Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Englisch ->Suche: brand-

Schwedische und englische Suchergebnisse für: brand-

Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. brand:
  2. bränd:
  3. bränna:
  4. Wiktionary:
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. brand:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für brand- (Schwedisch) ins Englisch

brand:

brand [-en] Nomen

  1. brand (eld; flammor)
    the fire; the blaze; the flames
  2. brand
    the fire
    • fire [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für brand:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blaze brand; eld; flammor eld; eldsvåda; flammor
fire brand; eld; flammor eld; kakelugn; kamin; passion; skjutande; spis; spiseleld
flames brand; eld; flammor eld; eldsvåda; flammor
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blaze blossa; brinna; dominera sällskapet; flamma; laga; lysa; låga; skina; stråla; stå i ljusan låga
fire avskeda; beskjuta; brinna ner; brinna ut; fysiljera; skjuta; skjuta ned; släppa; sparka; säga upp; uppmuntra
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blaze gass; pråla
fire avfyra; avlossa; smideshärd

Synonyms for "brand":


Wiktionary Übersetzungen für brand:

brand
noun
  1. occurrence of fire in a certain place
  2. oxidation reaction
Cross Translation:
FromToVia
• brand → fire ↔ vuur — een lichtend verschijnsel dat onstaat wanneer iets verbrandt
• brand → fire; blaze ↔ Brand — unkontrolliertes Feuer
• brand → gangrene ↔ Brand — das Absterben und Verfaulen von Körperstellen und Körperteilen, normalerweise hervorgerufen durch unzureichende Durchblutung, Infektion oder Thrombose
• brand → blight; mildew ↔ Brand — Botanik: Kurzform für die Pflanzenkrankheiten Feuerbrand oder Bakterienbrand
• brand → fire ↔ Feuer — Vernichtung durch Flammen
• brand → fire ↔ feu — Dégagement d’énergie calorifique par une combustion.
• brand → fire; conflagration ↔ incendie — réaction de combustion, feu non maîtriser dans le temps et l’espace conduisant à l’embrasement d’un édifice, d’une maison, d’une forêt, etc.

bränd:

bränd Adjektiv

  1. bränd (bränt; svett)
    burnt; scorched

Übersetzung Matrix für bränd:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
burnt bränd; bränt; svett
scorched bränd; bränt; svett torkad; torkat

Wiktionary Übersetzungen für bränd:

bränd
adjective
  1. carbonized
  2. dried, damaged, burnt by exposure to sunlight or heat

brand- form of bränna:

bränna Verb (bräner, brände, bränt)

  1. bränna (sveda)
    to scald; to scorch; to burn; to singe
    • scald Verb (scalds, scalded, scalding)
    • scorch Verb (scorches, scorched, scorching)
    • burn Verb (burns, burnt, burning)
    • singe Verb (singes, singed, singing)
  2. bränna (brinna)
    to burn
    • burn Verb (burns, burnt, burning)
  3. bränna (förbränna till aska; kremera)
    to incinerate; to cremate
    • incinerate Verb (incinerates, incinerated, incinerating)
    • cremate Verb (cremates, cremated, cremating)
  4. bränna
    to burn
    – To copy files to a recordable CD. 1
    • burn Verb (burns, burnt, burning)

Konjugationen für bränna:

presens
  1. bräner
  2. bräner
  3. bräner
  4. bräner
  5. bräner
  6. bräner
imperfekt
  1. brände
  2. brände
  3. brände
  4. brände
  5. brände
  6. brände
framtid 1
  1. kommer att bränna
  2. kommer att bränna
  3. kommer att bränna
  4. kommer att bränna
  5. kommer att bränna
  6. kommer att bränna
framtid 2
  1. skall bränna
  2. skall bränna
  3. skall bränna
  4. skall bränna
  5. skall bränna
  6. skall bränna
conditional
  1. skulle bränna
  2. skulle bränna
  3. skulle bränna
  4. skulle bränna
  5. skulle bränna
  6. skulle bränna
perfekt particip
  1. har bränt
  2. har bränt
  3. har bränt
  4. har bränt
  5. har bränt
  6. har bränt
imperfekt particip
  1. hade bränt
  2. hade bränt
  3. hade bränt
  4. hade bränt
  5. hade bränt
  6. hade bränt
blandad
  1. brän!
  3. brän!
  5. bränd
  6. bränande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

bränna [-ett] Nomen

  1. bränna
    the tagging out; the touching

Übersetzung Matrix für bränna:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
burn brännskada; brännsår; skåldsår; skållsår
scald brännskada; brännsår; skåldsår; skållsår
tagging out bränna
touching bränna rörande; träffande
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
burn brinna; bränna; sveda brinna ner; brinna ut; bränna fast; brännas; brännmärka
cremate bränna; förbränna till aska; kremera
incinerate bränna; förbränna till aska; kremera
scald bränna; sveda skålla
scorch bränna; sveda förbränna; sveda
singe bränna; sveda förbränna; sveda
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
touching gripande; känna efter; rörande; sensationellt; spännande; upphetsande; värmande
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
burn basuna; förbrinna

Synonyms for "bränna":


Wiktionary Übersetzungen für bränna:

bränna
verb
  1. to heat pottery, etc.
  2. burn to ashes
  3. write data
  4. cause to be consumed by fire
  5. To char, scorch, or burn the surface of something with a hot instrument
  6. to burn slightly
Cross Translation:
FromToVia
• bränna → burn ↔ brennen — transitiv, EDV: mit einem Brenner eine Zusammenstellung von Musik- oder anderen Daten auf CD oder DVD archivieren
• bränna → distil; bootleg ↔ brennen — transitiv: durch Destillation den Alkoholgehalt eines alkoholischen Getränkes erhöhen
• bränna → burn ↔ verbrennen — transitiv: etwas durch Feuer vernichten
• bränna → burn ↔ verbrennen — transitiv: einen Menschen (auf einem Scheiterhaufen) durch Feuer exekutieren


Wiktionary Übersetzungen für brand-:

Cross Translation:
FromToVia
• brand- → blight; mildew ↔ Brand — Botanik: Kurzform für die Pflanzenkrankheiten Feuerbrand oder Bakterienbrand
• brand- → gangrene ↔ Brand — das Absterben und Verfaulen von Körperstellen und Körperteilen, normalerweise hervorgerufen durch unzureichende Durchblutung, Infektion oder Thrombose

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für brand-



Englisch

Detailübersetzungen für brand- (Englisch) ins Schwedisch

brand:

brand [the ~] Nomen

  1. the brand (name)
    – a name given to a product or service 2
    varumärke; sort
  2. the brand
    – identification mark on skin, made by burning 2
    brännmärke
  3. the brand (trademark; brand name)
    – a name given to a product or service 2
    märke; varumärke; firmamärke
  4. the brand (stigma)
    stigmata; stigma; socialt kännetecken
  5. the brand (sword)
    – a cutting or thrusting weapon that has a long metal blade and a hilt with a hand guard 2
    svärd
  6. the brand (trademark)
    – a recognizable kind 2
    märke; handelsmärke
  7. the brand (make; manufacture)
    – a recognizable kind 2
    tillverkning; fabrikation

to brand Verb (brands, branded, branding)

  1. to brand (mark with a cross; mark)
    – a symbol of disgrace or infamy 2
    markera med ett kors
  2. to brand (stigmatize; mark; burn; stigmatise)
    – to accuse or condemn or openly or formally or brand as disgraceful 2
    brännmärka
    • brännmärka Verb (brännmärker, brännmärkte, brännmärkt)

Konjugationen für brand:

present
  1. brand
  2. brand
  3. brands
  4. brand
  5. brand
  6. brand
simple past
  1. branded
  2. branded
  3. branded
  4. branded
  5. branded
  6. branded
present perfect
  1. have branded
  2. have branded
  3. has branded
  4. have branded
  5. have branded
  6. have branded
past continuous
  1. was branding
  2. were branding
  3. was branding
  4. were branding
  5. were branding
  6. were branding
future
  1. shall brand
  2. will brand
  3. will brand
  4. shall brand
  5. will brand
  6. will brand
continuous present
  1. am branding
  2. are branding
  3. is branding
  4. are branding
  5. are branding
  6. are branding
subjunctive
  1. be branded
  2. be branded
  3. be branded
  4. be branded
  5. be branded
  6. be branded
diverse
  1. brand!
  2. let's brand!
  5. branded
  6. branding
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für brand:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brännmärke brand mark of infamy; scorch-mark; stain; stigma
fabrikation brand; make; manufacture
firmamärke brand; brand name; trademark brand name; trademark
handelsmärke brand; trademark trade mark
märke brand; brand name; trademark badge; blow; dent; insignia; logo; note tag; tag
socialt kännetecken brand; stigma
sort brand; name category; class; genre; kind; type
stigma brand; stigma
stigmata brand; stigma
svärd brand; sword foil; saber; sabre; sword; swords
tillverkning brand; make; manufacture make; manufacture; production
varumärke brand; brand name; name; trademark brand name; trademark
- blade; brand name; firebrand; make; mark; marque; stain; steel; stigma; sword; trade name
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brännmärka brand; burn; mark; stigmatise; stigmatize burn in; castigate; decry; denounce; stigmatise; stigmatize
markera med ett kors brand; mark; mark with a cross
- brandmark; denounce; mark; post; stigmatise; stigmatize; trademark

Verwandte Wörter für "brand":

  • branding, brands, brander

Synonyms for "brand":


Verwandte Definitionen für "brand":

  1. a cutting or thrusting weapon that has a long metal blade and a hilt with a hand guard2
  2. a recognizable kind2
    • there's a new brand of hero in the movies now2
  3. a symbol of disgrace or infamy2
    • He had the brand of a traitor.3
  4. identification mark on skin, made by burning2
  5. a piece of wood that has been burned or is burning2
  6. mark or expose as infamous2
    • She was branded a loose woman2
  7. mark with a brand or trademark2
    • when this product is not branded it sells for a lower price2
  8. to accuse or condemn or openly or formally or brand as disgraceful2
  9. burn with a branding iron to indicate ownership; of animals2
  10. a name given to a product or service2

Wiktionary Übersetzungen für brand:

brand
verb
  1. mark with proof of ownership
  2. stigmatize
noun
  1. name, symbol, logo
Cross Translation:
FromToVia
• brand → fabrikat ↔ Fabrikat — etwas, das in einer Fabrik fabriziert, hergestellt wird
• brand → kännemärke ↔ Mal — Zeichen, oft kurz für Merkmal
• brand → märke ↔ Marke — Ware mit einem bestimmten geschützten Namen
• brand → brännmärka ↔ brandmarken — (transitiv), historisch: jemandem mit dem Brandeisen ein Zeichen, meist auf die Stirn, als Strafe einbrennen
• brand → brännmärka; stigmatisera ↔ brandmarken — (transitiv) jemanden öffentlich bloßstellen, anprangern, heftig kritisieren

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für brand-







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0920 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden