Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Englisch ->Suche: vacker

Schwedische und englische Suchergebnisse für: vacker

Übersicht

Schwedisch nach Englisch: mehr Daten

vacker:
- beautiful; sparkling; brilliant; glistening; glittering
väcka:
- wake up; arouse
Wiktionary:
- vacker → nice, fine, beautiful, pretty, sweet
- vacker → nice, beautiful, pretty, handsome, fine, lovely, fair
- väcka → kindle, elicit, awake, stimulate, wake, wake up
- väcka → wake up, awake, wake, stir up, stir, work up, defy, incite, provoke, challenge, exasperate, arouse, awaken, waken

Schwedisch

Detailübersetzungen für vacker (Schwedisch) ins Englisch

vacker:

vacker Adjektiv

vacker (strålande)
beautiful; sparkling; brilliant; glistening; glittering
- beautiful Adjektiv
- sparkling Adjektiv
- brilliant Adjektiv
- glistening Adjektiv
- glittering Adjektiv

Übersetzung Matrix für vacker:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
glittering		fladdring; fläktning; glans; glimmer; glitter; glittrande; lyster; svimning
sparkling		blinkning; flamma; glans; glitter; gnista; lyster; sprudlande
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beautiful	strålande; vacker	attraktiv; attraktivt; bildskönt; otroligt vacker; otroligt vackert; se bra ut; snygg; snyggt; söt; sött; vackert
brilliant	strålande; vacker	briljant; glansfull; hedersamt; intelligent; klipsk; lysande; pompös; pompöst; praktfullt; slug; sprudlande; ståtlig; ståtligt; väldigt intelligent; ärorik; ärorikt
glistening	strålande; vacker
sparkling	strålande; vacker	sprudlande
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
brilliant		eklatant; genialisk; snillrik
sparkling		spelande
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
glittering	strålande; vacker	glansfull; hedersamt; pompös; pompöst; praktfullt; ståtlig; ståtligt; ärorik; ärorikt

Synonyms for "vacker":

fint; ljuvlig; stilig; attraktiv; bedårande; formfulländad; parant; tjusig; elegant; förtjusande; snygg; underskön; tilltalande; fin; mycket fin; skönhet; skön; fal; grann; ljuv; fager

Wiktionary Übersetzungen für vacker:

vacker

adjective

attractive
- nice → fin; vacker
good-looking, attractive
- fine → vacker; ståtlig; grann; prydlig; stilig
possessing charm and attractive
- beautiful → vacker; fin
especially of women and children: pleasant, attractive
- pretty → vacker; fin; skön; snygg
having a pleasant sound
- sweet → ljuv; melodisk; vacker; välljudande

Cross Translation:

From	To	Via
• vacker	→ nice; beautiful; pretty	↔ mooi — prettig in voorkomen, aangenaam om naar te kijken, schoon
• vacker	→ pretty; nice	↔ hübsch — ebenmäßig, schön
• vacker	→ beautiful; pretty; handsome; fine; lovely; fair	↔ beau — D’aspect agréable à l’œil ou à l’oreille.

väcka:

väcka Verb (väcker, väckte, väckt)

väcka
to wake up; to arouse
- wake up Verb (wakes up, woke up, waking up)
- arouse Verb (arouses, aroused, arousing)

Konjugationen für väcka:

presens

väcker
väcker
väcker
väcker
väcker
väcker

imperfekt

väckte
väckte
väckte
väckte
väckte
väckte

framtid 1

kommer att väcka
kommer att väcka
kommer att väcka
kommer att väcka
kommer att väcka
kommer att väcka

framtid 2

skall väcka
skall väcka
skall väcka
skall väcka
skall väcka
skall väcka

conditional

skulle väcka
skulle väcka
skulle väcka
skulle väcka
skulle väcka
skulle väcka

perfekt particip

har väckt
har väckt
har väckt
har väckt
har väckt
har väckt

imperfekt particip

hade väckt
hade väckt
hade väckt
hade väckt
hade väckt
hade väckt

blandad

väck!
väck!
väckt
väckande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für väcka:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
arouse	väcka	aktivera; driva på; egga; stimulera; uppmana; uppmuntra; uppväcka; väcka till liv
wake up	väcka	vakna upp

Synonyms for "väcka":

påkalla; framkalla; generera; uppliva

Wiktionary Übersetzungen für väcka:

väcka

verb

to arouse
- kindle → tända; väcka
to evoke, educe
- elicit → locka fram; framkalla; väcka; få fram
to cause someone to stop sleeping
- awake → väcka
to excite something latent
- awake → väcka
to arouse an organism to functional activity
- stimulate → ge näring åt; pigga upp; stimulera; väcka
to make somebody stop sleeping
- wake → väcka
To awaken (someone else)
- wake up → väcka

Cross Translation:

From	To	Via
• väcka	→ wake up; awake	↔ aufwecken — jemands Schlaf beenden
• väcka	→ wake; wake up	↔ wecken — jemanden aus dem Schlaf holen, wach machen
• väcka	→ stir up; stir; work up	↔ exciter — Provoquer, causer, faire naître une réaction.
• väcka	→ defy; incite; provoke; challenge; exasperate	↔ provoquer — inciter, exciter.
• väcka	→ arouse; awaken; wake; awake; waken	↔ réveiller — transitif\|fr tirer du sommeil.

Verwandte Übersetzungen für vacker

otroligt vacker