Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Englisch ->Suche: bedövande

Schwedische und englische Suchergebnisse für: bedövande

Übersicht

Schwedisch nach Englisch: mehr Daten

bedövande:
- conquest; capture; overpowering
bedöva:
- anaesthetize; anesthetise; anesthetize; anaesthetise
Wiktionary:
- bedövande → stunning, astounding, narcotic
- bedöva → dumbfound, flabbergast, stun, astound, take aback, alarm, stupefy, startle, stagger, numb, anaesthetize, anesthetize, deafen, muffle, deaden, mute, damp, amaze, appal, dismay, puzzle, disconcert

Schwedisch

Detailübersetzungen für bedövande (Schwedisch) ins Englisch

bedövande:

bedövande Nomen

bedövande (överväldigande; övermannande)
the conquest; the capture; the overpowering
- conquest [the ~] Nomen
- capture [the ~] Nomen
- overpowering [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für bedövande:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
capture	bedövande; övermannande; överväldigande	anhållande; arrest; arrestering; gripande; tillfångatagande
conquest	bedövande; övermannande; överväldigande	besittningstagande; frestelse; förövring; inkräktande; seger; usurpering
overpowering	bedövande; övermannande; överväldigande
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
capture		fatta; fånga; fånga in; förövra; gripa; lägga till; spela in; ta fast; tillfångata
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
overpowering		respektingivande; vördnadsingivande
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
capture		erövring; fängsel; infångande; uppbringa
conquest		erövring

Wiktionary Übersetzungen für bedövande:

Cross Translation:

From	To	Via
• bedövande	→ stunning; astounding	↔ abasourdissant — Qui rend abasourdi.
• bedövande	→ narcotic; stunning	↔ stupéfiant — médecine\|fr Qui stupéfier.

bedöva:

bedöva Verb (bedövar, bedövade, bedövat)

bedöva (söva)
to anaesthetize; to anesthetise; to anesthetize; to anaesthetise
- anaesthetize Verb, amerikanisch (anaesthetizes, anaesthetized, anaesthetizing)
- anesthetise Verb, britisch
- anesthetize Verb, amerikanisch
- anaesthetise Verb, britisch

Konjugationen für bedöva:

presens

bedövar
bedövar
bedövar
bedövar
bedövar
bedövar

imperfekt

bedövade
bedövade
bedövade
bedövade
bedövade
bedövade

framtid 1

kommer att bedöva
kommer att bedöva
kommer att bedöva
kommer att bedöva
kommer att bedöva
kommer att bedöva

framtid 2

skall bedöva
skall bedöva
skall bedöva
skall bedöva
skall bedöva
skall bedöva

conditional

skulle bedöva
skulle bedöva
skulle bedöva
skulle bedöva
skulle bedöva
skulle bedöva

perfekt particip

har bedövat
har bedövat
har bedövat
har bedövat
har bedövat
har bedövat

imperfekt particip

hade bedövat
hade bedövat
hade bedövat
hade bedövat
hade bedövat
hade bedövat

blandad

bedöva!
bedöva!
bedövad
bedövande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für bedöva:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anaesthetise	bedöva; söva
anaesthetize	bedöva; söva
anesthetise	bedöva; söva
anesthetize	bedöva; söva

Synonyms for "bedöva":

sedera

Wiktionary Übersetzungen für bedöva:

Cross Translation:

From	To	Via
• bedöva	→ dumbfound; flabbergast; stun; astound; take aback; alarm; stupefy; startle; stagger; numb	↔ abasourdir — assourdir, étourdir par un grand bruit.
• bedöva	→ anaesthetize; anesthetize	↔ anesthésier — médecine\|fr rendre insensible à la douleur par l’anesthésie.
• bedöva	→ deafen; muffle; deaden; mute; damp	↔ assourdir — rendre sourd momentanément.
• bedöva	→ dumbfound; stun; stupefy; astound; amaze; stagger; appal; dismay; puzzle; alarm; disconcert; startle; take aback	↔ stupéfier — engourdir, diminuer ou suspendre le sentiment et le mouvement.