"bana" übersetzt von Schwedische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Schwedisch nach Englisch: mehr Daten

bana:
- trail; track; path; way; stretch; journey; road; distance; round; avenue; small circle; reach; course; career
- make way; clear
Wiktionary:
- bana → line
- bana → line, level, travel
- bana → path, way, lane, run, track, orbit, career

Schwedisch

Detailübersetzungen für bana (Schwedisch) ins Englisch

bana:

bana [-en] Nomen

bana (väg; sträcka; färd)
the trail
– a path or track roughly blazed through wild or hilly country ¹
- trail [the ~] Nomen
the track
– any road or path affording passage especially a rough one ¹
- track [the ~] Nomen
the path
– a way especially designed for a particular use ¹
- path [the ~] Nomen
the way
– any artifact consisting of a road or path affording passage from one place to another ¹
- way [the ~] Nomen
  - he said he was looking for the way out¹
the stretch
– a straightaway section of a racetrack ¹
- stretch [the ~] Nomen
the journey
– the act of traveling from one place to another ¹
- journey [the ~] Nomen
the road
– an open way (generally public) for travel or transportation ¹
- road [the ~] Nomen
the distance; the round; the small circle; the reach
- distance [the ~] Nomen
- round [the ~] Nomen
- small circle [the ~] Nomen
- reach [the ~] Nomen
the avenue
– a wide street or thoroughfare ¹
- avenue [the ~] Nomen
bana (lopp; kapplöpning)
the course
- course [the ~] Nomen
bana (karriär)
the career
- career [the ~] Nomen

bana

bana
make way; clear
- make way
- clear

Übersetzung Matrix für bana:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avenue	bana; färd; sträcka; väg	avenue; aveny; gata; väg
career	bana; karriär
course	bana; kapplöpning; lopp	instruction; kurs; lektion; lärande; läroprogramm; metod; måltid; riktning; rätt; spis; spår; studie; sätt; timme
distance	bana; färd; sträcka; väg	avstånd; distans
journey	bana; färd; sträcka; väg	exkursion; resa; rundresa; tripp; tur; utflykt
path	bana; färd; sträcka; väg	allé; byväg; gata; landsortsväg; lantväg; liten gata; stig; sökväg; väg
reach	bana; färd; sträcka; väg	område; räckvidd
road	bana; färd; sträcka; väg	gata; väg
round	bana; färd; sträcka; väg	bransch; cirkel; heat; liten ring; omgång; parti; ring; rond; rund; runda; rundel; set; skämt; spel
small circle	bana; färd; sträcka; väg	klik; privat samtal
stretch	bana; färd; sträcka; väg	sträcka; sträckning; sträckningsgest
track	bana; färd; sträcka; väg	byväg; hjulspår; järnväg; landsortsväg; spår; stig
trail	bana; färd; sträcka; väg	knippa; remsa; strimma
way	bana; färd; sträcka; väg	gata; metod; sätt; väg
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
clear		avmarkera; befria; duka av; fria; frigöra; frikänna; fritaga; förklarad oskylig; förtulla bagage; göra fri; rengöra; rensa; rensa ut; rentvå; röja undan; röja upp; städa ur; sälja av; sälja ut; tömma
course		strömma; vara resultatet
reach		ge; knycka bort; nå; räcka; sträcka; ta ifrån
round		inkapsla; inkretsa
stretch		bli snävare; dra; spänna; strama; stretcha; sträcka; sträcka på sig; sträcka ut; täta
track		följa; springa efter; spåra
trail		bogsera; dra; släpa
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
course		runda; rundat
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
career		levnadsbana
clear	bana	avklara; cleara; förtulla; given; givet; klarera; tullbehandla; åskådlig; överskådlig; överskådligt
course		farled; kosa; stråk
make way	bana	väja
path		stråt
reach		anträffa; hinna
round		avrunda; kring; trind; trint; vulst
stretch		raksträcka; tänja; töja; utsträcka; uttänja; utvidgas; vägsträcka
track		farled
way		kosa; stråt
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
clear		avbördad; avbördat; avlastat; avslutat; blek; blekt; fri; fritt; färdigt; färglös; färglöst; förståeligt; genomlysande; genomskinlig; genomskinligt; klar; klargjord; klargjort; klarhet; klarnat; klart; ljus; ljust; lättad; lättat; molnfritt; munter; muntert; ofelbart; ofärgat; otvekbart; otvetydig; otvetydigt; tydlig; tydligt; uppenbar; uppenbart
round		approximativ; avslutad; avslutat; cirka; cirkelrunt; fullkomlig; fullkomligt; fullständigt; färdigställt; klotformig; klotformigt; klotrunt; komplett; omkring; ringformig; ringformigt; rund; runda; rundat; runt; runtomkring; sfärisk; sfäriskt; tillnärmelsevids; tillnärmelsevis

Synonyms for "bana":

kretslopp; bereda; spår; kurs; spelplan

Wiktionary Übersetzungen für bana:

bana

verb

-
- line → fodra

noun

-
- line → bana; rad; led
one of several discrete segments of a game (gaming)
- level → nivå; bana
motion of a piece of machinery
- travel → bana; gång; slag; rörelse

Cross Translation:

From	To	Via
• bana	→ path; way	↔ Bahn — Strecke, die von einem Körper in einer vorgeschriebenen Richtung durchmessen wird
• bana	→ lane	↔ Bahn — in einer bestimmten Länge und Breite vorgegebene Spur für Fahrzeuge
• bana	→ run; track	↔ Bahn — festgelegte Strecke für sportliche Wettkampf
• bana	→ orbit	↔ Bahn — die Orbitalbahn
• bana	→ career	↔ Laufbahn — die persönliche Karriere eines Menschen in seinem Berufsleben
• bana	→ orbit	↔ orbite — Trajectoire elliptique ou circulaire décrite par un astre... :

übersetze bana von Schwedische ins Englisch

Detailübersetzungen für bana (Schwedisch) ins Englisch

bana:

bana [-en] Nomen

bana (väg; sträcka; färd)

bana (lopp; kapplöpning)

bana (karriär)

bana

bana

Übersetzung Matrix für bana:

Synonyms for "bana":

Wiktionary Übersetzungen für bana:

Verwandte Übersetzungen für bana