Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Englisch ->Suche: lust

Schwedische und englische Suchergebnisse für: lust

Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. lust:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. lust:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für lust (Schwedisch) ins Englisch

lust:

lust [-en] Nomen

  1. lust (begär; passion)
    the lust; the passion; the desire; the urge; the frenzy; the craze; the ardor; the rankness; the ardour
  2. lust (sexlust)
    the sexual desire; the lust; the passion

Übersetzung Matrix für lust:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ardor begär; lust; passion eldighet; fart; iver; kärlek; passion; schvung; tillgivenhet
ardour begär; lust; passion eldighet; fart; iver; kärlek; passion; schvung; tillgivenhet
craze begär; lust; passion hets; mani; passion; överdriven kärlek
desire begär; lust; passion begär; begäran; kravande; längtan; sug; åtrå; önska; önskan
frenzy begär; lust; passion berusning; extas; raseri; rus; vanvett
lust begär; lust; passion; sexlust glädje; kravande; lusta; nöje; sinnlighet; upptåg; vällust; önska
passion begär; lust; passion; sexlust besattning av; glädje; hängivenhet; kravande; känsla; lidelse; nöje; passion; upptåg; önska
rankness begär; lust; passion
sexual desire lust; sexlust
urge begär; lust; passion begär; drift; starkt behov
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
desire bedja; begära; känna begär efter; åstunda; önska
urge driva på; insistera; påminna med styrka; stimulera; uppmana; uppmuntra
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ardor nit
ardour nit
craze vurm
desire begärelse; åstundan; önskemål; önskning
frenzy frenesi
lust brånad; kättja
passion geist; vurm
rankness fränhet
sexual desire könsdrift
urge anmana; påyrka; tillhålla; urgera

Synonyms for "lust":


Wiktionary Übersetzungen für lust:

lust
noun
  1. desire, inclination, or intention
  2. strong desire, especially of a sexual nature
  3. feeling of desire
  4. any great emotion
Cross Translation:
FromToVia
• lust → joy ↔ Lust — kein Plural: Freude, WohlgefallenGefallen
• lust → inclination ↔ Lust — kein Plural: Verlangen, Wunsch
• lust → lechery; lust; desire ↔ Lust — sexuelles Verlangen
• lust → desire; want; wish ↔ désir — Traductions à trier suivant le sens
• lust → lust ↔ luxure — Recherche des plaisirs sexuels pour soi-seul.

Verwandte Übersetzungen für lust



Englisch

Detailübersetzungen für lust (Englisch) ins Schwedisch

lust:

lust [the ~] Nomen

  1. the lust (passion; desire; urge; )
    lust; begär; passion
  2. the lust (craving; desire; passionate desire; hunger; passion)
    önska; kravande
  3. the lust (fun; pleasure; amusement; passion)
    glädje; nöje; upptåg
  4. the lust (sexual desire; passion)
    lust; sexlust
  5. the lust
    sinnlighet; vällust; lusta

lust

  1. lust
    brånad
  2. lust (lustfulness)
    kättja

Übersetzung Matrix für lust:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
begär ardor; ardour; craze; desire; frenzy; lust; passion; rankness; urge craving; desire; drive; impulse; instinct; longing; sigh; urge; wish; yearning
glädje amusement; fun; lust; passion; pleasure delight; enjoyment; euphoria; happiness; joy; pleasure; well-being
kravande craving; desire; hunger; lust; passion; passionate desire
lust ardor; ardour; craze; desire; frenzy; lust; passion; rankness; sexual desire; urge
lusta lust
nöje amusement; fun; lust; passion; pleasure boot; carousing; delight; enjoyment; entertainment; folly; fun; high jinks; hilarity; jokes; joking; joy; joyfulness; kick; kicking; laughs; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pastime; pleasure; revelry; roistering; silliness
passion ardor; ardour; craze; desire; frenzy; lust; passion; rankness; urge ambition; ardor; ardour; assiduousness; craze; dedication; devotion; diligence; fieriness; fire; heartiness; obsession; passion; verve; zeal; zest
sexlust lust; passion; sexual desire
sinnlighet lust
upptåg amusement; fun; lust; passion; pleasure frisk; prank; trick
vällust lust
önska craving; desire; hunger; lust; passion; passionate desire
- lecherousness; lustfulness; luxuria
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
önska covet; crave; desire; like to; long; want; will; wish
- crave; hunger; starve; thirst
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brånad lust
glädje gladness
kättja lust; lustfulness

Verwandte Wörter für "lust":


Synonyms for "lust":


Verwandte Definitionen für "lust":

  1. self-indulgent sexual desire (personified as one of the deadly sins)1
  2. a strong sexual desire1
  3. have a craving, appetite, or great desire for1

Wiktionary Übersetzungen für lust:

lust
noun
  1. strong desire, especially of a sexual nature
Cross Translation:
FromToVia
• lust → begär; åtrå ↔ Gier — unmäßiges, maßloses Verlangen
• lust → lust; lusta ↔ Lust — sexuelles Verlangen
• lust → vällust ↔ Wollust — Gefühl der Lust und der sexuellen Begierde, das besonders bei sexueller Erregung und der Befriedigung sexueller Wünsche entsteht
• lust → trängta ↔ lechzen — gehoben, mit der Präposition nach: heftig nach etwas verlangen, das dringend benötigen wird
• lust → lust ↔ luxure — Recherche des plaisirs sexuels pour soi-seul.
• lust → passion ↔ passion — désuet|fr Grandes douleurs, souffrance.

Verwandte Übersetzungen für lust







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1592 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden