Dispyt: schwedische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Schwedisch nach Englisch: mehr Daten

dispyt:
- dispute; challenge; contest; impugn; argument; battle of words; disputation; quarrel; disagreement; verbal sword-play; squabble; verbal duel; debate; verbal dispute; controversy; quibbling; arguing
Wiktionary:
- dispyt → dispute, quarrel
- dispyt → dispute

Schwedisch

Detailübersetzungen für dispyt (Schwedisch) ins Englisch

dispyt:

dispyt [-en] Nomen

dispyt (strid)
the dispute; the challenge; the contest; the impugn
- dispute [the ~] Nomen
- challenge [the ~] Nomen
- contest [the ~] Nomen
- impugn [the ~] Nomen
dispyt (gräl; ordstrid)
the argument; the battle of words; the disputation; the quarrel; the disagreement; the verbal sword-play; the dispute; the squabble; the verbal duel; the debate; the verbal dispute
- argument [the ~] Nomen
- battle of words [the ~] Nomen
- disputation [the ~] Nomen
- quarrel [the ~] Nomen
- disagreement [the ~] Nomen
- verbal sword-play [the ~] Nomen
- dispute [the ~] Nomen
- squabble [the ~] Nomen
- verbal duel [the ~] Nomen
- debate [the ~] Nomen
- verbal dispute [the ~] Nomen
dispyt (gräl; kontrovers; skiljaktlighet)
the disagreement; the controversy; the dispute; the quarrel
- disagreement [the ~] Nomen
- controversy [the ~] Nomen
- dispute [the ~] Nomen
- quarrel [the ~] Nomen
dispyt (gräl)
the quibbling; the arguing
- quibbling [the ~] Nomen
- arguing [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für dispyt:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
arguing	dispyt; gräl	bråkande; disktuerande; grälande; splittrad hår
argument	dispyt; gräl; ordstrid	argument; föhandla om erkännande; meningskiljaktlighet; misshällighet; motargumentation; motsättning; orolig; tankegång; ängslig
battle of words	dispyt; gräl; ordstrid
challenge	dispyt; strid	invändning; utmaning
contest	dispyt; strid	förehavande; kamp; match; spel; tävling
controversy	dispyt; gräl; kontrovers; skiljaktlighet	friktion; kontrovers; motsättningar; oenighet; tvistfråga
debate	dispyt; gräl; ordstrid	debatt; diskussion; åsiktsförändring
disagreement	dispyt; gräl; kontrovers; ordstrid; skiljaktlighet	meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; orolig; ängslig
disputation	dispyt; gräl; ordstrid
dispute	dispyt; gräl; kontrovers; ordstrid; skiljaktlighet; strid	meningskiljaktighet; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning
impugn	dispyt; strid
quarrel	dispyt; gräl; kontrovers; ordstrid; skiljaktlighet	fajta; meningskiljaktighet; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; strida
quibbling	dispyt; gräl	bråkande; grälande; hårsplittrande; splittrad hår; uppträda svårt
squabble	dispyt; gräl; ordstrid	fajta; strida
verbal dispute	dispyt; gräl; ordstrid
verbal duel	dispyt; gräl; ordstrid
verbal sword-play	dispyt; gräl; ordstrid
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
challenge		bekämpa; bestrida; strida; tävla
contest		bekämpa; bestrida; kämpa med; slåss mot; strida; tävla
debate		debattera; diskutera; gnabbas; gräla; kiva; munhuggas; tvista
dispute		bekämpa; bestrida; debatera; diskutera; gnabbas; gräla; kiva; munhuggas; strida; tvista; tävla
quarrel		bekämpa; bestrida; gnabbas; gräla; kiva; kivas; kämpa; kämpa med; munhuggas; råka i gräl; slåss mot; strida; tvista
squabble		bjäbba; gnabbas; kivas; käbbla; småträta
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
argument		meningsstrid
challenge		jäv; utmana
debate		meningsbyte
dispute		disputera; konflikt; meningsbyte; ordbyte; tagas
quarrel		osams; träta; tvist
quibbling		advokatorisk; advokatyr; ordrytteri
squabble		gurgel

Synonyms for "dispyt":

bråk; träta; stridighet; kontrovers; gräl; konflikt; tvist

Wiktionary Übersetzungen für dispyt:

dispyt

noun

argument, failure to agree
- dispute → dispyt
verbal dispute or heated argument
- quarrel → gräl; dispyt

Cross Translation:

From	To	Via
• dispyt	→ dispute	↔ Auseinandersetzung — heftig und kontrovers geführtes Gespräch, mit Worten ausgetragener heftiger Streit
• dispyt	→ dispute	↔ Auseinandersetzung — mit Gewalt ausgetragener Konflikt
• dispyt	→ dispute	↔ Disput — Streitgespräch, Diskussion
• dispyt	→ dispute	↔ dispute — discussion plus ou moins vif à propos d’opinions, d’intérêts.

Computerübersetzung von Drittern:

Schwedische und englische Suchergebnisse für: dispyt

Detailübersetzungen für dispyt (Schwedisch) ins Englisch

dispyt:

dispyt [-en] Nomen

dispyt (strid)

dispyt (gräl; ordstrid)

dispyt (gräl; kontrovers; skiljaktlighet)

dispyt (gräl)

Übersetzung Matrix für dispyt:

Synonyms for "dispyt":

Wiktionary Übersetzungen für dispyt:

Verwandte Übersetzungen für dispyt