorning)
    • trim Verb (trims, trimmed, trimming)
    • dunnage Verb (dunnages, dunnaged, dunnaging)
    • ornament Verb (ornaments, ornamented, ornamenting)
    • dress Verb (dresss, dressed, dressing)
  4. dekorera (pynta; pryda)
    to decorate
    • decorate Verb (decorates, decorated, decorating)
  5. dekorera
    to decorate; to knight
    • decorate Verb (decorates, decorated, decorating)
    • knight Verb (knights, knighted, knighting)

Konjugationen für dekorera:

presens
  1. dekorerar
  2. dekorerar
  3. dekorerar
  4. dekorerar
  5. dekorerar
  6. dekorerar
imperfekt
  1. dekorerade
  2. dekorerade
  3. dekorerade
  4. dekorerade
  5. dekorerade
  6. dekorerade
framtid 1
  1. kommer att dekorera
  2. kommer att dekorera
  3. kommer att dekorera
  4. kommer att dekorera
  5. kommer att dekorera
  6. kommer att dekorera
framtid 2
  1. skall dekorera
  2. skall dekorera
  3. skall dekorera
  4. skall dekorera
  5. skall dekorera
  6. skall dekorera
conditional
  1. skulle dekorera
  2. skulle dekorera
  3. skulle dekorera
  4. skulle dekorera
  5. skulle dekorera
  6. skulle dekorera
perfekt particip
  1. har dekorerat
  2. har dekorerat
  3. har dekorerat
  4. har dekorerat
  5. har dekorerat
  6. har dekorerat
imperfekt particip
  1. hade dekorerat
  2. hade dekorerat
  3. hade dekorerat
  4. hade dekorerat
  5. hade dekorerat
  6. hade dekorerat
blandad
  1. dekorera!
  3. dekorera!
  5. dekorerad
  6. dekorerande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für dekorera:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
border band; brädd; gräns; gränslinje; gränsområde; kant; kantlinje; krage; nationsgräns; snodd; snöre; spets
dress beklädnad; dräkt; garderob; graviditet; kläder; klädsel; klädslar; klänning; kostym; uniform; utstyrslar
edge bergkam; egg; kant; rand; skarp kant; skär
finish avsluta; faner; fanerskiva; fasad; fernissa; finputsa; göra färdigt; lägga sista handen på; prata till punkt; prata till slut; slut; slutreplik; tala färdigt; ända
garnish garnering
knight riddare
ornament dekoration; ornament; smycken; utsmyckning
trim brädd; kant; krage
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adorn dekorera; garnera; pryda; utsira förläna behag åt; pryda; smycka
beautify dekorera; pryda; smycka; utsmycka klä upp
border besätta; dekorera; kanta; pynta angränsa; fålla; förse med söm; gränsa; gränsa till; kanta; rama in
decorate dekorera; garnera; pryda; pynta; smycka; utsira; utsmycka klä upp
dress dekorera; garnera; pryda; utsira klä på sig; klä sig; smycka
dunnage dekorera; garnera; pryda; utsira
edge besätta; dekorera; kanta; pynta fålla; förse med söm; gränsa till; kanta; rama in
embellish dekorera; pryda; smycka; utsmycka klä upp
finish dekorera; garnera; pryda; utsira använda upp; avsluta; besluta; bestämma; bli färdig med; bättra på; dricka; dricka upp; fixa; fullborda; fullfölja tävlingen; färdigställa; få det gjort; få det ur världen; föra till ett slut; göra fullständig; göra i ordning; göra klart; komma i mål; komma till en ände; komma till ett slut; komplettera; rensa ut; sluta; slutföra; städa ur; ta kål på; tala ut; tömma; äta; äta upp
garnish dekorera; garnera; pryda; utsira garnera; klä upp
knight dekorera
ornament dekorera; garnera; pryda; utsira
trim besätta; dekorera; garnera; kanta; pryda; pynta; utsira avkorta; beskära; förkorta; göra mindre; kanta; klippa av lite grann; klippa kort; klippa topparna; klä upp; korta av; korta in; korta ner; raka; reducera; trimma
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beautify försköna
border bräm; marg; sarg; utkant
decorate ornera; sira
dress anrätta; dress; klädedräkt; klädnad
edge bryn; bräm; snedda
embellish försköna
finish absolvera; avsluta; fullborda; tillända; ytbehandling
garnish utstoffera
knight riddersman
ornament besats; ornamentera; ornera; prydnadsföremål; sira; sirat; utsirning
trim bräma; trim

Synonyms for "dekorera":


Wiktionary Übersetzungen für dekorera:

Cross Translation:
FromToVia
• dekorera → dress; prepare; pipe ↔ dressieren — Kochkunst: Geflügel zum Braten zurechtbinden, (einen Salat) anrichten, eine Torte dekorieren
• dekorera → decorate; embellish; adorn; ornament; bedeck ↔ décorer — orner, parer, parler d’ornements d’architecture, de peinture, de sculpture.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0467 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden