Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Englisch ->Suche: trött

Schwedische und englische Suchergebnisse für: trött

Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. trött:
  2. tro:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für trött (Schwedisch) ins Englisch

trött:

trött Adjektiv

  1. trött (missmodig; kraftlöst; missmodigt)
    dull
    – lacking in liveliness or animation 1
    • dull Adjektiv
      • he was so dull at parties1
      • a dull political campaign1
      • a large dull impassive man1
      • dull days with nothing to do1
      • how dull and dreary the world is1
      • fell back into one of her dull moods1
    languid
    – lacking spirit or liveliness 1
    • languid Adjektiv
      • a languid mood1
      • a languid wave of the hand1
    tired
    – depleted of strength or energy 1
    • tired Adjektiv
      • tired mothers with crying babies1
      • too tired to eat1
    weary
    – physically and mentally fatigued 1
    frosted
  2. trött (sömndrucken; sömnigt; sömndrucket)
    overcome with sleep; sleepy
  3. trött (sliten; slitet; medtaget; tärd; tärt)
    worn

Übersetzung Matrix für trött:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
weary trötta; utmatta
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dull kraftlöst; missmodig; missmodigt; trött avfärgad rött; avfärgat rött; blekt; dum; dumt; dåsigt; dödstrist; entonig; envist; färglös; färglöst; förlegat; glanslös; glanslöst; grått; ledsam; ledsamt; livlös; livlöst; långsam; långsamt; långtrådigt; långtråkigt; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; mulen; mulet; oanimerat; obstinat; oregerligt; oskarp; oskarpt; otröstlig; otröstligt; rödblekt; slö; slött; smaklös; smaklöst; stillös; stillöst; tjockskalligt; trotsig; trotsigt; tråkig; tråkigt; trög; trögt; tröstlöst; tröttsam; tröttsamt; unken; unket; uppstudsig; uppstudsigt; utan sälta; yrvaken; yrvaket
frosted kraftlöst; missmodig; missmodigt; trött fruset; fryst; glaserad; glaserat; infrusen; infruset; mattade; mattat; mulen; mulet
languid kraftlöst; missmodig; missmodigt; trött avmattad; avmattat; förslöat; försoffad; försoffat; likgiltigt; livlös; livlöst; lojt; lustlöst; långsamt; matt; slappt; slö; slött; sölig; söligt; tråkigt; trög; trögt
sleepy sömndrucken; sömndrucket; sömnigt; trött dåsig; dåsigt; sömnig; sömnigt; yrvaken; yrvaket
tired kraftlöst; missmodig; missmodigt; trött slut; slutkörd; utmattad; utmattat; uttröttad
weary kraftlöst; missmodig; missmodigt; trött utmattad; utmattat
worn medtaget; sliten; slitet; trött; tärd; tärt använt; buren; buret; sliten; slitet; utsliten; utslitet
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dull andefattig; andefattigt; dov; dovt; flau; försoffa; murrig; slocknad
sleepy omorgnad; omornad
weary förtröttas
worn avnött; avtärd; avtärt; nedgången; nedgånget
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
overcome with sleep sömndrucken; sömndrucket; sömnigt; trött

Synonyms for "trött":


Wiktionary Übersetzungen für trött:

trött
adjective
  1. feeling the need for sleep
  2. in need of rest or sleep
  3. feeling of being mentally fatigued
  4. expressive of fatigue
Cross Translation:
FromToVia
• trött → tired; sleepy ↔ müde — schläfrig sein, schlafbedürftig
• trött → tired ↔ müde — kraftlos, ohne Kraft sein

tro:

tro Verb (tror, trodde, trott)

  1. tro (tro på)
    to believe; to believe in
    • believe Verb (believes, believed, believing)
    • believe in Verb (believes in, believed in, believing in)
  2. tro (lita på; förtro)
    to trust
    • trust Verb (trusts, trusted, trusting)

Konjugationen für tro:

presens
  1. tror
  2. tror
  3. tror
  4. tror
  5. tror
  6. tror
imperfekt
  1. trodde
  2. trodde
  3. trodde
  4. trodde
  5. trodde
  6. trodde
framtid 1
  1. kommer att tro
  2. kommer att tro
  3. kommer att tro
  4. kommer att tro
  5. kommer att tro
  6. kommer att tro
framtid 2
  1. skall tro
  2. skall tro
  3. skall tro
  4. skall tro
  5. skall tro
  6. skall tro
conditional
  1. skulle tro
  2. skulle tro
  3. skulle tro
  4. skulle tro
  5. skulle tro
  6. skulle tro
perfekt particip
  1. har trott
  2. har trott
  3. har trott
  4. har trott
  5. har trott
  6. har trott
imperfekt particip
  1. hade trott
  2. hade trott
  3. hade trott
  4. hade trott
  5. hade trott
  6. hade trott
blandad
  1. tro!
  3. tro!
  5. trodd
  6. troande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

tro [-en] Nomen

  1. tro (övertygelse)
    the belief; the religion; the religious conviction; the disposition; the faith; the inclination; the creed; the divine worship
  2. tro (förtroende)
    the confidence; the faith
  3. tro (trosbekännelse; troslära; konfession)
    the creed
  4. tro (övertygelse; förvissning)
    the persuasion; the conviction; the belief

Übersetzung Matrix für tro:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
belief förvissning; tro; övertygelse
confidence förtroende; tro
conviction förvissning; tro; övertygelse ståndpunkt; syn; åsikt; övertygelse
creed konfession; tro; trosbekännelse; troslära; övertygelse ståndpunkt; syn; åsikt; övertygelse
disposition tro; övertygelse disposition; fallenhet; klassificering; lynne; läggning; natur; rangordning; sinne; sinnelag; ståndpunkt; syn; temperament; turordning; åsikt; övertygelse
divine worship tro; övertygelse religion
faith förtroende; tro; övertygelse religion
inclination tro; övertygelse andemening; benägenhet; böjelse; böjning; disposition; fallenhet; håg; inklination; innebörd; innehåll; lutning; läggning; natur; sluttning; ståndpunkt; syn; temperament; åsikt; övertygelse
persuasion förvissning; tro; övertygelse religion; övertalning
religion tro; övertygelse religion
religious conviction tro; övertygelse
trust förtroende; kartell; pensionsfond; pensionskassa; sammanslutning; syndikat; ta någon i förtroende; trust
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
believe tro; tro på
believe in tro; tro på
trust förtro; lita på; tro ha förtroende för
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
belief gudstro
believe förmena
confidence förlitan; förtröstan; tillförsikt; tillit; tilltro
creed credo
disposition gemyt; hjärtelag; kynne; naturell; skaplynne
faith gudstro; tillit
inclination hug
religion gudsdyrkan
trust förtrösta; förtröstan; lita; taka; tillit

Synonyms for "tro":


Wiktionary Übersetzungen für tro:

tro
verb
  1. to suppose
  2. to have religious faith; to believe in a greater truth
  3. to consider likely
  4. to accept as true
  5. to accept that someone is telling the truth (object: person)
  6. guess, reckon
noun
  1. feeling that something is true
  2. that which is believed
  3. religious or moral convictions
  4. religious faith
  5. the quality or state of believing
  6. something believed
  7. mental acceptance of a claim as truth
  8. state or quality of being true to someone or something
Cross Translation:
FromToVia
• tro → faith; creed; belief ↔ Glaube — religiöses Bekenntnis, Religion
• tro → speculation; surmise; conjucture ↔ Vermutung — eine ungesicherte Erkenntnis oder Annahme
• tro → believe; suppose ↔ glauben — »etwas glauben«/»glauben, dass«; subjektiv:
• tro → believe ↔ glauben — religiös sein, an einen oder mehrere Gott glauben; in seinem Glauben überzeugt sein
• tro → believe; trust ↔ glauben — »jemandem glauben« (Dativ): sich auf jemanden vertrauensvoll verlassen
• tro → credit; believe ↔ geloven — overtuigd zijn dat iets waar is
• tro → confidence; trust; faith; belief; creed; tenet ↔ foi — Croyance aux vérités de la religion.

Verwandte Übersetzungen für trött







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0705 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden