Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Englisch ->Suche: såg

Schwedische und englische Suchergebnisse für: såg

Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. säg:
  2. såg:
  3. säga:
  4. se:
  5. Wiktionary:
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. sag:

Schwedisch

Detailübersetzungen für såg (Schwedisch) ins Englisch

säg:

säg

  1. säg
    say

Übersetzung Matrix für säg:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
say medbestämmande
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
say berätta; beskriva; förklara; rapportera; skildra; återberätta
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
say säg förslagsvis

såg:

såg [-en] Nomen

  1. såg
    the saw
    • saw [the ~] Nomen
  2. såg
    the tenon saw
  3. såg (sågverk)
    the saw mill; the lumber mill

Übersetzung Matrix für såg:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lumber mill såg; sågverk
saw såg
saw mill såg; sågverk
tenon saw såg
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
saw såga

Synonyms for "såg":

  • tittade

Wiktionary Übersetzungen für såg:

såg
noun
  1. tool
Cross Translation:
FromToVia
• såg → saw ↔ Säge — ein Werkzeug zum Zerteilen von festem Material, insbesondere von Holz
• såg → saw ↔ scie — Outil possédant une lame dentée dont on se sert pour couper.

såg form of säga:

säga Verb (säger, sa, sagt)

  1. säga (tala; snacka; prata; )
    to speak; to rattle; to blab; to have a conversation; to tell; to talk; to chatter; to narrate; to relate; to chat
    • speak Verb (speaks, spoke, speaking)
    • rattle Verb (rattles, rattled, rattling)
    • blab Verb (blabs, blabbed, blabbing)
    • have a conversation Verb (has a conversation, had a conversation, having a conversation)
    • tell Verb (tells, told, telling)
    • talk Verb (talks, talked, talking)
    • chatter Verb (chatters, chattered, chattering)
    • narrate Verb (narrates, narrated, narrating)
    • relate Verb (relates, related, relating)
    • chat Verb (chats, chated, chating)

Konjugationen für säga:

presens
  1. säger
  2. säger
  3. säger
  4. säger
  5. säger
  6. säger
imperfekt
  1. sa
  2. sa
  3. sa
  4. sa
  5. sa
  6. sa
framtid 1
  1. kommer att säga
  2. kommer att säga
  3. kommer att säga
  4. kommer att säga
  5. kommer att säga
  6. kommer att säga
framtid 2
  1. skall säga
  2. skall säga
  3. skall säga
  4. skall säga
  5. skall säga
  6. skall säga
conditional
  1. skulle säga
  2. skulle säga
  3. skulle säga
  4. skulle säga
  5. skulle säga
  6. skulle säga
perfekt particip
  1. har sagt
  2. har sagt
  3. har sagt
  4. har sagt
  5. har sagt
  6. har sagt
imperfekt particip
  1. hade sagt
  2. hade sagt
  3. hade sagt
  4. hade sagt
  5. hade sagt
  6. hade sagt
blandad
  1. säg!
  3. säg!
  6. sägande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für säga:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chat chatt; kallprat; konversation; prat; pratande; pratstund; rykte; samspråk; samtal; skvaller; småprat
chatter babbel; kackel; snattrande; tjatter
rattle blabbra; prata bubbla; pratkvarn; rassel; skaller; skallra; skramla; skrammel; skvallerkäring; skvallertant; slammer
talk dialog; konversation; pladder; prat; pratstund; rykte; samspråk; samtal; skvaller; snack
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blab berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om ange; avslöja; babbla; blabbra; dregla; fjäska; flamsa; ge vidare; lisma; låta slippa ur sig; låta tungan gå; låta undfalla sig; pladdra; prata smörja; skvallra; sladdra; spotta ur sig; svamla; tjalla; tramsa
chat berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om chatta; dilla; dregla; fjäska; flamsa; gagga; ha ett långt och trevligt samtal; konversera; lisma; prata; prata dumheter; prata smörja; snacka; svamla; tala; tramsa
chatter berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om dregla; fjäska; flamsa; kvacka; lisma; prata smörja; snattra; svamla; tjattra; tramsa
have a conversation berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om hålla ett tal; prata; tala
narrate berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om berätta; rapportera
rattle berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om fladdra; flaxa; kvacka; pipa; skallra; skramla
relate berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om koppla; relatera
speak berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om anropa; diskutera; ge uttryck åt; hålla ett tal; kalla på; prata; ropa; skrika; tala; tala om; tolka
talk berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om diskutera; ge uttryck åt; hålla ett tal; konversera; prata; snacka; tala; tolka; vara upptagen
tell berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om berätta; beskriva; förklara; ge vidare; göra känt; göra uppmärksam på; informera; rapportera; skildra; skvallra; sufflera; tillkännage; återberätta
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chat småprata
chatter dösnack
narrate förtälja
rattle knatter; knattra; smatter
relate förtälja
speak språka
talk orda; samspråka; språka; tugg
tell berättas; förtälja

Synonyms for "säga":


Wiktionary Übersetzungen für säga:

säga
verb
  1. to make (a specified sound) (jump)
  2. to pronounce
  3. to pass information
  4. to discern, notice, identify or distinguish
Cross Translation:
FromToVia
• säga → say ↔ sagen — bestimmte Worte sprechen (mit direkter oder indirekter Rede verwenden)
• säga → say ↔ zeggen — mondeling mededelen, spreken, betuigen
• säga → say; tell; state ↔ dire — Exprimer par la parole

se:

se Verb (ser, såg, sett)

  1. se (skåda; uppmärksamma; bli medveten om; notera)
    to see; to notice; to perceive; to become aware of; to behold; to see in
    • see Verb (sees, saw, seeing)
    • notice Verb (notices, noticed, noticing)
    • perceive Verb (perceives, perceived, perceiving)
    • become aware of Verb (becomes aware of, becoming aware of)
    • behold Verb (beholds, beholding)
    • see in Verb (sees in, saw in, seeing in)
  2. se (titta på; åskåda; observera; betrakta)
    to see; to watch; to look at; to view; to spectate
    • see Verb (sees, saw, seeing)
    • watch Verb (watches, watched, watching)
    • look at Verb (looks at, looked at, looking at)
    • view Verb (views, viewed, viewing)
    • spectate Verb (spectates, spectated, spectating)
    to observe
    – observe with care or pay close attention to 1
    • observe Verb (observes, observed, observing)

Konjugationen für se:

presens
  1. ser
  2. ser
  3. ser
  4. ser
  5. ser
  6. ser
imperfekt
  1. såg
  2. såg
  3. såg
  4. såg
  5. såg
  6. såg
framtid 1
  1. kommer att se
  2. kommer att se
  3. kommer att se
  4. kommer att se
  5. kommer att se
  6. kommer att se
framtid 2
  1. skall se
  2. skall se
  3. skall se
  4. skall se
  5. skall se
  6. skall se
conditional
  1. skulle se
  2. skulle se
  3. skulle se
  4. skulle se
  5. skulle se
  6. skulle se
perfekt particip
  1. har sett
  2. har sett
  3. har sett
  4. har sett
  5. har sett
  6. har sett
imperfekt particip
  1. hade sett
  2. hade sett
  3. hade sett
  4. hade sett
  5. hade sett
  6. hade sett
blandad
  1. se!
  3. se!
  5. sedd
  6. seende
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für se:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
notice avsked; hyresuppsägning; kungörelse; något som är uppmärksammat; tillkännagivande; uppklarning; upplysning; uppsägning; uppsägningsnotis
observe observation
view anblick; besöka; föreställning; inspektera; intryck; kikhål; mening; panorama; ståndpunkt; syn; synpunkt; synvinkel; tanke; tankesätt; titthål; uppfattning; utblick; utsikt; vy; åsikt; åsyn; övertygelse
watch armbandsur; bevakning; hålla vakten; observation; tillsyn; uppsikt; vaktande; överinseende; övervakning
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
become aware of bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma bli medveten om; hitta; hålla isär
behold bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma
look at betrakta; observera; se; titta på; åskåda besiktiga; inspektera; kika på; kontrolera; se på; stirra på; titta på; undersöka; visitera
notice bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma ana; bekräfta; bli medveten om; förstå; hitta; hålla isär; känna; lägga märke till; märka; notera; observera; uppfatta; uppmärksamma
observe betrakta; observera; se; titta på; åskåda ana; betrakta; bevaka; bevittna; förstå; hålla ett öga på; iaktta; kolla; komma fram; känna; lägga märke till; märka; närvara; observera; synas; uppfatta; uppmärksamma; åse; övervara
perceive bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma ana; bevittna; bli medveten om; förstå; hitta; hålla isär; känna; märka; närvara; observera; uppfatta; övervara
see betrakta; bli medveten om; notera; observera; se; skåda; titta på; uppmärksamma; åskåda ana; bli medveten om; förstå; hitta; hålla isär; inspektera; känna; märka; undersöka; uppfatta; visitera
see in bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma
spectate betrakta; observera; se; titta på; åskåda bevaka; hålla ett öga på; kolla; observera
view betrakta; observera; se; titta på; åskåda besiktiga; inspektera; kontrolera; kontrollera; stirra på; titta på; undersöka; utvärdera; visa; visitera
watch betrakta; observera; se; titta på; åskåda akta; akta sig; besiktiga; betrakta; bevaka; ge akt på; ha uppsikt över; hålla ett öga på; hålla vakt; iaktta; inspektera; kasta en blick på; kika på; kolla; kontrolera; observera; passa på; patrullera; se på; se sig för; smygtitta på; snegla; stanna vaken; stirra på; tillse; titta; titta på; vaka; vara försiktig; vara noga; vara uppmärksam; åse; övervaka
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
look at bese
notice avi; beakta; förmärka; märkas; notis; uppsägningstid; varsebli; varsna
observe anmärka; beakta; efterleva; varsebli; varsna
perceive varse
see bese; biskopsstift; biskopsämbete
view förtoning; insyn; sikt; skärskåda

Synonyms for "se":


Wiktionary Übersetzungen für se:

se
verb
  1. to try to see
  2. perceive with the eyes
  3. visually register
Cross Translation:
FromToVia
• se → watch; look ↔ kijken — ~ naar: gericht of met aandacht waarnemen met het oog
• se → see ↔ zien — waarnemen met het oog
• se → look ↔ blicken — intransitiv: seinen Blick auf jemanden/etwas wenden und es bewusst wahrnehmen
• se → look; gaze; view; see ↔ schauen — mehr aktiv als passiv mit den Augen wahrnehmen (also oft willentlich, aus eigenem Bestreben heraus/ durch eigenes Zutun herbeigeführt)
• se → check ↔ schauen — prüfen, ob etwas in einem bestimmten Zustand ist
• se → see; look ↔ sehen — aktiv und passiv wahrnehmen über das Sinnesorgan 'Auge'
• se → see; witness ↔ voir — Percevoir l’image des objets par l’organe de la vue

Verwandte Übersetzungen für såg



Englisch

Detailübersetzungen für såg (Englisch) ins Schwedisch

såg form of sag:

to sag Verb (sags, sagged, sagging)

  1. to sag (bend; give way)
    ge med sig; bågna
    • ge med sig Verb (ger med sig, gav med sig, givit med sig)
    • bågna Verb (bågnar, bågnade, bågnat)
  2. to sag (bulge out; bulge)
    bågna; svikta; hänga slappt
    • bågna Verb (bågnar, bågnade, bågnat)
    • svikta Verb (sviktar, sviktade, sviktat)
    • hänga slappt Verb (hänger slappt, hängde slappt, hängt slappt)
  3. to sag (prolapse; collapse; slump)
    framfalla; prolapsa
    • framfalla Verb (framfaller, framföll, framfallit)
    • prolapsa Verb (prolapsar, prolapsade, prolapsat)
  4. to sag (be going down hill; prolapse; subside; sink; go under)
    gå under; gå nedförsbacke
    • gå under Verb (går under, gick under, gått under)
    • gå nedförsbacke Verb (går nedförsbacke, gick nedförsbacke, gått nedförsbacke)
  5. to sag (subside; prolapse; sink; )
    kollapsa; svikta; ge efter
    • kollapsa Verb (kollapsar, kollapsade, kollapsat)
    • svikta Verb (sviktar, sviktade, sviktat)
    • ge efter Verb (ger efter, gav efter, givit efter)
  6. to sag (subside; sink in; prolapse; cave in; bulge out)
    sjunka undan
    • sjunka undan Verb (sjunker undan, sjönk undan, sjunkit undan)
  7. to sag (bulge out)
    hänga; svikta
    • hänga Verb (hänger, hängde, hängt)
    • svikta Verb (sviktar, sviktade, sviktat)

Konjugationen für sag:

present
  1. sag
  2. sag
  3. sags
  4. sag
  5. sag
  6. sag
simple past
  1. sagged
  2. sagged
  3. sagged
  4. sagged
  5. sagged
  6. sagged
present perfect
  1. have sagged
  2. have sagged
  3. has sagged
  4. have sagged
  5. have sagged
  6. have sagged
past continuous
  1. was sagging
  2. were sagging
  3. was sagging
  4. were sagging
  5. were sagging
  6. were sagging
future
  1. shall sag
  2. will sag
  3. will sag
  4. shall sag
  5. will sag
  6. will sag
continuous present
  1. am sagging
  2. are sagging
  3. is sagging
  4. are sagging
  5. are sagging
  6. are sagging
subjunctive
  1. be sagged
  2. be sagged
  3. be sagged
  4. be sagged
  5. be sagged
  6. be sagged
diverse
  1. sag!
  2. let's sag!
  5. sagged
  6. sagging
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

sag [the ~] Nomen

  1. the sag (bulge)
    fördjupning; grop

Übersetzung Matrix für sag:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fördjupning bulge; sag deepening; in-depth exploration; in-depth study
grop bulge; sag mine; pit
gå under going down; sinking; subsiding
hänga bank; incline; slope; talus
kollapsa collapse; fall; falling down
- droop
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bågna bend; bulge; bulge out; give way; sag
framfalla collapse; prolapse; sag; slump
ge efter cave in; collapse; give way; prolapse; sag; sink; subside
ge med sig bend; give way; sag
gå nedförsbacke be going down hill; go under; prolapse; sag; sink; subside
gå under be going down hill; go under; prolapse; sag; sink; subside go down; go under; perish; set; sink; submerge; succumb; suffer
hänga bulge out; sag do nothing much; hang; hang about; hang up; lounge around; stand around
hänga slappt bulge; bulge out; sag hang loosely
kollapsa cave in; collapse; give way; prolapse; sag; sink; subside break up; buckle; cave in; collapse; crash; crash down; crumble; crumble down; disintegrate; drop; fall apart; fall to bits; fall to pieces; relapse; slump; subside; topple down
prolapsa collapse; prolapse; sag; slump
sjunka undan bulge out; cave in; prolapse; sag; sink in; subside
svikta bulge; bulge out; cave in; collapse; give way; prolapse; sag; sink; subside
- droop; flag; sag down; swag

Verwandte Wörter für "sag":

  • sags

Synonyms for "sag":


Verwandte Definitionen für "sag":

  1. a shape that sags1
    • there was a sag in the chair seat1
  2. droop, sink, or settle from or as if from pressure or loss of tautness1
  3. cause to sag1
    • The children sagged their bottoms down even more comfortably1







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0859 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden