Klang: schwedische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Schwedisch nach Englisch: mehr Daten

klang:
- booming; intonation; tone; sound; pitch; timbre; note; timber
klänga:
- clamber; scramble; shin; climb
Wiktionary:
- klang → timbre, tone
- klang → sound, ring, tone, chord, harmony
- klänga → creep, clamber

Schwedisch

Detailübersetzungen für klang (Schwedisch) ins Englisch

klang:

klang [-en] Nomen

klang (dån; brus; dunder)
the booming
- booming [the ~] Nomen
klang (intonation; ljud; tonhöjd; ton; timbre)
the intonation; the tone; the sound; the pitch; the timbre; the note; the timber
- intonation [the ~] Nomen
- tone [the ~] Nomen
- sound [the ~] Nomen
- pitch [the ~] Nomen
- timbre [the ~] Nomen, britisch
- note [the ~] Nomen
- timber [the ~] Nomen, amerikanisch

Übersetzung Matrix für klang:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
booming	brus; dunder; dån; klang
intonation	intonation; klang; ljud; timbre; ton; tonhöjd	intonation; tonfall; tonsäkerhet
note	intonation; klang; ljud; timbre; ton; tonhöjd	affärsanteckning; affärsnotering; anmärkning; anteckning; certifikat; intonation; kladd; kladdande; kluddande; kort brev; musikaliskt nottecken; not; notering; papperspengar; tecken; ton; tonsäkerhet
pitch	intonation; klang; ljud; timbre; ton; tonhöjd	breddsteg; intonation; lutning; säljsnack; tonhöjd; tonläge; tonsäkerhet
sound	intonation; klang; ljud; timbre; ton; tonhöjd	intonation; oljud; oväsen; sund; tonsäkerhet
timber	intonation; klang; ljud; timbre; ton; tonhöjd	färg; färgsättning; intonation; ringklocka; timmer; ton; tonsäkerhet; trävaror; ved
timbre	intonation; klang; ljud; timbre; ton; tonhöjd	färg; färgsättning; intonation; ringklocka; timmer; ton; tonsäkerhet; trävaror; ved
tone	intonation; klang; ljud; timbre; ton; tonhöjd	intonation; musikaliskt nottecken; not; ton; tonsäkerhet
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
note		anteckna; lista; notera; skriva ner
pitch		kasta; slunga; slänga
sound		eka; ge ett ljud; klämta; pejla; ringa; ringa klockan; sondera; telefonera; undersöka
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
booming		blommande; dundrande; dundrandet
sound		gediget; pålitlig; pålitligt; rättskaffens; solid; solitt; solvent; sund; sunt; säkert; övertygande
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
note		annotation; nottecken; obs
pitch		beck; becka
sound		knyst; loda; läte; nor; sond
timber		klangfärg; trävirke; virke
timbre		klangfärg; trävirke; virke
tone		nyans
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
timber		av trä; kjord av timmer; timmer
timbre		av trä; kjord av timmer; timmer

Wiktionary Übersetzungen für klang:

klang

noun

quality of a sound independent of its pitch and volume
- timbre → klang; klangfärg; timbre
character of a sound, especially the timbre of an instrument or voice
- tone → klang

Cross Translation:

From	To	Via
• klang	→ sound	↔ Klang — Musik: Ton oder Geräusch, als musikalisch empfunden
• klang	→ sound; ring; tone	↔ Klang — kein Plural: die Art wie etwas klingt
• klang	→ chord; harmony	↔ Klang — Musik: mehrere gleichzeitig erklingende, sich überlagernde Töne

klang form of klänga:

klänga Verb (klänger, klängde, klängt)

klänga (klammra)
to clamber; to scramble; shin; to climb
- clamber Verb (clambers, clambered, clambering)
- scramble Verb (scrambles, scrambled, scrambling)
- shin Verb
- climb Verb (climbs, climbed, climbing)

Konjugationen für klänga:

presens

klänger
klänger
klänger
klänger
klänger
klänger

imperfekt

klängde
klängde
klängde
klängde
klängde
klängde

framtid 1

kommer att klänga
kommer att klänga
kommer att klänga
kommer att klänga
kommer att klänga
kommer att klänga

framtid 2

skall klänga
skall klänga
skall klänga
skall klänga
skall klänga
skall klänga

conditional

skulle klänga
skulle klänga
skulle klänga
skulle klänga
skulle klänga
skulle klänga

perfekt particip

har klängt
har klängt
har klängt
har klängt
har klängt
har klängt

imperfekt particip

hade klängt
hade klängt
hade klängt
hade klängt
hade klängt
hade klängt

blandad

kläng!
kläng!
klängd
klängande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für klänga:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
climb		himmelsfärd; kliva upp; lyftning; uppstigning
scramble		hela havet stormar
shin		skenben
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
clamber	klammra; klänga
climb	klammra; klänga	avancera; befordras; bestiga; bli befordrad; gå uppför; klättra upp; stiga upp; stiga upp på; stiga uppför
scramble	klammra; klänga	genomsöka; rota; snoka; vända upp och ned på
shin	klammra; klänga

Wiktionary Übersetzungen für klänga:

klänga

verb

grow across a surface rather than upwards
- creep → klänga
to climb with difficulty or haphazardly
- clamber → klänga

Computerübersetzung von Drittern: