"betydelse" übersetzt von Schwedische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Schwedisch nach Englisch: mehr Daten

betydelse:
- import; imports; importance; significance; meaning; weight; substance; purpose; intention; composition; intent; tendency; purport; sense; tenor; stature
Wiktionary:
- betydelse → meaning, sense, significance
- betydelse → importance, implications, import, meaning, sense, weight, significance

Schwedisch

Detailübersetzungen für betydelse (Schwedisch) ins Englisch

betydelse:

betydelse [-en] Nomen

betydelse (import; införsel; importvara; mening; vikt)
the import; the imports
- import [the ~] Nomen
- imports [the ~] Nomen
betydelse (innebörd; mening; vikt)
the importance; the significance; the meaning; the weight
- importance [the ~] Nomen
- significance [the ~] Nomen
- meaning [the ~] Nomen
- weight [the ~] Nomen
betydelse (innehåll; mening; avsikt; intention)
the meaning; the substance; the purpose; the intention; the composition
- meaning [the ~] Nomen
- substance [the ~] Nomen
- purpose [the ~] Nomen
- intention [the ~] Nomen
- composition [the ~] Nomen
betydelse (avsikt; mening; tendens)
the intent; the meaning; the tendency; the purport; the sense; the tenor; the stature
- intent [the ~] Nomen
- meaning [the ~] Nomen
- tendency [the ~] Nomen
- purport [the ~] Nomen
- sense [the ~] Nomen
- tenor [the ~] Nomen
- stature [the ~] Nomen
betydelse (vikt)
the importance
- importance [the ~] Nomen
betydelse (mening)
the meaning
- meaning [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für betydelse:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
composition	avsikt; betydelse; innehåll; intention; mening	arkitektur; arrangemang; byggande; kombination; komposition; konstruktion; montage; offentligt ackord; sammanlagning; sammanställning; sammansättning; skrift; strukturering; uppsats
import	betydelse; import; importvara; införsel; mening; vikt	import
importance	betydelse; innebörd; mening; vikt
imports	betydelse; import; importvara; införsel; mening; vikt
intent	avsikt; betydelse; mening; tendens
intention	avsikt; betydelse; innehåll; intention; mening	anfallsmål; avsikt; humör; mening; mål; målsättning; plan; planering; sinne; syfte; vilja; ändamål
meaning	avsikt; betydelse; innebörd; innehåll; intention; mening; tendens; vikt	andemening; humör; innebörd; innehåll; mening; sinne; uttryck; vilja
purport	avsikt; betydelse; mening; tendens	andemening; innebörd; innehåll
purpose	avsikt; betydelse; innehåll; intention; mening	humör; mening; sinne; vilja
sense	avsikt; betydelse; mening; tendens	andemening; eftertanke; förstånd; innebörd; innehåll; intelligens; mental förmåga; mental kapacitet; reflektion; ånger
significance	betydelse; innebörd; mening; vikt	värde; värderingar
stature	avsikt; betydelse; mening; tendens	figur; form; fysik; gestalt; hållning; kroppsbyggnad; kroppskonstitution; pose; skapnad; statyr
substance	avsikt; betydelse; innehåll; intention; mening	gedigenhet
tendency	avsikt; betydelse; mening; tendens	andemening; benägenhet; böjelse; drift; håg; innebörd; innehåll; tendens
tenor	avsikt; betydelse; mening; tendens	andemening; benägenhet; böjelse; håg; innebörd; innehåll; tendens; tenor
weight	betydelse; innebörd; mening; vikt	besvär; börda; frakt; gods; last; obekvämlighet; olägenhet; omak; tyngd; vikt
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
import		importera; införa
sense		ana; ana i förväg; bli medveten om; få reda på; förstå; förvänta sig; hitta; hålla isär; känna; känna på sig; lukta; märka; uppfatta; vänta sig
weight		göra svårare; göra tyngre
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
intent		fokuserad; koncentrerad; koncentrerat
meaning		så att säga
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
composition		kria; tonsättning
importance		betydenhet
intent		uppsåt
intention		uppsåt
meaning		menande
sense		bemärkelse; vett
substance		verklighet
tendency		smakriktning
tenor		lydelse
weight		vinkla
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
sense		sensoriskt; sensuell; sensuellt; sinnes; sinnligt

Synonyms for "betydelse":

vikt; mening; roll; signifikans; innebörd

Wiktionary Übersetzungen für betydelse:

betydelse

noun

definition or connotation of a word
- meaning → betydelse
symbolic value of something
- meaning → mening; betydelse
semantics term
- sense → betydelse
extent to which something matters
- significance → betydelse

Cross Translation:

From	To	Via
• betydelse	→ importance; implications; import	↔ Bedeutung — Relevanz einer Information, Handlung oder Sache
• betydelse	→ meaning	↔ Bedeutung — Sinn einer Information, Handlung oder Sache
• betydelse	→ sense	↔ Bedeutung — Linguistik: Inhalt eines sprachlichen Zeichens, besonders eines Wortes
• betydelse	→ importance	↔ importance — Ce qui fait qu’une chose est d’un grand intérêt, est considérable par elle-même, ou par les circonstances qui l’accompagnent, ou par les suites qu’elle peut avoir.
• betydelse	→ weight	↔ poids — Importance, considération, force
• betydelse	→ meaning; significance; sense	↔ signification — Ce que signifie une chose ; sens attacher à une chose.

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze betydelse von Schwedische ins Englisch

Detailübersetzungen für betydelse (Schwedisch) ins Englisch

betydelse:

betydelse [-en] Nomen

betydelse (import; införsel; importvara; mening; vikt)

betydelse (innebörd; mening; vikt)

betydelse (innehåll; mening; avsikt; intention)

betydelse (avsikt; mening; tendens)

betydelse (vikt)

betydelse (mening)

Übersetzung Matrix für betydelse:

Synonyms for "betydelse":

Wiktionary Übersetzungen für betydelse:

Verwandte Übersetzungen für betydelse