Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Englisch ->Suche: grav

Schwedische und englische Suchergebnisse für: grav

Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. grav:
  2. gräva:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für grav (Schwedisch) ins Englisch

grav:

grav Adjektiv

  1. grav (kritiskt; oroande; gravt; oroandet; allvarligt)
    serious; worrying; critical; grave

grav [-en] Nomen

  1. grav (gravvalv)
    the tomb; the shrine; the sepulchre; the sarcophagus; the sepulcher
  2. grav (gravplats; krypta; grift; viloplats; begravningsställe)
    the grave; the vault; the crypt; the tomb; the burial pit; the burial place; the resting-place

Übersetzung Matrix für grav:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
burial pit begravningsställe; grav; gravplats; grift; krypta; viloplats gravplats; kista
burial place begravningsställe; grav; gravplats; grift; krypta; viloplats gravplats; kista
crypt begravningsställe; grav; gravplats; grift; krypta; viloplats gravkammare; gravvalv; krypta; underjordgång
grave begravningsställe; grav; gravplats; grift; krypta; viloplats gravplats; kista
resting-place begravningsställe; grav; gravplats; grift; krypta; viloplats gravplats; kista; viloplats
sarcophagus grav; gravvalv sarkofag
sepulcher grav; gravvalv sarkofag
sepulchre grav; gravvalv sarkofag
shrine grav; gravvalv helgedom; skrin; tabernakel
tomb begravningsställe; grav; gravplats; gravvalv; grift; krypta; viloplats gravkammare; gravplats; gravvalv; kista; krypta; underjordgång
vault begravningsställe; grav; gravplats; grift; krypta; viloplats båge; gravkammare; gravvalv; krypta; källare; underjordgång; valv; valvbåge
worrying bekymrande; pinsamhet; plågsamhet; slavgöra
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vault göra luftsprång; hoppa; svinga sig
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
critical allvarligt; grav; gravt; kritiskt; oroande; oroandet beslutsam; beslutsamt; farlig; farligt; kritiskt; känslig; känsligt; prekärt; problematiskt; prövande; riskfyllt; svår; svårt
grave allvarligt; grav; gravt; kritiskt; oroande; oroandet allvarlig; allvarligt; allvarsam; allvarsamt; dystert; högtidlig; högtidligt; seriös; seriöst; stämningsfull; stämningsfullt; äkta; ärlig; ärligt
serious allvarligt; grav; gravt; kritiskt; oroande; oroandet allvarlig; allvarligt; allvarsam; allvarsamt; genuin; seriös; seriöst; uppriktig; äkta; ärlig; ärligt
worrying allvarligt; grav; gravt; kritiskt; oroande; oroandet nervös; nervöst; oroligt; ängslig; ängsligt
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
critical tillspetsad
crypt gravkor
grave gravitetisk; livshotande
serious allvarstyngd

Wiktionary Übersetzungen für grav:

grav
noun
  1. excavation for burial
Cross Translation:
FromToVia
• grav → grave; burial place; tomb ↔ Begräbnis — veraltet: für eine Leiche bestimmter Platz
• grav → grave ↔ Grab — Bestattungsort; letzte Ruhestätte; Stelle, an der ein oder mehrere Verstorbene beigesetzt wurden

grav form of gräva:

gräva Verb (gräver, grävde, grävt)

  1. gräva
    to dig
    • dig Verb (digs, dug, digging)
  2. gräva
    to drudge; to churn; to turn about; to root; to burrow; to rout
    • drudge Verb (drudges, drudged, drudging)
    • churn Verb (churns, churned, churning)
    • turn about Verb (turns about, turned about, turning about)
    • root Verb (roots, rooted, rooting)
    • burrow Verb (burrows, burrowed, burrowing)
    • rout Verb (routs, routed, routing)
  3. gräva
    to root; to rout; to burrow
    • root Verb (roots, rooted, rooting)
    • rout Verb (routs, routed, routing)
    • burrow Verb (burrows, burrowed, burrowing)
  4. gräva (treva; kravla)
    to grabble
    • grabble Verb (grabbles, grabbled, grabbling)

Konjugationen für gräva:

presens
  1. gräver
  2. gräver
  3. gräver
  4. gräver
  5. gräver
  6. gräver
imperfekt
  1. grävde
  2. grävde
  3. grävde
  4. grävde
  5. grävde
  6. grävde
framtid 1
  1. kommer att gräva
  2. kommer att gräva
  3. kommer att gräva
  4. kommer att gräva
  5. kommer att gräva
  6. kommer att gräva
framtid 2
  1. skall gräva
  2. skall gräva
  3. skall gräva
  4. skall gräva
  5. skall gräva
  6. skall gräva
conditional
  1. skulle gräva
  2. skulle gräva
  3. skulle gräva
  4. skulle gräva
  5. skulle gräva
  6. skulle gräva
perfekt particip
  1. har grävt
  2. har grävt
  3. har grävt
  4. har grävt
  5. har grävt
  6. har grävt
imperfekt particip
  1. hade grävt
  2. hade grävt
  3. hade grävt
  4. hade grävt
  5. hade grävt
  6. hade grävt
blandad
  1. gräv!
  3. gräv!
  5. grävd
  6. grävande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für gräva:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
burrow bo; grotta; håla; jordkula; lya; mysrum; näste
churn kärna; smörkärna
drudge hushålls slitande
root rot
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
burrow gräva söka igenom
churn gräva kärna; kärna smör; röra om; snurra; virvla
dig gräva jabba; ploga; plöja; smocka till; sticka; stöta
drudge gräva arbeta som en slav; slava; slita och släpa; träla
grabble gräva; kravla; treva genomsöka; rota; snoka; vända upp och ned på
root gräva ha rötter; knycka bort; ta ifrån
rout gräva knycka bort; ta ifrån
turn about gräva
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
burrow gryt
dig digga; haja
drudge sjåa
root böka

Synonyms for "gräva":


Wiktionary Übersetzungen für gräva:

gräva
verb
  1. to move hard-packed earth out of the way
  2. to dig in the ground
Cross Translation:
FromToVia
• gräva → dig ↔ graven — een gat in de grond maken met de handen of met een graafwerktuig
• gräva → dig ↔ graben — eine Vertiefung in der Erde ausheben
• gräva → dig; grub; spade ↔ creuser — Faire un trou, un orifice.

Verwandte Übersetzungen für grav







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0648 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden